韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=29993KBSのブログ ビブリオ敗血症二…韓流のつぶやき

2012年06月20日の投稿

韓国語の原文

비브리오 패혈증 두번째 사망자 발생…질병관리본부는 예년에 비해 한 달 이상 빠른 지난달 12일 전남에서 사망자가 발생한 데 이어, 지난 14일에도 인천에서 쉰 살 남성이 비브리오 패혈증으로 숨졌다고 밝혔습니다. http://t.co/sMafDCUt

日本語訳

ビブリオ敗血症二番目の死亡者が発生…疾病管理本部は、例年に比べて一ヶ月以上早い先月12日、全羅南道では死者が発生したのに続き、去る14日にも仁川（インチョン）で休んだ歳の男性がビブリオ敗血症に死亡したと明らかにしています。http://t.co/sMafDCUt

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 水曜日, 6月 20th, 2012 at 8:31 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.