Archive for 6月 17th, 2012
チャン・ギハのブログ ㅋㅋㅋㅋRT@kuyunn…
6月 17th, 20122012年06月17日の投稿
韓国語の原文
ㅋㅋㅋㅋ RT @kuyunna 왜케웃겨 ㅋㅋㅋㅋ@prhyme79 보고 웃겨죽을뻔했네 ㅋ 아놔 ㅋ 맘에 들어 ㅋ 하지만, 내가 리포터였다면 ㅋㅋㅋ — 오아시스전멤버 노엘갤러거 -분노의 내한 인터뷰 http://t.co/8eeObnwr
日本語訳
ㅋㅋㅋㅋRT@kuyunnaウェケ笑わせふふふ@prhyme79て笑わせて死ぬところだったよねアヌァね気に入ったねしかし、私はレポーターだったらふふふ—オアシスの元メンバーのノエル·ギャラガー-怒りの来韓インタビューhttp://t.co/8eeObnwr
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のソンジェのブログ @mina_kkもムォル…
6月 17th, 20122012年06月17日の投稿
韓国語の原文
@mina_kk 역시 뭘아셔~ ㅋㅋ
日本語訳
@mina_kkもムォルアショ〜ㅋㅋ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ 少女時代次は2NE1…
6月 17th, 20122012年06月17日の投稿
韓国語の原文
소녀시대 다음은 2NE1? 인텔코리아, 3세대 코어 기반 울트라북 발표 http://t.co/6W8QzwUp
日本語訳
少女時代次は2NE1。インテルコーポレーション、第3世代コアをベースとウルトゥラブク発表http://t.co/6W8QzwUp
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ 多くのガムサハン…
6月 17th, 20122012年06月17日の投稿
韓国語の原文
많은 감사한멘션! 너무나 감사드려요!꾸벅~~~^^굿나잇~~~~~~~~~~~~~~~~♥
日本語訳
多くのガムサハンメンション！本当に感謝します！こっくり〜〜〜^^おやすみ〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜♥
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・ボムスのブログ 今日光州公演とて…
6月 17th, 20122012年06月17日の投稿
韓国語の原文
오늘 광주공연 너무 행복했습니다..관객 분들의 호응은 말할나위도 없거니와 내 동생 두원이가 절 위해 싸워주고 이겨줘서 너무 행복합니다..오늘 제 노래는 동생을 향한 응원가였습니다..함께 해 주셔서 감사합니다..알랍 광주~~!!^^*
日本語訳
今日光州公演とても幸せでした。観客の方々の反応は、言うまでもありないん丹羽妹トゥウォンがが節のために戦ってくれて勝ってくれて、とても幸せです。今日、私の歌は、弟に向けた応援歌でした。一緒にしていただきありがとうございます..アルラプ広州〜〜！^^*
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
GQKOREAのブログ <ソンヨンフンの4…
6月 17th, 20122012年06月17日の投稿
韓国語の原文
<송영훈의 4첼리스트 콘서트>에 초대합니다. 6월 23일 예술의 전당 콘서트홀에서 열리며, 간략한 ‘신청의 변’과 함께 gq@style.co.kr로 이메일을 보내주세요. 선착순 열네 분께, 공연 티켓을 두 장씩 드립니다.
日本語訳
<ソンヨンフンの4チェリストコンサート"に招待します。6月23日芸術の殿堂コンサートホールで開かれ、簡単な"お申し込みの変"と一緒にgq@style.co.krにメールを送ってください。先着順十四分頃、公演チケットを二枚ずついます。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ヒョリのブログ @daisy12031この子…
6月 17th, 20122012年06月17日の投稿
韓国語の原文
@daisy12031 이아이 이쁘죠?유사주 까페에 있어요 http://t.co/DapSoZ1Q
日本語訳
@daisy12031この子きれいでしょう？ユサジュカフェにいますhttp://t.co/DapSoZ1Q
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
BEASTのソン・ドンウン@beastdwのブログ 宿ㅡハンガン自転…
6月 17th, 20122012年06月17日の投稿
韓国語の原文
숙소ㅡ한강 자전거타구왔어요 바람도넘좋구 다좋은데 못돌아가겠어요 힘들어서..보이나? http://t.co/YhOvrV9n
日本語訳
宿ㅡハンガン自転車打球きました風もすごく良くてダジョトウンデモトドルアガゲトオヨ大変。思いますか？http://t.co/YhOvrV9n
BEASTのソン・ドンウン@beastdwのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KARAの(ジヨン@kkangjii)のブログ @Jisook718ベブル…
6月 17th, 20122012年06月17日の投稿
韓国語の原文
@Jisook718 배불배불롱….입운동좀하장
日本語訳
@Jisook718ベブルベブルロン….イプウンドンジョムハジャン
KARAの(ジヨン@kkangjii)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！