韓流のつぶやき

2013年06月09日の投稿

韓国語の原文

きょうおもしろいしゃしん!!やくそくだから!!!せんぱいと!!どちがほんものかな http://t.co/8ZtKG6pDc8

日本語訳

http://t.co/8ZtKG6pDc8

FT Islandのソン・スンヒョンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年06月09日の投稿

韓国語の原文

【 #최고다이순신 】28회 예고▶ 방송국에 있는 미령을 찾아가 가족들을 힘들게 하지 말라고 이야기하는 순신을 본 피디가 두 사람에게 인터뷰 요청을 해 오는데…

http://t.co/oMq5BI40Dh

日本語訳

【＃最高だ李】28回予告▶放送局の米領を訪れ、家族を苦労しないように話をするスンシンを見たディレクターが二人にインタビューの依頼をしてくる…http://t.co/oMq5BI40Dh

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年06月09日の投稿

韓国語の原文

@MK2010_Sora ㅎㅎ나중에 면회오소.

日本語訳

@MK2010_Sora（笑）後に面会オーソ。

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年06月09日の投稿

韓国語の原文

학연아 너보러 온거야ㅋㅋㅋ 빠세이^^ @CHA_NNNNN: 헨리선배님 응원하러 인기가요에 오신 려욱횽님!! 오늘 만나서 반가웠어용~~ㅋ 항상 빅스도 아껴주셔서 감사합니닭!!!@.@!!!!! @ryeong9 http://t.co/rn7hEb7kjD”

日本語訳

学研あ君を見てきたよふふふバーセイ^^@CHA_NNNNN：ヘンリー先輩応援に人気歌謡へリョウクヒョンニム！今日会って嬉しかった御用〜〜ういつもスも大切にしてくれてありがとうございます鶏！@@！！！@ryeong9http://t.co/rn7hEb7kjD”

SuperJuniorのリョウク(@ryeong9)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年06月09日の投稿

韓国語の原文

보스야 좀만 힘내 형이 기도할게 #prayforboss http://t.co/7fvTiReiIz

日本語訳

ボスよちょっとだけ頑張っ型が祈りよ＃prayforbosshttp://t.co/7fvTiReiIz

Big BangのSOL、テヤン(@Realtaeyang)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年06月09日の投稿

韓国語の原文

넥센, ‘음주사고’ 김민우 30경기 출전정지 징계…무면허 음주운전 사고를 낸 프로야구 넥센의 김민우가 중징계를 받았는데요. 넥센 구단은 김민우 선수에 30경기 출전정지 및 벌금 천만원의 징계를 내렸습니다. http://t.co/HN5yQwGlZQ

日本語訳

ネクセン、”飲酒事故”キム·ミンウ30試合の出場停止処分…無免許飲酒運転事故を起こしたプロ野球ネクセンのキム·ミンウが懲戒処分を受けました。ネクセン球団はキム·ミンウ選手に30試合の出場停止と罰金千万ウォンの懲戒を下しました。http://t.co/HN5yQwGlZQ

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年06月09日の投稿

韓国語の原文

주원, 소녀의 매력에 푹 빠지다?! #소녀시대 윤아와 함께하는 전라남도 여수 식객 레이스 2탄! 오늘 저녁【 #1박2일 】채/널/고/정 http://t.co/7Qm7V6V4Jt

日本語訳

チュ·ウォン、少女の魅力にすっかりふける！＃少女時代ユナと一緒に全羅南道麗水居候レース2弾！今日の夕方【＃1泊2日】まま/板/高/定http://t.co/7Qm7V6V4Jt

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年06月09日の投稿

韓国語の原文

10세 남자아인데요.손톱.발톱을 생후 지금까지 단한번도 자라질않아서 안깍았답니다.무슨 이유가 있을까요? 혹시 아시는분? 어렸을때 뇌수막염을 앓은것외엔 다른 이유는 없습니다.항상 깨끗이 정리된 그상태입니다.아시는분 멘션좀 주세요!ㅎㅎ

日本語訳

10歳の男児ですが。爪。爪を生後今まで一度も育ち質なくてならないカクアトそうです。どのような理由でしょうか？もしご存じの方？子供の頃、髄膜炎を患ったことのほかには、他の理由はありません。常にきれいに整理され、その状態です。ご存知の方メンションジョムてください！（笑）

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年06月09日の投稿

韓国語の原文

@special_ree 나?? 박가지가지잖아

日本語訳

@special_reeや？泊いろいろなんじゃないの

After Schoolのリジーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年06月09日の投稿

韓国語の原文

와 …진짜 덥다 … 다이어트때문에 아이스크림 안먹는데 참지못하고 ‘더위사냥’하나 먹었다 ㅠㅠ진짜 열사병 조심하세요
うわ…あつすぎ…ダイエットのためにアイス食べてないけど食べちゃった…あつすぎ

日本語訳

と…本当に暑い…ダイエットのためのアイスクリームなら食べるのに我慢できずに”暑さ狩り”一つ食べた〓〓本物の熱中症

大国男児のヒョンミンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！