韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=29645KBSのブログ 最高裁ヤンヒョン…韓流のつぶやき

2012年06月18日の投稿

韓国語の原文

대법 양형위, ‘주취폭력’ 양형 강화 논의…법원은 그동안 주취 상태를 심신 미약 상태로 판단해 감형해왔는데요. 오늘 ‘심신미약 감경’ 대상에서 제외하는 쪽으로 논의를 진행할 것으로 알려졌습니다. http://t.co/6NsclBtA

日本語訳

最高裁ヤンヒョンウィ、”酒酔い暴力”量刑の強化の議論…裁判所は、これまで酒酔い状態を心身微弱状態で判断して減刑してきたんです。今日、”心身微弱の減軽”の対象から除外する方向で議論を進めることが分かりました。http://t.co/6NsclBtA

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 月曜日, 6月 18th, 2012 at 2:31 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.