Archive for 3月, 2012

KBSのブログ チョンニョオク、…

3月 9th, 2012

2012年03月09日の投稿

韓国語の原文

전여옥, 새누리 탈당 ‘국민생각 입당’…전 의원은 무너져가는 보수의 가치를 지키기위해 탈당한다고 밝혔는데요. 전 의원은 공천에 대해 보수학살극이었다고 비판하면서 지역구인 영등포 갑에 출마하지 않겠다고 말했습니다. http://t.co/0naR7YLL

日本語訳

チョンニョオク、セヌリ離党”国民思っ入党”…元議員は落ちていく報酬の価値を守るために離党すると言ったんです。前議員は公認の保守虐殺劇だったと批判しながら、地域求人永登浦甲出馬しないと言いました。http://t.co/0naR7YLL

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ KBS高品格ドキュメ…

3月 9th, 2012

2012年03月09日の投稿

韓国語の原文

KBS高品格 ドキュメンタリー、K-DOC 2012 シリーズ の一番目作品< #文明の記憶ー地図 >予告編です。

http://t.co/jB9Q6x44

日本語訳

KBS高品格ドキュメンタリー、K-DOC2012シリーズの一番目作品<#文明の記憶ー地図>予告編です。http://t.co/jB9Q6x44

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @JAEBUMsCAFE私は…

3月 9th, 2012

2012年03月09日の投稿

韓国語の原文

@JAEBUMsCAFE 나는?서운해 쩨벰이땃켐!ㅠ치잇~

日本語訳

@JAEBUMsCAFE私は?空しくチェベムイタトケム!ㅠチイト〜

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

大国男児のインジュンのブログ @ChungJieun姉さん…

3月 9th, 2012

2012年03月09日の投稿

韓国語の原文

@ChungJieun 누나 감사합니다~~~^^
항상 웃으면서 열심히할께요~~한국가면 맛있는거 사주세요~~^^

日本語訳

@ChungJieun姉さんありがとうございます〜〜〜^^いつも笑いながら頑張ります〜〜韓国行ったらおいしいものを買ってください〜〜^^

大国男児のインジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ @YouTube動画をア…

3月 9th, 2012

2012年03月09日の投稿

韓国語の原文

@YouTube 동영상을 업로드했습니다. http://t.co/30SrZo6K mix예고 선우

日本語訳

@YouTube動画をアップロードしました。http://t.co/30SrZo6Kmix予告ソンウ

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ “日本産水産物セシ…

3月 9th, 2012

2012年03月09日の投稿

韓国語の原文

“일본산 수산물 세슘 검출 급증”…올해 들어 일본산 수산물에서 세슘 검출 사례가 급증하고 있는데요. 원전사고 이후 바다에 유출된 방사성 물질이 늘었기 때문인데, 당국은 인체에 해를 끼칠 수준은 아니라고 합니다. http://t.co/vKvxwqwY

日本語訳

“日本産水産物セシウム検出急増”…今年に入って、日本産水産物からセシウム検出事例が急増しています。原発事故の後、海に流出した放射性物質が増えたためだが、当局は、人体に害を及ぼすレベルではないとしています。http://t.co/vKvxwqwY

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【KBS_opening】金…

3月 9th, 2012

2012年03月09日の投稿

韓国語の原文

【KBS_opening】금요일입니다! 어김없이~ 한주 마무리~ 잘하시고 좋은 하루 보내세요! ^.^

日本語訳

【KBS_opening】金曜日です!間違いなく〜一週間の仕上げ〜上手にしてもいい一日送ってください!^^

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

ジュリアン・カンのブログ @honeyhoneybandす…

3月 9th, 2012

2012年03月09日の投稿

韓国語の原文

@honeyhoneyband 와우! 이밴드 처음 들어봤어. 너무 잘해!^^ Just heard these guys for first time. Love this song. Little Toy Gun http://t.co/REUHuFB6

日本語訳

@honeyhoneybandすごい!イベンドゥ初めて聞いた。とてもよくして!^^Justheardtheseguysforfirsttime。Lovethissong。LittleToyGunhttp://t.co/REUHuFB6

ジュリアン・カンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

大国男児のインジュンのブログ @dummysama誕生日…

3月 9th, 2012

2012年03月09日の投稿

韓国語の原文

@dummysama 생일축하해주셔서 감사합니다!!!!^^정규앨범기대많이해주세요~~!

日本語訳

@dummysama誕生日祝ってくれてありがとうございます!!^^アルバム楽しみにたくさんして下さい〜〜

大国男児のインジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SuperJuniorのリーダ イトゥク(@special1004)のブログ ミスがあって笑早…

3月 9th, 2012

2012年03月09日の投稿

韓国語の原文

오타가 있어서 ㅋㅋ 새벽 부터 공항에 나온 팬들 고마워요!!!^^집에 조심히 가요!!!Thank you!!xie xie~!!!ありがとうございます^_^

日本語訳

ミスがあって笑早朝から空港に出てきたファンありがとう!^^家に気をつけてです!Thankyou!xiexie〜!ありがとうございます^_^

SuperJuniorのリーダ イトゥク(@special1004)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!