少女時代のブログ 韓国야쿠르트、少…
6月 4th, 20132013年06月04日の投稿
韓国語の原文
한국야쿠르트, 소녀시대 다이어트 ´LOOK´ 출시 http://t.co/B22EttWUJm
日本語訳
韓国야쿠르트、少女時代ダイエット´LOOK´発売http://t.co/B22EttWUJm
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 6月 4th, 2013
KBSのブログ 때이른更に電力需…
6月 4th, 20132013年06月04日の投稿
韓国語の原文
때이른 더위로 전력수요가 늘면서 이틀째 전력수급 경보가 발령됐습니다. 전력거래소는 오전 10시 22분, 예비전력이 순간적으로 450만킬로와트 아래로 떨어져 전력수급 경보 첫번째 단계인 ‘준비’를 발령했습니다. http://t.co/wbTEl0LlFc
日本語訳
때이른更に電力需要が増すに従って이틀째電力需給警報が発令されました。電力取引所は午前10時22分、予備電力を瞬時に450キロワット落ちて電力需給警報の最初の段階の’準備’を命じた。http://t.co/wbTEl0LlFc
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 今夜【第1位と100…
6月 4th, 20132013年06月04日の投稿
韓国語の原文
오늘 밤 【 #1대100 】에서는 섹시+카리스마로 똘똘 뭉친 도전자들을 만나보실 수 있답니다. 바로 가수 서인영 씨와 배우 홍진희 씨! 두 분은 과연 퀴즈 왕을 차지할 수 있을까요? http://t.co/Br7wiwDriP
日本語訳
今夜【第1位と100】では、セクシーな+カリスマと陰茎の理想に挑戦者を利用することができます。まさに歌手서인영さんと俳優ホンジン喜氏!二人はさすが雑学王を占有することができますか？http://t.co/Br7wiwDriP
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ 肩の状態の結果は…
6月 4th, 20132013年06月04日の投稿
韓国語の原文
어깨상태결과는 담주에~~~~
日本語訳
肩の状態の結果は、主に~~~~
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
シン・ソンウのブログ されて取り除か笑…
6月 4th, 20132013年06月04日の投稿
韓国語の原文
해맑게 웃는 동하!! http://t.co/WoAXuQm4ma
日本語訳
されて取り除か笑いドン!http://t.co/WoAXuQm4ma
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
MBLAQのジオのブログ MBLAQ5thMiniAlbum…
6月 4th, 20132013年06月04日の投稿
韓国語の原文
MBLAQ 5th Mini Album <SEXY BEAT> is finally release on Jun 4 (12PM)
PS Don’t forget the brand new MBLAQ MV
日本語訳
MBLAQ5thMiniAlbum<SEXYBEAT>isfinallyreleaseonJun4(12PM)PSDon’tforgetthebrandnewMBLAQMV
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [海外証券取引所]…
6月 4th, 20132013年06月04日の投稿
韓国語の原文
[해외증시] 뉴욕증시, 중앙은행 양적 완화에 대한 기대감으로 소폭 상승. 다우존스, 전 거래일보다 0.92% 오른 15,254.03에 거래 마감. 나스닥, 0.27% 오른 3,465.37로 장 마감. http://t.co/C9QWi4COLU
日本語訳
[海外証券取引所]ニューヨークの株式市場は、中央銀行の量的緩和への期待感でわずかに上昇。ダウ・ジョーンズ、交換日より0.92%上がった15,254.03の取り引きの閉鎖。ナスダック、0.27%上がった3、465.37とジャン仕上げ。http://t.co/C9QWi4COLU
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 見知らぬ人からの…
6月 4th, 20132013年06月04日の投稿
韓国語の原文
낯선 남자로부터의 알 수 없는 끌림에 당황하는 해우와, ‘북극성’이란 단어에 무너지는 해우를 다독이는 이수. 감내하기 힘든 고통을 안고 살아온 두 사람의 모습에 마음이 찡 했던【 #상어 】 3회였어요! http://t.co/uUyXIYVtry
日本語訳
見知らぬ人からの不明なドラッグ林に震えるマンタと、’ノーススター’という言葉にくずれるマンタを多読このすることができます。我慢するのは難しいの痛みを抱えて生きてきた二人の姿に心をしかめるな【#鮫】3回だった！http://t.co/uUyXIYVtry
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2AMのチャンミンのブログ 行ってきます！htt…
6月 4th, 20132013年06月04日の投稿
韓国語の原文
다녀오겠습니다!! http://t.co/MV7jrMBIIv
日本語訳
行ってきます！http://t.co/MV7jrMBIIv
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ こんにちは今日は…
6月 4th, 20132013年06月04日の投稿
韓国語の原文
안녕하세요 오늘 전국에 가끔 구름이 끼겠고 한낮에는 더운날씨가 계속되겠습니다. 낮 최고기온 대구31도•광주30도•서울28도 등으로 어제와 비슷하거나 조금 높겠습니다. 오후 내륙에는 소나기가 오는곳이 있겠습니다. http://t.co/thpSALkPbK
日本語訳
こんにちは今日は、全国の臨時の雲インチです、日中は暑い天気の続くだろう。日中の最高気温31度、広州、大邱•30度•ソウル28度などで昨日と同じくらいか少し高いホテルです。午後の内陸部にはにわか雨が来る場所です。http://t.co/thpSALkPbK
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！