少女時代のブログ さりげインスタグ…
6月 9th, 20132013年06月09日の投稿
韓国語の原文
태연 인스타그램 업데이트 + 팬 아트 http://t.co/dme7StJIuK
日本語訳
さりげインスタグラムの更新ファンアートhttp://t.co/dme7StJIuK
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 6月 9th, 2013
KBSのブログ 現役プロ野球選手…
6月 9th, 20132013年06月09日の投稿
韓国語の原文
현역 프로야구 선수가 운전중에 교통사고를 낸 뒤 달아났습니다. 서울 강남경찰서는 오늘 새벽 5시쯤 논현동에서 운전중이던 프로야구 선수 35살 김모씨가 택시를 들이받고 달아난 사건을 조사하고 있다고 밝혔습니다. http://t.co/jUTIaXhauw
日本語訳
現役プロ野球選手が運転中に交通事故を起こした後、逃げました。ソウル江南（カンナム）警察署は今日午前5時頃、論硯洞で運転していたプロ野球選手は35歳金某さんがタクシーを突き飛ばして逃走した事件を調査していると明らかにした。http://t.co/jUTIaXhauw
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 人間の足を許可し…
6月 9th, 20132013年06月09日の投稿
韓国語の原文
인간의 발길을 허용하지 않는 지옥의 사막 ‘엠티쿼터’, 그 최초의 횡단 기록!【 #KBS파노라마 】<세계 최초 1000㎞ 엠티쿼터를 가다> 6월 20일(목) 밤 10시 KBS1 방송 http://t.co/6dXxy0A4gG
日本語訳
人間の足を許可していない地獄の砂漠'エムクォーター”は、その最初の横断記録！【＃KBSパノラマ】<世界初1000㎞エムクォーターを行く>6月20日（木）夜10時KBS1放送http：//t.co/6dXxy0A4gG
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ @Yoyo406079560（…
6月 9th, 20132013年06月09日の投稿
韓国語の原文
@Yoyo406079560 ㅎㅎ괜찮소!
日本語訳
@Yoyo406079560（笑）いい所
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KARAの(ジヨン@kkangjii)のブログ “@ns_yoonji：家族…
6月 9th, 20132013年06月09日の投稿
韓国語の原文
“@ns_yoonji: 가족들이랑 식사하구~ 이따가 무대하는거 같이간다아~~ 씐나!씐나! ♥ http://t.co/YNzVOgkLPy”
나는ㅠㅡㅠ?
日本語訳
“@ns_yoonji：家族たちと食事河口〜週の舞台するんで来てよ〜〜スインナ！スインナ！♥http://t.co/YNzVOgkLPy”私ㅠㅡㅠ？
KARAの(ジヨン@kkangjii)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 昨年、学校給食食…
6月 9th, 20132013年06月09日の投稿
韓国語の原文
지난해 학교급식 식중독, 1년전보다 80%↑…학교 급식 식중독 사고가 5년만에 최대치를 기록했습니다. 이는 노로바이러스에 오염된 김치때문에 지난해에만 천2백여명의 식중독 환자가 발생했기 때문으로 분석됩니다. http://t.co/H46saPj2CH
日本語訳
昨年、学校給食食中毒、1年前より80％↑…学校給食食中毒事故が5年ぶりに最大値を記録しました。これは、ノロウイルスに汚染されたキムチのために昨年だけで1200人の食中毒患者が発生したためと分析されます。http://t.co/H46saPj2CH
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 仁川上陸作戦を隠…
6月 9th, 20132013年06月09日の投稿
韓国語の原文
인천상륙작전을 숨기기 위한 교란전, 죽음으로써 나라를 지키려 했던 772명의 군번 없는 학도병들, 우리가 기억해야 할 숭고한 희생【 #한국의유산 】<장사상륙작전> http://t.co/05tgnIhf4l
日本語訳
仁川上陸作戦を隠すためのかく乱前に、死をもって国を守ろうとした772人の犬タグのない学徒兵たちは、我々が覚えておくべき崇高な犠牲【＃韓国の遺産】<商売上陸作戦>http://t.co/05tgnIhf4l
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ @hjbluewave笑ㅎグ…
6月 9th, 20132013年06月09日の投稿
韓国語の原文
@hjbluewave ㅎㅎ글게요~~~~ㅎㅎ
日本語訳
@hjbluewave笑ㅎグルよ〜〜〜〜〜〜笑
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
大国男児のジェイのブログ 皆さんおはよう！…
6月 9th, 20132013年06月09日の投稿
韓国語の原文
皆さん おはよう！(^-^)/
다들 좋은아침~^^!!
日本語訳
皆さんおはよう！（^-^）/みんなおはよう〜^^！
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ ヘア·クートゥアア…
6月 9th, 20132013年06月09日の投稿
韓国語の原文
헤어커투어 미국지사에 방문한 써니ㅎㅎ http://t.co/XBKKdYOnKR
日本語訳
ヘア·クートゥアアメリカ支社に訪問したソニー（笑）http://t.co/XBKKdYOnKR
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！