Archive for 6月 22nd, 2012

KBSのブログ 仁川(インチョン…

6月 22nd, 2012

2012年06月22日の投稿

韓国語の原文

인천 비브리오 패혈증 첫 사망자 발생…해산물을 먹은 51살 남성이 병원에 입원했지만, 이틀만에 숨졌는데요. 비브리오 패혈증에 감염된 것으로 확인됐습니다. 여름철을 맞아 해산물은 가열해 먹는 등 주의가 필요합니다. http://t.co/00AGSVU9

日本語訳

仁川(インチョン)ビブリオ敗血症初の死者が発生…海の幸を食べた51歳の男性が病院に入院したが、二日ぶりにスムジョトヌンデヨ。ビブリオ敗血症の感染が確認されました。夏を迎え、海の幸は加熱して食べるなど、注意が必要です。http://t.co/00AGSVU9

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [opening]さわやか…

6月 22nd, 2012

2012年06月22日の投稿

韓国語の原文

[opening] 상큼한 금요일 아침입니다! 오늘 하루도 화이팅하세요^.^

日本語訳

[opening]さわやかな金曜日の朝です!今日一日もファイトしてください^^

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ 昨日、私たち三は…

6月 22nd, 2012

2012年06月22日の投稿

韓国語の原文

어제 우리셋은 사우나 씬에서 웃짱을 다깠다.나두 반칙왕이후에 첨으로~~ㅎㅎ 많이 틀려졌네!ㅠㅠ 두달전 드라마 촬영전에 좀 만들어놨던것이 훅 읍써져뿌렀다! 근질근질하네~~운동고파~~^^돌아오니라~~데피니션ㅎㅎ 낼이면 몸들좋은 분덜 뵐수있을듯~~~^^ㅋㅋ

日本語訳

昨日、私たち三は、サウナシーンでウトチャンウルダカトダ。州反則王の後に初めに〜〜ㅎㅎたくさん間違ってなったよ!ㅠㅠヅダルジョンドラマ撮影の前にちょっと作っておいていたものがフックウプソジョプロトダ!むずむずね〜〜運動がすいて〜〜^^帰ってなく〜〜デピニションㅎㅎネルイミョンモムドゥルジョトウンブンドルお会いありそう〜〜〜^^ㅋㅋ

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

BoAのブログ @WooDara_weneedaS…

6月 22nd, 2012

2012年06月22日の投稿

韓国語の原文

@WooDara_ we need a Seungho! T^T

日本語訳

@WooDara_weneedaSeungho!T^T

BoAのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

NAVERのブログ マトヨ&GSshop:…

6月 22nd, 2012

2012年06月22日の投稿

韓国語の原文

맛요 & GSshop : 스트롬 후라이팬/아이스크림메이커 가족사랑 이벤트 이벤트 선물 -스트롬 후라이팬 풀세트 2) 추첨 20명 – 스트롬 양식기세트 / 쿠진아트 아이스크림 메이커 / 추첨 20명 -… http://t.co/6UdLA9RI

日本語訳

マトヨ&GSshop:ストフライパン/アイスクリームメーカー家族愛イベントイベントプレゼント-ストフライパンフルセット2)抽選20名-ストロン洋食器セット/クジンアートアイスクリームメーカー/抽選20名-…http://t.co/6UdLA9RI

NAVERのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ こんにちは。今日…

6月 22nd, 2012

2012年06月22日の投稿

韓国語の原文

안녕하세요. 오늘(22) 전국이 대체로 맑은 후 낮부터 구름이 많아지겠고 소나기가 오는 곳도 있겠는데요. 당분간 낮 기온이 30℃ 이상 올라가 더운 날씨가 이어지겠고, 낮과 밤의 기온 차가 크겠습니다. http://t.co/7l7RwAqx

日本語訳

こんにちは。今日(22)全国が概して晴れのち昼から雲が多くなるなくてにわか雨が降るところもあるでしょんです。しばらく昼の気温が30℃以上上がって暑い日が続いてかなくて、昼と夜の気温差がクゲトまし​​た。http://t.co/7l7RwAqx

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

パク・シニャンのブログ そうだね、2基の学…

6月 22nd, 2012

2012年06月22日の投稿

韓国語の原文

맞습니다, 2기장학생 이영삼,멤버 한일규군입니다.”@glory_lovepsy: @jesus2ee 영삼님! 역시 영삼님도, 미쓰GO에 출연하셨네요. 2번 모습을 보고, 영삼님과 잘 닮아 있다고 생각했어요!한일규님도 이영삼님도 스크린으로 만날 수..

日本語訳

そうだね、2基の学生イヨウンサム、メンバー日韓規則群です。”@glory_lovepsy:@jesus2eeヨウンサムニム!やっぱりヨウンサム様も、ミスGOに出演しましたね。2回姿を見て、ヨウンサム様とよく似ていると思いました!韓規則様もイ·三様もスクリーンで会うことが。

パク・シニャンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ ㅎㅎどこソゴン報…

6月 22nd, 2012

2012年06月22日の投稿

韓国語の原文

ㅎㅎ 어디서건 빛을 바라는 우리배우들~~~두시간 자고 일어난뒤 방송국뒤 사우나에서 샤워를하고 나오는데 웬멋진총각이 포스를 뽐내며 들어오고있지않은가?ㅎㅎ 그이름하여 김민종 ㅋㅋ우린 팟쎄를 외치며 난촬영을 그는 사우나를ㅎㅎ나랑도진이다음이 윤이다!ㅋㅋ

日本語訳

ㅎㅎどこソゴン報わ私たちの俳優ら〜〜〜二時間寝てイルオナンドィバンソングクドィサウナでシャワーを浴びて出てくるウェンモトジンチョンガクイフォースを誇って入っていないか?ㅎㅎその名前で、キム·ミンジョンㅋㅋオリンパトセルル叫んナンチョワルヨウンウル彼はサウナをㅎㅎナランドジンイダウムイユンイダ!笑

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

FT Islandのチェ・ジョンフンのブログ ブレスレットきれ…

6月 22nd, 2012

2012年06月22日の投稿

韓国語の原文

팔찌이쁘다~ http://t.co/YLMRoYlL

日本語訳

ブレスレットきれい〜http://t.co/YLMRoYlL

FT Islandのチェ・ジョンフンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ 120621ニュース広…

6月 22nd, 2012

2012年06月22日の投稿

韓国語の原文

120621 뉴스광장 영화 I am중 소녀시대 태연 인터뷰 http://t.co/132hUd2b

日本語訳

120621ニュース広場映画Iamの少女時代テヨンのインタビューhttp://t.co/132hUd2b

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!