韓流のつぶやき

2012年06月21日の投稿

韓国語の原文

순천 팔마경기장 태연 프리뷰 사진(서현, 티파니 프리뷰 추가) http://t.co/U4URVX9K

日本語訳

順天パルマ会場平気プレビュー画像（ソヒョン、ティファニープレビューを追加）http://t.co/U4URVX9K

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年06月21日の投稿

韓国語の原文

이석기·김재연 등, 중앙 당기위에 제명 처분 이의 신청…관계자는 서울시당 당기위에서 충분한 소명 기회를 주지 않은 채 졸속으로 제명 처분이 내려졌기 때문에 중앙 당기위에 정식으로 재심을 요청했다고 밝혔습니다. http://t.co/vzlqRlg2

日本語訳

イソクギ·ギムジェヨンなど、中央当期の上に、除名処分、異議申立…の関係者はソウル市党当期の上で十分な疎明の機会を与えていないまま拙速に除名処分が下されたため、中央当期の上に正式に再審を要請したと明らかにしています。http://t.co/vzlqRlg2

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年06月21日の投稿

韓国語の原文

앞으로 펼쳐지게 될 주원씨의 각시탈! 너무 기대 되는데요, 오늘 밤 9시55분【 #각시탈 】꼭 지켜 봐 주세요!^.^

http://t.co/0A4ybcsW

日本語訳

これから繰り広げられることになる主な原因さんガクシタル！あまり期待されます、今日の夜9時55分【＃ガクシタル】ぜひ見守ってください！^^http://t.co/0A4ybcsW

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年06月21日の投稿

韓国語の原文

@kiyomin2010 알겠습니다^^ 관리 잘해서 감기안걸리도록 노력할께요~

日本語訳

@kiyomin2010わかりました^^管理上手にして風邪のを上げるように努力しますよ〜

チョ・ハンソンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年06月21日の投稿

韓国語の原文

21시까지의 추가입찰 현황입니다^^ haru님(닉네임)께서 20:49에 남겨주신 5,000,000원이 현재까지의 최고입찰입니다. 박신양님과 박신양FUN장학회를 사랑해주시는 모든 분들께 감사드립니다
♥박신양FUN장학회♥

日本語訳

21時までの追加入札状況です^^haruさん（ニックネーム）が20:49に残してくださった500万円現在までの最高入札です。パク·シニャンさんとパク·シニャンFUN奨学金を愛してくださるすべての方々に感謝いたします:)♥パク·シニャンFUN奨学会♥

パク・シニャンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年06月21日の投稿

韓国語の原文

@j0620s 아뇨~~~^^ 전 유럽블러그합니다!ㅎㅎ

日本語訳

@j0620sいや〜〜〜^^私は、ヨーロッパブロックのです！（笑）

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年06月21日の投稿

韓国語の原文

이곳은 크리쇼 첫 밴드합주실…크리쇼…7월7일…직진크리…티켓 다 팔려서 오지도 못하지렁 흐흐흐….
Zikzin!!!!! http://t.co/ySW1HTA1

日本語訳

ここはクリショ初のバンド合奏室…クリショ…7月7日…直進クリ…チケットも売れて来てもモトハジロンフフフ….Zikzin！！http://t.co/ySW1HTA1

チャン・グンソクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！