少女時代のブログ 舞台挨拶スケジュ…
6月 18th, 20122012年06月18日の投稿
韓国語の原文
무대인사 스케줄 공지 7시로 변경 http://t.co/Cbif33Dj
日本語訳
舞台挨拶スケジュール情報7時に変更さhttp://t.co/Cbif33Dj
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 6月, 2012
KBSのブログ 他行小切手の資金…
6月 18th, 20122012年06月18日の投稿
韓国語の原文
타행 자기앞수표 자금화시간 앞당겨…한국은행은 수수료부담을 줄이기위해 자금화시간을 앞당긴다고 밝혔는데요. 이에따라 다른 금융기관이 발행한 자기앞수표를 입금하면 다음날 12시20분 현금인출·계좌이체를 할 수 있습니다. http://t.co/E6v6P0Z9
日本語訳
他行小切手の資金化時間繰り上げて…韓国銀行は、手数料の負担を減らすために資金化時間を早めたと言ったんです。これにより、他の金融機関が発行した小切手を入金すると、翌日12時20分の現金引き出し·口座振替を行うことができます。http://t.co/E6v6P0Z9
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 過去2012.6.11〜6….
6月 18th, 20122012年06月18日の投稿
韓国語の原文
지난 2012.6.11~6.15까지 중국 상해에서 개최된 <제18회 #상해TV페스티발>에서 KBS가 출품한 만화 < #키오카 >(연출: 목훈 PD)가 애니메이션 부문 최우수상을 수상했네요. 축하해주세요^.^http://t.co/Q7TxN5UO
日本語訳
過去2012.6.11〜6.15まで、中国上海で開催された”第18回＃上海TVフェスティバル”でKBSが出品した漫画<＃キオカ>（演出：モクフンPD）がアニメーション部門最優秀賞を受賞しましたね。祝ってください^^http://t.co/Q7TxN5UO
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2AMのスロンのブログ @2AMkwonハルㅋㅋ…
6月 18th, 20122012年06月18日の投稿
韓国語の原文
@2AMkwon 헐 ㅋㅋㅋㅋ 넌 에니멀 보단 팻 쪽인데 ㅋㅋㅋ
日本語訳
@2AMkwonハルㅋㅋㅋㅋお前エニモルよりファットチョクインデふふふ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2AMのジヌンのブログ アニマルアニマル…
6月 18th, 20122012年06月18日の投稿
韓国語の原文
애니멀애니멀애니멀애니멀!!!!!!!!!!
완전 기대중 크히히히 ㅋㅋ
권이형 정말 열심히 준비했어요!!
日本語訳
アニマルアニマルアニマルアニマル！！！！完全ギデジュンクヒヒヒㅋㅋグォンイヒョン本当に熱心に準備しました！
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2AMのチョ・グォンのブログ @2AMCHANGMINマト…
6月 18th, 20122012年06月18日の投稿
韓国語の原文
@2AMCHANGMIN 맏텽 뮤지컬도 기대중
日本語訳
@2AMCHANGMINマトチョンミュージカルもギデジュン
2AMのチョ・グォンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・ボムスのブログ あなたたちをトー…
6月 18th, 20122012年06月18日の投稿
韓国語の原文
당신들을 토르의 딸들로 임명합니다..감사해요~
KBSのブログ @JangMaRi_bはいい…
6月 18th, 20122012年06月18日の投稿
韓国語の原文
@JangMaRi_b 네 좋은 활동 부탁드릴게요^ ^
日本語訳
@JangMaRi_bはいいいの活動をお願いしますね^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ 少女時代脚作る秘…
6月 18th, 20122012年06月18日の投稿
韓国語の原文
소녀시대 각선미 만드는 비법 “유산소운동에서 해결책 찾았다!” http://t.co/811NBObW
日本語訳
少女時代脚作る秘法”有酸素運動で解決策見つけた！”http://t.co/811NBObW
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ “セヌリ党員名簿、…
6月 18th, 20122012年06月18日の投稿
韓国語の原文
“새누리 당원명부, 공천 전후해 무더기 유출”…이 사건을 수사하고 있는 검찰은 이 씨가 후보 심사에서 떨어진 시점과 당원 명부가 무더기로 유출된 시기가 일치하는 점에 주목하고 있습니다. http://t.co/KKAiVNHf
日本語訳
“セヌリ党員名簿、公認前後の山流出”…この事件を捜査している検察は、李氏が候補審査から離れた時点と党員名簿が大量に流出した時期が一致している点に注目しています。http://t.co/KKAiVNHf
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！