SuperJuniorのリーダ イトゥク(@special1004)のブログ 世界エルフの皆さ…
6月 5th, 20122012年06月05日の投稿
韓国語の原文
전세계 엘프여러분 그동안 오래셨죠?몸 좀 미리 풀어놔요~^^
日本語訳
世界エルフの皆さん、これまで長いんですか？体ちょっと事前にプルオノァヨ〜^^
SuperJuniorのリーダ イトゥク(@special1004)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 6月 5th, 2012
KARAのギュリ(@gyuri88)のブログ 変だ…ベランダに…
6月 5th, 20122012年06月05日の投稿
韓国語の原文
이상하다… 베란다에 멀쩡히 잘있던 램프가 갑자기 떨어져서 산산조각이 났다. 창문을 열어서 바람이 좀 세게 불기는 했지만 원래 그렇게 매일 놔두었었는데…. 유리조각을 다 치우고 나서 요즘 조심해야겠다는 생각이 든다..
日本語訳
変だ…ベランダにモルチョンヒジャルイトドンランプが急に落ちて粉々にした。窓を開けて風が少し強く吹きましたが、元々そのよう毎日ノァヅオトたが….ガラス部分をすべて取り除いてから、最近気をつけなければという気がする。
KARAのギュリ(@gyuri88)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [ニュースの広場映…
6月 5th, 20122012年06月05日の投稿
韓国語の原文
[뉴스광장 영상] 옹진 백령도 남포리 콩돌해안 http://t.co/qPJmmO98 천연기념물 제392호인 콩돌 해안은 이름처럼 둥근 자갈들로 이루어져 있는데요. 올 여름 휴가는 이곳으로 떠나보세요.^^ http://t.co/IArEAl1p
日本語訳
[ニュースの広場映像]仍ペンニョン島ナムポリコンドルヘアンhttp://t.co/qPJmmO98天然記念物第392号コンドル海岸は、名前のように丸い小石で構成されています。今年の夏休みはここに放してください。^^http://t.co/IArEAl1p
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【＃独島愛キャン…
6月 5th, 20122012年06月05日の投稿
韓国語の原文
【 #독도 사랑 캠페인-하루한번 실시간 독도보기 】KBS와 국토사랑방송협의체가 공동으로 독도사랑 캠페인을 펼칩니다. 독도 실시간 영상모니터 설치관련 문의는 홈페이지 http://t.co/3ogYs4Y5 또는 전화 02-780-7744
日本語訳
【＃独島愛キャンペーン-一日一回リアルタイム独島を見る】KBSと国土愛放送協議会が共同で独島愛キャンペーンを展開します。独島リアルタイム映像モニターのインストールに関するお問い合わせは、ホームページhttp://t.co/3ogYs4Y5または電話02-780-7744
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・グンソクのブログ “@SANGCHUKANGCHU…
6月 5th, 20122012年06月05日の投稿
韓国語の原文
“@SANGCHUKANGCHU: 흠.. 넌 진정한 한류스타는 아니었구나.. “@AsiaPrince_JKS: “@SANGCHUKANGCHU: 한류스타들이 즐겨먹는 #오리앤닭 !!”ㅡ저 아직 안먹어봤는데용??””ㅡ도발인가…..??
日本語訳
“@SANGCHUKANGCHU：うーん。あなた真の韓流スターではなかったんだ。”@AsiaPrince_JKS：”@SANGCHUKANGCHU：韓流スターたちが好んで食べる＃オリエンダル！”ㅡジョまだアンモクオブワトヌンデヨン？”"ㅡドバルインガ……？
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のジヒョクのブログ コーナーの小さ…
6月 5th, 20122012年06月05日の投稿
韓国語の原文
구석 조그만하게 우리만의 스테이지를 만들어보자고 RT @alra0127: @xornjsz1 당신이 참 좋아할만한 파티야 그치?
日本語訳
コーナーの小さな私達だけのステージを作ってみようRT@alra0127：@xornjsz1あなたが本当に喜ばれそうパ-ティ-な？
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
TAKENのソンウォンのブログ @KimYSung_0330il…
6月 5th, 20122012年06月05日の投稿
韓国語の原文
@KimYSung_0330 i like it!!^^*
日本語訳
@KimYSung_0330ilikeit!!^^*
TAKENのソンウォンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
CNBLUEのブログ あなた〜ㅋめぐり…
6月 5th, 20122012年06月05日の投稿
韓国語の原文
여러분~ㅋ팬미팅이후로도 열심히 운동하고 있답니다!ㅋㅋ오랜만에 제사진을…이번주에 뵙겠네요!ㅋㅋ설레이네요…ㅋㅋㅋ크크 여러분 주니엘도 많이 응원해주세요~ㅋㅋㅋ화이팅! 조만간뵈요! http://t.co/K0eB3EBE
日本語訳
あなた〜ㅋめぐりあう以来、一生懸命練習してみてください。ㅋㅋ久しぶりに私の写真を.今週初めに見てね！ㅋㅋワクワクですね.ㅋㅋㅋ笑わせてあなたのダニエレもたくさん応援してね〜ㅋㅋㅋがんばれ！遅かれ早かれ、屋参照してください！http://t.co/K0eB3EBE
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KARAのギュリ(@gyuri88)のブログ ブラックベリーを…
6月 5th, 20122012年06月05日の投稿
韓国語の原文
블랙베리를 너무나 정직하게 떨어뜨려서 액정만 깨졌다 ….
日本語訳
ブラックベリーをあまりにも正直に低下によって液晶を実現した.
KARAのギュリ(@gyuri88)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ でなければ、‘’円…
6月 5th, 20122012年06月05日の投稿
韓国語の原文
여야, ‘원구성 합의’ 실패 “19대 국회 개원 무산”…민주통합당은 새누리당이 문방위와 국토해양위, 정무위 가운데 한 석을 양보해야 한다고 주장했고 새누리당은 민주당이 법사위원장직을 넘겨야 한다고 요구했습니다. http://t.co/4LASjmJD
日本語訳
でなければ、‘’円を構成することで合意した失敗19議会開院無産｣…統合民主党は、新しい権利を党がステートメントの防衛と国土海洋上、武威中の1つを放棄すべきだと主張して、そして新しい市の党は、民主党の司法委員長の役職を提出する必要がありました。http://t.co/4LASjmJD
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！