Archive for 6月 20th, 2012

KBSのブログ ビブリオ敗血症二…

6月 20th, 2012

2012年06月20日の投稿

韓国語の原文

비브리오 패혈증 두번째 사망자 발생…질병관리본부는 예년에 비해 한 달 이상 빠른 지난달 12일 전남에서 사망자가 발생한 데 이어, 지난 14일에도 인천에서 쉰 살 남성이 비브리오 패혈증으로 숨졌다고 밝혔습니다. http://t.co/sMafDCUt

日本語訳

ビブリオ敗血症二番目の死亡者が発生…疾病管理本部は、例年に比べて一ヶ月以上早い先月12日、全羅南道では死者が発生したのに続き、去る14日にも仁川(インチョン)で休んだ歳の男性がビブリオ敗血症に死亡したと明らかにしています。http://t.co/sMafDCUt

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ KBSの新しい”#受…

6月 20th, 2012

2012年06月20日の投稿

韓国語の原文

KBS의 새로운 < #수신료 홈페이지 >를 소개합니다. 수신료에 관한 궁금하신 모든 사항들을 바로 이곳에서 확인하시고 문의하실 수 있습니다. >> http://t.co/oGIq6L9z

http://t.co/OCyJq6Xk

日本語訳

KBSの新しい”#受信料ホームページ”を紹介します。受信料に関するご質問の内容をすぐにこちらでご確認してお問い合わせすることができます。>>http://t.co/oGIq6L9zhttp://t.co/OCyJq6Xk

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョンジンのブログ 暑い暑いㅠㅠゴル…

6月 20th, 2012

2012年06月20日の投稿

韓国語の原文

덥다더워 ㅠㅠ
골프치시는분들 유튜브에 현태형검색해보세용^^ ㅋㅋ
ps~지인여러분 당신이아는 그 현태형임 ㅋㅋ

日本語訳

暑い暑いㅠㅠゴルプチシヌンブンドゥルユーチューブヒョンテ型検索しててね^^​​ㅋㅋps〜知人の皆さん、あなたが知っているヒョンテ形です笑

イ・ジョンジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのスロンのブログ @taeccoolあなたの…

6月 20th, 2012

2012年06月20日の投稿

韓国語の原文

@taeccool 넌 100년을 앞서간다 생각해 긍정적으로 사는게 너와내가 실버타운에서 오래 함께할수있는 길이야

日本語訳

@taeccoolあなたの100年を前進した考えに肯定的に生きることが君と僕のはシルバータウンで長く一緒にすることができる道だ

2AMのスロンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

GQKOREAのCEOのブログ うわー!ビオですね!

6月 20th, 2012

2012年06月20日の投稿

韓国語の原文

와우! 비오네요 !!!!

日本語訳

うわー!ビオですね!

GQKOREAのCEOのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2PMのテギョンのブログ @NYPark79ㅋㅋㅋそ…

6月 20th, 2012

2012年06月20日の投稿

韓国語の原文

@NYPark79 ㅋㅋㅋ 그럼 패션테러리스트 소리 다시 나옵니다~

日本語訳

@NYPark79ㅋㅋㅋそれではファッションテロリストの音を再表示されます〜

2PMのテギョンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Miss Aのジア@missA_jiaのブログ きれいなネイルし…

6月 20th, 2012

2012年06月20日の投稿

韓国語の原文

예쁜네일했어요!!ㅋㅋㅋ^^~~~~~ http://t.co/iBKy2w5P

日本語訳

きれいなネイルしま​​した!ふふふ^^〜〜〜〜〜http://t.co/iBKy2w5P

Miss Aのジア@missA_jiaのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ 麗水エキスポ国連…

6月 20th, 2012

2012年06月20日の投稿

韓国語の原文

여수 엑스포 유엔관에 방문한 서현 http://t.co/M4m4REiC

日本語訳

麗水エキスポ国連館に訪れたソヒョンhttp://t.co/M4m4REiC

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ アジアの金持ちが3…

6月 20th, 2012

2012年06月20日の投稿

韓国語の原文

아시아 부자 수 337만명 ‘북미 눌러’…자산 100만 달러 이상을 보유한 아시아 부자들의 숫자가 처음으로 북미 지역에 앞섰는데요. 전 세계 부자들의 전체 자산은 42조 달러로 1년 전보다 1.7% 감소했습니다. http://t.co/1I2Q5nMO

日本語訳

アジアの金持ちが337万人”北米クリックして”…資産100万ドル以上を保有したアジアの富豪の数が初めて北米にアプソトヌンデヨ。全世界の富裕層の資産全体では42兆ドルで、1年前より1.7%減少しました。http://t.co/1I2Q5nMO

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#ガクシタル】…

6月 20th, 2012

2012年06月20日の投稿

韓国語の原文

【 #각시탈 】켄지에게 쇠퉁소를 날린 뒤 추격을 피해 말을 타고 달아나던 각시탈은 슌지의 총에 정신을 잃고 절벽아래 계곡으로 떨어지고 마는데…
★오늘 밤 9시 55분 2TV <7부> 본.방.사.수★ http://t.co/T2prU8IG

日本語訳

【#ガクシタル】ケンジにスェツンソルル飛ばした後、追撃を避けて馬に乗ってダルアナドンガクシタルは俊二の銃の精神を失って崖下の谷に落ちてしまう···★今日の夜9時55分2TV<7部>本。部屋。人。が★http://t.co/T2prU8IG

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!