SE7ENのブログ 麗水エキスポ公演…
6月 24th, 20122012年06月24日の投稿
韓国語の原文
여수 엑스포 공연가는길!!!
잠시후에 만나요~^^ http://t.co/vNlR3XzY
日本語訳
麗水エキスポ公演行く道！しばらく会いましょう〜^^http://t.co/vNlR3XzY
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 6月 24th, 2012
KBSのブログ 総理室、’1時間の…
6月 24th, 20122012年06月24日の投稿
韓国語の原文
총리실, ‘1시간 조기출퇴근’ 유연근무 확대…유연근무제는 1시간 일찍 출근해 퇴근 시간을 앞당기는 것인데요. 국무총리실은 1주일 중 특정 요일만 부서원 전원이 동시에 참여하게 할 계획이라고 말했습니다. http://t.co/eWMAQYbH
日本語訳
総理室、’1時間の早期通勤”柔軟勤務拡大…柔軟勤務制は、1時間早く出勤して退社時間を早めるのですが。国務総理室は1週間のうち特定のヨイルマン部署員全員が同時に参加することにする計画と言いました。http://t.co/eWMAQYbH
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
ユ・ジテのブログ 独立系の映画びっ…
6月 24th, 20122012年06月24日の投稿
韓国語の原文
독립영화 깜짝 번개에 많은 분들이 함께해주셔서 고마워요. 초대되신 분들 메일 다 받으셨죠? 내일 1시
상영이니까 여유있게 와주시면 좋을 것 같네요. 그럼 내일 만나요. 문의는 인디스페이스 @IndieSpace_kr 로 부탁해요.
日本語訳
独立系の映画びっくり雷に多くの方々が一緒にしてくれてありがとう。招待された方のメールも受けたんです？明日1時上映だから余裕を持って来ていただけたらいいと思います。それでは明日会いましょう。お問い合わせは、インディスペース@IndieSpace_krでお願いします。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・テウのブログ また、一週間が行…
6月 24th, 20122012年06月24日の投稿
韓国語の原文
또 한주가 가네요 요즘은 정말 하루하루가 너무 짧다.좋은건가?나쁜건가…어쨌든 열심히 삽시다
日本語訳
また、一週間が行きますね、最近は本当に一日一日がとても短い。いいのか？悪いのか…とにかく熱心に生きましょう
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2AMのスロンのブログ チョン·ジヌン…….
6月 24th, 20122012年06月24日の投稿
韓国語の原文
정진운…. 내가보기엔 얘는 다중이다 ….. 웃었다돌았다… 숙소에 둘이 있는데 무섭다 ….. 진짜 공포영화가 따로없다 ㅋㅋㅋ http://t.co/eAxRBY5R http://t.co/nBFOyhOC http://t.co/eRGJm3OC
日本語訳
チョン·ジヌン….ネガボ期にはこの子は、複数のある…..笑って石た。宿に二人いるのに恐ろしい…..実際ホラー映画が別にないねㅋㅋhttp://t.co/eAxRBY5Rhttp://t.co/nBFOyhOChttp://t.co/eRGJm3OC
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2AMのチョ・グォンのブログ @2AMONGハル………
6月 24th, 20122012年06月24日の投稿
韓国語の原文
@2AMONG 헐………..
日本語訳
@2AMONGハル………..
2AMのチョ・グォンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
TAKENのダオンのブログ @riepokありがとう…
6月 24th, 20122012年06月24日の投稿
韓国語の原文
@riepok 감사합니다!!!!ㅎㅎ
日本語訳
@riepokありがとうございます！！（笑）
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
TAKENのテヒョクのブログ 皆良い週末送って…
6月 24th, 20122012年06月24日の投稿
韓国語の原文
모두들 좋은 주말 보내고 계신가요?^^
日本語訳
皆良い週末送っていますか？^^
TAKENのテヒョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2PMのニックンのブログ @vjdanielthankyou…
6月 24th, 20122012年06月24日の投稿
韓国語の原文
@vjdaniel thank you Daniel! = ] you’re too kind!~
日本語訳
@vjdanielthankyouDaniel！=]you’retookind！〜
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ヒョリのブログ ピエロの妖精ヒェ…
6月 24th, 20122012年06月24日の投稿
韓国語の原文
광대 요정 혜연언니가 선물해준 신발~이쁘죠?ㅎㅎ http://t.co/iPWgTKj3
日本語訳
ピエロの妖精ヒェヨンお姉さんがプレゼントしてくれ靴〜きれいでしょう？（笑）http://t.co/iPWgTKj3
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！