キム・スロのブログ @avec314ビンゴ〜…
6月 20th, 20122012年06月20日の投稿
韓国語の原文
@avec314 빙고~~~^^ㅎ
日本語訳
@avec314ビンゴ〜〜〜^^ㅎ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 6月 20th, 2012
キム ・ヨジンのブログ 井戸チュムル…え…
6月 20th, 20122012年06月20日の投稿
韓国語の原文
우물 쭈물…저기, 그러니까.. RT @de_comma: 배우 김여진이 ‘연애’를 걸었다 http://t.co/mi2v1M85
日本語訳
井戸チュムル…えっと、その..RT@de_comma：俳優キム·ヨジンが”恋愛”をかけたhttp://t.co/mi2v1M85
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
FT Islandのチェ・ミンファンのブログ はいっ
6月 20th, 20122012年06月20日の投稿
韓国語の原文
하잇!
日本語訳
はいっ
FT Islandのチェ・ミンファンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のブログ 昨日”背を向けて愛…
6月 20th, 20122012年06月20日の投稿
韓国語の原文
어제 “돌아서서 사랑해” 제작발표회현장^^ 성황리에 많은분들 관심과 사랑속에서 잘 마쳤습니다^^ http://t.co/K4uKfM2f
日本語訳
昨日”背を向けて愛している”制作発表会現場^^大盛況のうちに多くの方々の関心と愛の中でも終わりました^^http://t.co/K4uKfM2f
SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
NAVERのブログ @Naver_mottyo様[…
6月 20th, 20122012年06月20日の投稿
韓国語の原文
@Naver_mottyo 님 [트윗홍보]에 등록되었습니다 http://t.co/Xs0mucJL
日本語訳
@Naver_mottyo様[トゥウィトホンボ]に登録されていhttp://t.co/Xs0mucJL
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ 日本のファンサイ…
6月 20th, 20122012年06月20日の投稿
韓国語の原文
일본 팬사이트에 올라온 윤아 사진 http://t.co/8HpF6otn
日本語訳
日本のファンサイトに上がってきたユナの写真http://t.co/8HpF6otn
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 今年の夏入って最…
6月 20th, 20122012年06月20日の投稿
韓国語の原文
올 여름 들어 최고 전력 수요 기록…오늘(19) 낮 2시에서 3시 사이 최대 전력 수요 6천 6백 98만 킬로와트로 올 여름 들어 가장 많은 전력 사용량을 기록했는데요. 전력 예비율은 6.4%를 나타냈습니다. http://t.co/SYwrYVx6
日本語訳
今年の夏入って最高の電力需要を記録…今日（19）昼2時から3時までの最大電力需要の6千6百98万キロワットで、今年の夏に入って一番多くの電力使用量を記録しました。電力予備率は6.4％を示しました。http://t.co/SYwrYVx6
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ ＃ユンヒョンビン…
6月 20th, 20122012年06月20日の投稿
韓国語の原文
#윤형빈 #정경미와 결혼 시기는? ‘효주바라기’ #양준혁 의 지금 속내는? 여러분들이 【 #남자의자격 】에 궁금해 하시는 모든 것 직접 듣고 왔습니다! 클릭>> http://t.co/Pd4NSpQU
日本語訳
＃ユンヒョンビン＃ジョンギョンミと結婚時期は？”ヒョジュ望む”＃ヤン·ジュンヒョクの今本音は？皆さんが【＃男の資格】の気になるすべてのものを直接聞いてきました！クリック>>http://t.co/Pd4NSpQU
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ @stella_517ごめん…
6月 20th, 20122012年06月20日の投稿
韓国語の原文
@stella_517 미안~~~^^못봤어!
日本語訳
@stella_517ごめん〜〜〜^^見られなかった
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
シン・ソンウのブログ @yerojunモチャル…
6月 20th, 20122012年06月20日の投稿
韓国語の原文
@yerojun 모짤 연습하냐? ㅋㅋ. 빨리 남산에서 보자꾸나!!^^
日本語訳
@yerojunモチャル練習するのか？（笑）。すぐに南山にしてみよううよ！^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！