FT Islandのイ・ホンギのブログ どうしてチョトス…
6月 5th, 20132013年06月05日の投稿
韓国語の原文
어찌 첫술에 배부르랴..^.^화이팅!!!
日本語訳
どうしてチョトスルの倍いっぱいだろう。^^ファイティング！
FT Islandのイ・ホンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 6月 5th, 2013
KBSのブログ 労働契約書の作成…
6月 5th, 20132013年06月05日の投稿
韓国語の原文
근로계약서 작성 아르바이트생 46%…서울, 경기지역 대학가에서 일하는 아르바이트생 중 근로계약서를 작성한 비율은 46%였으며, 최저임금인 시급 4천860원 미만을 받는 비율도 19%인 것으로 나타났습니다. http://t.co/T6T7fXOFMk
日本語訳
労働契約書の作成アルバイト46％…ソウル、京畿地域の大学街で働くアルバイトの労働契約書を作成した割合は46％で、最低賃金の時給4千860ウォン未満を受ける割合も19％であることがわかった。http://t.co/T6T7fXOFMk
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【＃一抹の純正】…
6月 5th, 20132013年06月05日の投稿
韓国語の原文
【 #일말의순정 】잘 되어가고 있을 거라 생각한 선미와 정우의 연애 소식이 없자 그 사연이 궁금한 우성. 한편 소연은 새 인연을 만날 자신이 점점 없어지는데… http://t.co/WBl4QeQWtw
日本語訳
【＃一抹の純正】うまくいっているだろうと思っていた船尾とジョンウの恋愛ニュースがないで、その理由が気になる優勢。一方、ソヨンは、新しい縁を満たす自分がますますなくなるのに…http://t.co/WBl4QeQWtw
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ Foodhttp://t.co/K…
6月 5th, 20132013年06月05日の投稿
韓国語の原文
Food http://t.co/KODwrdpcBb
日本語訳
Foodhttp://t.co/KODwrdpcBb
Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2AMのスロンのブログ エᇁシマン×キャプ…
6月 5th, 20132013年06月05日の投稿
韓国語の原文
엪씨맨×캡틴아메리카 ㅋㅋ http://t.co/wkfmXvgdwx
日本語訳
エᇁシマン×キャプテン·アメリカ（笑）http://t.co/wkfmXvgdwx
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2AMのチャンミンのブログ 資格が一つ二つで…
6月 5th, 20132013年06月05日の投稿
韓国語の原文
자격증이 한두개가 아니레요 ㅋㅋ “@coolmyung: @2AMCHANGMIN 이건 의사 시험을 준비하는 다니엘?????^^;;;”
日本語訳
資格が一つ二つではないれよ（笑）”@coolmyung：@2AMCHANGMINこれは医師試験を準備するダニエル？？？^^;”
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
4Minuteのクォン・ソヒョンのブログ 今日ガユン姉さん…
6月 5th, 20132013年06月05日の投稿
韓国語の原文
오늘 가윤언니랑 LG TWINS 시구시타했어요ㅎㅎ 연습땐 쳤었는뎅ㅋㅋㅋ오늘 너무재밌고즐거운경험이였습니다ㅎ 오늘 꼭이기세요
LG TWINS홧팅♥♥♥♥ http://t.co/z4Pwyy3HCK
日本語訳
今日ガユン姉さんとLGTWINS始球試打しました（笑）練習時チョトオトヌンデングふふふ、今日も面白くて楽しい経験でした笑今日必ず勝ってくださいLGTWINSファッティング♥♥♥♥http://t.co/z4Pwyy3HCK
4Minuteのクォン・ソヒョンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [単独]イーランド…
6月 5th, 20132013年06月05日の投稿
韓国語の原文
[단독] 이랜드, ‘소녀시대’ SM과 합작관계 정리 http://t.co/Xk027TFUHM
日本語訳
[単独]イーランド、少女時代、SMと協力関係の整理http://t.co/Xk027TFUHM
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ リサン、ホルモン…
6月 5th, 20132013年06月05日の投稿
韓国語の原文
리쌍, 곱창집 상대 ‘임대차 소송’ 승소…법원은 리쌍이 자신들 소유 건물에서 가게를 비워달라며 세입자 서모 씨를 상대로 낸 소송에서, 서씨는 리쌍에게 4천490만원을 지급하고 건물을 넘기라고 판결했습니다. http://t.co/ot1snOg4x9
日本語訳
リサン、ホルモン家相手の賃貸借訴訟”勝訴…裁判所は、リサンが自分所有の建物で、お店を空けてくれとテナントサーモさんを相手に起こした訴訟では、ソさんは、リサンに4千490万ウォンを支給し、建物を越えると判断しました。http://t.co/ot1snOg4x9
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【＃オアシス】。…
6月 5th, 20132013年06月05日の投稿
韓国語の原文
【 #오아시스 】. 몸무게 105㎏, 몸집은 크지만 언제나 소심하고 마음 여린 인수가 180도 달라지는 곳이 있다는데… http://t.co/nBkfcokEY3
日本語訳
【＃オアシス】。体重105㎏、小柄は大きいが、いつも肝が小さくて心優しい引数が180度変わるところがあるというのに…http://t.co/nBkfcokEY3
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！