Archive for 6月, 2012

KBSのブログ KBS新世代のVJコ…

6月 22nd, 2012

2012年06月22日の投稿

韓国語の原文

KBS 신세대 VJ 콘테스트 가 7월 27일까지 개최됩니다! 영상문화 서비스에 관심 많은 청소년 및 대학생분들의 많은 참여 부탁드려요^.^ http://t.co/3vaFqIsy http://t.co/GWHNos2m

日本語訳

KBS新世代のVJコンテストが7月27日まで開催されます!視覚文化のサービスに関心のある多くの10代と大学生の方々の参加をお願い致します^^http://t.co/3vaFqIsyhttp://t.co/GWHNos2m

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・グンソク韓国事務所のブログ <ソウルクリード…

6月 22nd, 2012

2012年06月22日の投稿

韓国語の原文

<서울 크리쇼2> 정회원 티켓 예매 1차로 신청하신 분들께는 답변 메일을 발송하였습니다.
답변 메일을 받지 못한 분들께서는 트리제이 메일로 다시 문의해주시기 바랍니다.

日本語訳

<ソウルクリードショー2>正会員前売主にお申し込みいただいた方には、返信メールを送信しました。返信メールが届かない方は、ツリーの私のメールでもう一度お問い合わせください。

チャン・グンソク韓国事務所のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・グンソクのブログ 歯のまっすぐに文…

6月 22nd, 2012

2012年06月22日の投稿

韓国語の原文

근짱의 직진 문화리스트 현대 갤러리 이일 화백전시..장어라면 무조건 관람하주시길..!!그림보면서 소름돋은거 진짜 오랜만..
관람 후 두가헌 이라는 레스토랑에서 여자랑 밥먹고 싶…..지만 왜 날 남자일까… http://t.co/JuRs6Akg

日本語訳

歯のまっすぐに文化リスト現代ギャラリーこの日バック展示.ウナギは無条件で観戦いただき.図を見て不気味に満ち、本当久しぶり.パーティーの後、2軒のレストランが自慢で、ご飯を食べたいと思う.が、なぜ私の男かな…http://t.co/JuRs6Akg

チャン・グンソクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のグァンスのブログ ブログの本は消し…

6月 22nd, 2012

2012年06月22日の投稿

韓国語の原文

ブログの本は消しました。。全然 知らなかったです。。すみません!

日本語訳

ブログの本は消しました。。全然知らなかったです。。すみません!

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

After Schoolのベカのブログ @kimkim1004お姉さ…

6月 22nd, 2012

2012年06月22日の投稿

韓国語の原文

@kimkim1004 언니 미안 오래가려찌!? 언니요즘어때?? 함내세요~ ;) 아지아자~ 우리 곧 봐야돼는데!!!

SuperJuniorのドンへ(@donghae861015)のブログ パンダさんとハリ…

6月 22nd, 2012

2012年06月22日の投稿

韓国語の原文

판다양과 고슴도치 !!! 8월18일 Coming soon ^^ http://t.co/V00S8jvr

日本語訳

パンダさんとハリネズミ!8月18日Comingsoon^^http://t.co/V00S8jvr

SuperJuniorのドンへ(@donghae861015)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 仁川(インチョン…

6月 22nd, 2012

2012年06月22日の投稿

韓国語の原文

인천 비브리오 패혈증 첫 사망자 발생…해산물을 먹은 51살 남성이 병원에 입원했지만, 이틀만에 숨졌는데요. 비브리오 패혈증에 감염된 것으로 확인됐습니다. 여름철을 맞아 해산물은 가열해 먹는 등 주의가 필요합니다. http://t.co/00AGSVU9

日本語訳

仁川(インチョン)ビブリオ敗血症初の死者が発生…海の幸を食べた51歳の男性が病院に入院したが、二日ぶりにスムジョトヌンデヨ。ビブリオ敗血症の感染が確認されました。夏を迎え、海の幸は加熱して食べるなど、注意が必要です。http://t.co/00AGSVU9

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [opening]さわやか…

6月 22nd, 2012

2012年06月22日の投稿

韓国語の原文

[opening] 상큼한 금요일 아침입니다! 오늘 하루도 화이팅하세요^.^

日本語訳

[opening]さわやかな金曜日の朝です!今日一日もファイトしてください^^

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ 昨日、私たち三は…

6月 22nd, 2012

2012年06月22日の投稿

韓国語の原文

어제 우리셋은 사우나 씬에서 웃짱을 다깠다.나두 반칙왕이후에 첨으로~~ㅎㅎ 많이 틀려졌네!ㅠㅠ 두달전 드라마 촬영전에 좀 만들어놨던것이 훅 읍써져뿌렀다! 근질근질하네~~운동고파~~^^돌아오니라~~데피니션ㅎㅎ 낼이면 몸들좋은 분덜 뵐수있을듯~~~^^ㅋㅋ

日本語訳

昨日、私たち三は、サウナシーンでウトチャンウルダカトダ。州反則王の後に初めに〜〜ㅎㅎたくさん間違ってなったよ!ㅠㅠヅダルジョンドラマ撮影の前にちょっと作っておいていたものがフックウプソジョプロトダ!むずむずね〜〜運動がすいて〜〜^^帰ってなく〜〜デピニションㅎㅎネルイミョンモムドゥルジョトウンブンドルお会いありそう〜〜〜^^ㅋㅋ

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

BoAのブログ @WooDara_weneedaS…

6月 22nd, 2012

2012年06月22日の投稿

韓国語の原文

@WooDara_ we need a Seungho! T^T

日本語訳

@WooDara_weneedaSeungho!T^T

BoAのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!