韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=30248KBSのブログ 仁川（インチョン…韓流のつぶやき

2012年06月22日の投稿

韓国語の原文

인천 비브리오 패혈증 첫 사망자 발생…해산물을 먹은 51살 남성이 병원에 입원했지만, 이틀만에 숨졌는데요. 비브리오 패혈증에 감염된 것으로 확인됐습니다. 여름철을 맞아 해산물은 가열해 먹는 등 주의가 필요합니다. http://t.co/00AGSVU9

日本語訳

仁川（インチョン）ビブリオ敗血症初の死者が発生…海の幸を食べた51歳の男性が病院に入院したが、二日ぶりにスムジョトヌンデヨ。ビブリオ敗血症の感染が確認されました。夏を迎え、海の幸は加熱して食べるなど、注意が必要です。http://t.co/00AGSVU9

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 金曜日, 6月 22nd, 2012 at 12:32 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.