少女時代のブログ 少女時代0621金浦…
6月 21st, 20122012年06月21日の投稿
韓国語の原文
소녀시대 0621 김포공항 프리뷰 사진 http://t.co/isRPvcYs
日本語訳
少女時代0621金浦空港プレビュー画像http://t.co/isRPvcYs
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 6月 21st, 2012
KBSのブログ 検察、”芸能企画会…
6月 21st, 20122012年06月21日の投稿
韓国語の原文
검찰, ‘연예기획사 주가 조작’ 정훈탁 IHQ 대표 약식 기소…검찰은 그러나 정 씨의 주식거래에 명의를 빌려줬던 배우 전지현 씨 등 나머지 관련자들은 무혐의 처분했습니다. http://t.co/5gJG9eDm
日本語訳
検察、”芸能企画会社の株価操作”チョン·フンタクIHQ代表略式起訴…検察はしかし、鄭氏の株取引の名義を貸してくれた俳優チョン·ジヒョンさんなど他の関係者は、無嫌疑処分しました。http://t.co/5gJG9eDm
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ “きゃあ〜！”地軸…
6月 21st, 20122012年06月21日の投稿
韓国語の原文
“꺄아~!!” 지축을 흔드는 소녀들의 괴성 속 주인공은 누규? 서프라이즈 대세남 #공유 씨의 인기만점【 #빅 】촬영 현장으로 안내할게요! GOGO>> http://t.co/UWkEEQMd http://t.co/mm3p5LSx
日本語訳
“きゃあ〜！”地軸を揺るがす少女たちの奇声の中の主人公はヌギュ？サプライズデセナム＃共有さんのポピュラー【＃ビッグ】撮影現場にご案内しますよ！GOGO>>http://t.co/UWkEEQMdhttp://t.co/mm3p5LSx
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジュンギのブログ うん？苦情を吐露…
6月 21st, 20122012年06月21日の投稿
韓国語の原文
응? 고충을토로? ㅎ 저 하나도 안힘들어요 ~ ㅎㅎㅎㅎ즐겁게 열심히 일해야죠~ 어제오늘일도 아니고 뭘 새삼스럽게 ㅎ 현장에있는것만으로도 행복합니다 ^^
日本語訳
うん？苦情を吐露？ㅎその一つもアンヒムドゥルオヨ〜ㅎㅎㅎㅎジュルゴプゲ熱心に働きますよ〜昨日、今日の仕事もなく、何を今さらㅎ現場にいるだけで幸せです^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・グンソクのブログ “@zosun_hi：@Asia…
6月 21st, 20122012年06月21日の投稿
韓国語の原文
“@zosun_hi: @AsiaPrince_JKS 위로 필요???”ㅡ술이 필요
日本語訳
“@zosun_hi：@AsiaPrince_JKS上必要？？”ㅡスルイ必要
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Big BangのSOL、テヤン(@Realtaeyang)のブログ SWIRV！Thankyou@M…
6月 21st, 20122012年06月21日の投稿
韓国語の原文
SWIRV!! Thank you@MINAKWON
日本語訳
SWIRV！Thankyou@MINAKWON
Big BangのSOL、テヤン(@Realtaeyang)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
BoAのブログ Mytagshavegottenr…
6月 21st, 20122012年06月21日の投稿
韓国語の原文
My tags have gotten ridiculous. I was doing so good at only tracking about 6-7 things ;; http://t.co/u1tZHVhu
日本語訳
Mytagshavegottenridiculous。Iwasdoingsogoodatonlytrackingabout6-7things;http://t.co/u1tZHVhu
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Miss Aのミン Min@missA_minのブログ @missginasayshith…
6月 21st, 20122012年06月21日の投稿
韓国語の原文
@missginasayshi thanks!!! 빨리좀..봐우리
日本語訳
@missginasayshithanks！パルリジョム。ブワオリ
Miss Aのミン Min@missA_minのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ “停電備え、”危機…
6月 21st, 20122012年06月21日の投稿
韓国語の原文
‘정전 대비’ 위기 대응 훈련 전국 실시…오후 2시부터 20분동안 정전대비 위기 대응 훈련이 실시됐는데요. 7개 아파트에서는 승강기에 갇힌 상황을, 3개 병원에서는 응급실 정전을 가정한 훈련을 실시했습니다. http://t.co/xhuQcZh8
日本語訳
“停電備え、”危機対応訓練の全国実施…午後2時から20分間停電比危機対応訓練を実施しましたが。7つのマンションではエレベーターに閉じ込められた状況を、3つの病院では緊急治療室、停電を想定した訓練を行いました。http://t.co/xhuQcZh8
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・グンソクのブログ “@codeinconnu：@A…
6月 21st, 20122012年06月21日の投稿
韓国語の原文
“@codeinconnu: @AsiaPrince_JKS @ashura1999 넌 혼자가 아니얔ㅋㅋ”ㅡ위로냐
日本語訳
“@codeinconnu：@AsiaPrince_JKS@ashura1999あなただけがアニヤクㅋㅋ”ㅡウィロニャ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！