Archive for 6月, 2012

KBSのブログ KBS新世代VJコンテ…

6月 18th, 2012

2012年06月18日の投稿

韓国語の原文

KBS 신세대 VJ 콘테스트 가 7월 27일까지 개최됩니다! 영상문화 서비스에 관심 많은 청소년 및 대학생분들의 많은 참여 부탁드려요^.^ http://t.co/3vaFqIsy http://t.co/GWHNos2m

日本語訳

KBS新世代VJコンテストが7月27日まで開催されます。映像文化サービスに関心が高い若者や大学生の方々の多くの参加お願い致します^^http://t.co/3vaFqIsyhttp://t.co/GWHNos2m

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・グンソクのブログ 何の用事だ…モー…

6月 18th, 2012

2012年06月18日の投稿

韓国語の原文

왠일이야…모닝이랑 캄이 실제로 처음 봤는데 나한테 기습키스했어..(심지어 설왕설래) 근데 너무 예쁘잖아 ㅠㅠ 수니야..긴장타라..
입양을 고려중… http://t.co/igbYP98c

日本語訳

何の用事だ…モーニングと一緒カムイ実際に初めて見たが、私に不意打ちキスをした。(あるいは言い争い)ところであまりきれいじゃないㅠㅠスニヤ。緊張タラ..養子縁組を考察の下に…http://t.co/igbYP98c

チャン・グンソクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのスロンのブログ アイムアンエニモ…

6月 18th, 2012

2012年06月18日の投稿

韓国語の原文

아임 언 에니머어어얼 ~~~ ㅋㅋ 조권님의 솔로 대박 기원!!!!

日本語訳

アイムアンエニモオオオル〜〜〜ㅋㅋジョグォンニムウイソロ大ヒット祈願!

2AMのスロンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

TAKENのダオンのブログ ご飯を食べました…

6月 18th, 2012

2012年06月18日の投稿

韓国語の原文

밥먹어요 밥~~

日本語訳

ご飯を食べましたご飯〜〜

TAKENのダオンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

TAKENのソンウォンのブログ @karamkaram0628死…

6月 18th, 2012

2012年06月18日の投稿

韓国語の原文

@karamkaram0628 죽지는마요>_<

日本語訳

@karamkaram0628死なないでね>_<

TAKENのソンウォンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SHINeeのKeyのブログ RT”@iam_movie:照…

6月 18th, 2012

2012年06月18日の投稿

韓国語の原文

RT“@iam_movie: 수줍은 얼굴의 이 소년은 몇년 후 최고의 컨템포러리 그룹 샤이니 멤버로 데뷔하게 됩니다! <I AM> 예고편 속, 자기소개하는 소년, 샤이니 종현의 모습이네요! http://t.co/nxZPS55i

日本語訳

RT”@iam_movie:照れた顔のこの少年は、数年後、最高のコンテンポラリーグループSHINeeのメンバーでデビューすることになります!予告編の中、自己紹介している少年、シャイニーのジョンヒョンの姿ですね!http://t.co/nxZPS55i

SHINeeのKeyのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

大国男児のインジュンのブログ いつのまにか6月も…

6月 18th, 2012

2012年06月18日の投稿

韓国語の原文

어느덧 6월도 반이넘어버렸네용~~~~~
날씨도 점점 더워지고~~다들 시원한 콩국수좋아하세요~~?

日本語訳

いつのまにか6月もバンイノムオボリョトネヨン〜〜〜〜〜天気もだんだん暑くなって〜〜みんなすっきりしコングクス好きです〜〜?

大国男児のインジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 最高裁ヤンヒョン…

6月 18th, 2012

2012年06月18日の投稿

韓国語の原文

대법 양형위, ‘주취폭력’ 양형 강화 논의…법원은 그동안 주취 상태를 심신 미약 상태로 판단해 감형해왔는데요. 오늘 ‘심신미약 감경’ 대상에서 제외하는 쪽으로 논의를 진행할 것으로 알려졌습니다. http://t.co/6NsclBtA

日本語訳

最高裁ヤンヒョンウィ、”酒酔い暴力”量刑の強化の議論…裁判所は、これまで酒酔い状態を心身微弱状態で判断して減刑してきたんです。今日、”心身微弱の減軽”の対象から除外する方向で議論を進めることが分かりました。http://t.co/6NsclBtA

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#ノングルダン…

6月 18th, 2012

2012年06月18日の投稿

韓国語の原文

【 #넝굴당 】말숙이의 멘붕 잘보셨나요??그전엔 이렇게 신나게 셀카를 찍고있었는데…하하하!! 담주는 더욱흥미진진해요 진짜!!!^^기대해주세요♥그럼 이번한주도 홧팅!!! From 오연서 미투데이http://t.co/VaHcqjnb

日本語訳

【#ノングルダン】マルスクイウイメンブンよく見ましたか??それ以前そう楽しくハメ撮りを撮っていたが…ハハハ!来週は、もっと興味津津です本当に!^^お楽しみに♥それでは今回の一主導ファッティング!From五軟で米トゥデイhttp://t.co/VaHcqjnb

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

パク・シニャンのブログ パク·シニャンFUN…

6月 18th, 2012

2012年06月18日の投稿

韓国語の原文

박신양 FUN 장학회에서 운영하는 레스토랑 <Park’s Grill>에서 Open 1주년을 기념하며, 장학기금마련을 위해 “배우 박신양님과의 로맨틱 디너”를 옥션하는 행사를 마련하였습니다.
♥박신양FUN장학회♥

日本語訳

パク·シニャンFUN奨学会が運営するレストランでOpen1周年を記念して、奨学資金を調達するために、”俳優パク·シニャンさんとロマンチックディナー”をオークションする行事を用意しました。♥パク·シニャンFUN奨学会♥

パク・シニャンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!