Archive for 6月 27th, 2012

KBSのブログ まだモトボシンブ…

6月 27th, 2012

2012年06月27日の投稿

韓国語の原文

아직 못보신분?? K-POP 여신들! #소녀시대 #태티서 태연&티파니&서현 #KBS한류매거진 < #KWAVE > 메이킹TV 공개! http://t.co/gfgrniU4

日本語訳

まだモトボシンブン?K-POPの女神たち!#少女時代#テチソテヨン&ティファニー&ソヒョン#KBS韓流マガジン<#KWAVE>メイキングTV公開!http://t.co/gfgrniU4

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・グンソクのブログ スイカ人間だ。ス…

6月 27th, 2012

2012年06月27日の投稿

韓国語の原文

スイカ人間だ。
수박인간 http://t.co/Xhm2zgvF

日本語訳

スイカ人間だ。スイカ人間http://t.co/Xhm2zgvF

チャン・グンソクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ アモレードコア技…

6月 27th, 2012

2012年06月27日の投稿

韓国語の原文

아몰레드 핵심기술 빼돌린 일당 검거…개발에만 수조원 투입된 국내대기업들의 첨단기술을 해외로 빼돌린 협력업체직원들이 검찰에 붙잡혔는데요. 유출된기술은 차세대 디스플레이로 잔상없이 자연색을 재현할 수 있는 기술입니다. http://t.co/CIOEkJqu

日本語訳

アモレードコア技術流出した一党検挙…開発だけで数兆ウォン投入された国内の大手企業の先端技術を海外に流出し協力会社の職員が検察にブトジャプヒョトヌンデヨ。流出した技術は、次世代ディスプレイとして、残像なしの自然色を再現できる技術です。http://t.co/CIOEkJqu

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ ここは【#ガクシ…

6月 27th, 2012

2012年06月27日の投稿

韓国語の原文

이곳은【 #각시탈 】기자간담회 현장입니다~ 목단을 위한 강토 #주원 씨의 ‘매너다리’! 고화질 사진도 빠른 시일내 업뎃 해 드릴게요~ http://t.co/tpFUCNPK

日本語訳

ここは【#ガクシタル】記者懇談会現場です〜牡丹の領土#ジュウォンさんの”マナー橋”!高画質写真も近日中オプデトて上げますよ〜http://t.co/tpFUCNPK

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チョ・ハンソンのブログ @hamakkokaoru弟が…

6月 27th, 2012

2012年06月27日の投稿

韓国語の原文

@hamakkokaoru 동생이 나온 드라마 봐주셔서 너무나 감사드려요^^

日本語訳

@hamakkokaoru弟が出たドラマ見てくれて本当に感謝します^^

チョ・ハンソンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョクのブログ @geniusoh今日行く…

6月 27th, 2012

2012年06月27日の投稿

韓国語の原文

@geniusoh 오늘 오실 수 있나요?^^

日本語訳

@geniusoh今日行くことができますか?^^

イ・ジョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のソンジェのブログ @soyoung0209米……

6月 27th, 2012

2012年06月27日の投稿

韓国語の原文

@soyoung0209 미…미안합니다… ㅋㅋㅋ ㅠㅠ

日本語訳

@soyoung0209米…すみません…ㅋㅋㅋㅠㅠ

超新星のソンジェのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

GQKOREAのブログ アラン·ド·普通科…

6月 27th, 2012

2012年06月27日の投稿

韓国語の原文

알랭 드 보통과 정이현이 쓴 <사랑의 기초>를 드립니다. 6월 29일까지 책을 선물하고 싶은 사연과 함께, 주소와 성함, 연락처를 gq@style.co.kr로 보내주세요. 추첨을 통해 스무 분께 책을 배송해드립니다.

日本語訳

アラン·ド·普通科チョンイヒョンが書いた”愛の基礎>をいたします。6月29日までに本をプレゼントしたい理由と一緒に、住所とお名前、連絡先をgq@style.co.krに送ってください。抽選で二十分頃、本をお届けします。

GQKOREAのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2PMのテギョンのブログ 休みながらガンダ…

6月 27th, 2012

2012年06月27日の投稿

韓国語の原文

쉬면서 건담 만들기… 1/144 두개 성공했고… 이제 뒤에서 기다리는 큰형님들 만들어봐야지ㅋㅋㅋ 경건한 마음으로 시작해볼까용?? http://t.co/8FPgbqna

日本語訳

休みながらガンダムを作成する。1/144ずつ成功した。もう後ろから待っている兄貴の作成みようふふふ敬虔な気持ちでシジャクヘボルカヨン?http://t.co/8FPgbqna

2PMのテギョンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

BoAのブログ -。

6月 27th, 2012

2012年06月27日の投稿

韓国語の原文

.-.

日本語訳

-。

BoAのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!