KARAのギュリ(@gyuri88)のブログ 変だ…ベランダに…
2012年06月05日の投稿
韓国語の原文
이상하다… 베란다에 멀쩡히 잘있던 램프가 갑자기 떨어져서 산산조각이 났다. 창문을 열어서 바람이 좀 세게 불기는 했지만 원래 그렇게 매일 놔두었었는데…. 유리조각을 다 치우고 나서 요즘 조심해야겠다는 생각이 든다..
日本語訳
変だ…ベランダにモルチョンヒジャルイトドンランプが急に落ちて粉々にした。窓を開けて風が少し強く吹きましたが、元々そのよう毎日ノァヅオトたが….ガラス部分をすべて取り除いてから、最近気をつけなければという気がする。
KARAのギュリ(@gyuri88)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！