チャン・グンソクのブログ 6ヶ月ぶりにセガジ…
6月 17th, 20122012年06月17日の投稿
韓国語の原文
6개월만에 세가족이 모여 먹는 아침밥상….
정말…..감….감사하군요…..어머니….-_- http://t.co/e9oFXHFV
日本語訳
6ヶ月ぶりにセガジョクが集まって食べる朝食卓….本当に…..感….ありがとうございますね…..母…-_-http://t.co/e9oFXHFV
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 6月 17th, 2012
2PMのニックンのブログ “@jjetrin。เจ็ทสก…
6月 17th, 20122012年06月17日の投稿
韓国語の原文
“@jjetrin..เจ็ทสกีเข้ามาที่3ในโมโตที่1 จะแข่งขันโมโต2ในช่วงบ่าย2 ชมการถ่ายทอดสดได้ทางทรูสปอร์ต” พี่เจสู้ๆพี่เจสู้ตาย!!อย่างปลอดภัยนะครับ!= ]
日本語訳
“@jjetrin。เจ็ทสกีเข้ามาที่3ในโมโตที่1จะแข่งขันโมโต2ในช่วงบ่าย2ชมการถ่ายทอดสดได้ทางทรูสปอร์ต”】
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 障害者80.7％、”差…
6月 17th, 20122012年06月17日の投稿
韓国語の原文
장애인 80.7% “차별 느껴”…장애인들의 상당수는 차별을 받는것을 느낀다고 답했는데요. 하지만 장애인차별금지법에 대해 장애인들도 잘 모르는 것으로 나타나 차별시정을 위한 적극적인 해결방안이 필요한것으로 보입니다. http://t.co/USVkW332
日本語訳
障害者80.7％、”差別を感じて”…障害者たちの多くは、差別を受けることを感じるとダプヘトヌンデヨ。しかし、障害者差別禁止法について障害者もよく分からないことが分かり、差別是正のための積極的な解決策が必要なものに見えます。http://t.co/USVkW332
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ 天気が良い。ㅎㅎ…
6月 17th, 20122012年06月17日の投稿
韓国語の原文
날씨좋다.ㅎㅎ 또 달리자~~~팟쎄와.끝살이를 외치며 또 달려가보자! 긴장의끈을 한시도 놓칠수 없는것이 미니인것을~~~~^^ 오늘하루도 끝살이~~~~~~~***
日本語訳
天気が良い。ㅎㅎまた走ろう〜〜〜パトセワ。クトサルイルル叫んでまた走って行ってみよう！緊張のひもを一時も見逃せないのがミニであることを〜〜〜〜^^今日も一日クトサルイ〜〜〜〜〜〜〜***
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 夏の保養食のメニ…
6月 17th, 20122012年06月17日の投稿
韓国語の原文
여름 보양식 메뉴로 오리 인기…오리고기 값이 지난해보다 크게 하락한 반면 훈제 민물장어와 생닭 가격은 상승해 올 여름 보양식으로 ‘오리’판매량이 증가하고는 등 인기가 있을것으로 예상됩니다. http://t.co/N3WuFg0s
日本語訳
夏の保養食のメニューに鴨人気…鴨肉の値が昨年より大幅に下落した一方、スモーク鰻とセンダル価格は上昇し、今年の暑気払いとして”アヒル”の販売量が増加し、などの人気があるように予想されます。http://t.co/N3WuFg0s
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【KBS_opening】ゆ…
6月 17th, 20122012年06月17日の投稿
韓国語の原文
【KBS_opening】여유로운 일요일 아침 시작하셨나요? 원기충만, 행복가득한 하루 보내시기를 바랍니다! ^.^
日本語訳
【KBS_opening】ゆったりとした日曜日の朝始めましたか？元気膨満感、幸せいっぱいの一日送られるようください！^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ こんにちは〜今日…
6月 17th, 20122012年06月17日の投稿
韓国語の原文
안녕하세요~ 오늘(17) 낮기온이 내륙지방을 중심으로 30도 안팎까지 올라 덥겠는데요. 자외선 지수가 높아 자외선 차단에 유의하셔야겠습니다. 낮기온 서울·대전·대구 등이 30도 입니다. http://t.co/TOfisi9j
日本語訳
こんにちは〜今日（17）気温が内陸地方を中心に30度前後まで上がってドプゲトヌンデヨ。紫外線指数が高く、紫外線遮断に注意する必要がありましょう。ナトギオンソウル·大田（テジョン）·大邱（テグ）などが30度です。http://t.co/TOfisi9j
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のブログ 一晩中ミュージッ…
6月 17th, 20122012年06月17日の投稿
韓国語の原文
밤새도록 뮤직비디오 촬영하고 이제서야 집으로^^ 이번 서울일정은 집에 6시간도 못있었던듯^^ 바로 짐챙겨서 나와야하는 나름 바쁜 일정이지만 새벽의 공기는 여느때보다 좋다^^ good morning world 
http://t.co/mou0Q4YW
日本語訳
一晩中ミュージックビデオ撮影して今になって家に^^今回のソウルの日程は家に6時間もモトイトオトドンドゥト^^すぐにジムチェンギョソ出なければならそれなりに忙しい日程だが、夜明けの空気はいつもより良い^^goodmorningworld:)http://t.co/mou0Q4YW
SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
SuperJuniorのウニョク(@AllRiseSilver)のブログ @siwon407大きくな…
6月 17th, 20122012年06月17日の投稿
韓国語の原文
@siwon407 크게 될 놈이네
日本語訳
@siwon407大きくなるノムイネ
SuperJuniorのウニョク(@AllRiseSilver)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [次へ]ダンシング·…
6月 17th, 20122012年06月17日の投稿
韓国語の原文
[다음] 댄싱위드더스타 누가 제일 잘했나요? (로그인 필요, 한 아이디당 한 번 투표 가능, 6월 17일까지, 효연) http://t.co/VAwuXS2U
日本語訳
[次へ]ダンシング·ウィズ·ザ·スター誰が一番ジャルヘトナヨ？（ログインが必要です、一アイディダン一回投票可能、6月17日まで、ヒョヨン）http://t.co/VAwuXS2U
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！