Archive for 6月 16th, 2012

KARAのギュリ(@gyuri88)のブログ 思いもよらないよ…

6月 16th, 2012

2012年06月16日の投稿

韓国語の原文

생각지도 못하게.. 오사카에 와서 여유를 만끽하게 되다니….

日本語訳

思いもよらないように。大阪に来て余裕を満喫することになるなんて….

KARAのギュリ(@gyuri88)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ サニーKBS-2TV”青…

6月 16th, 2012

2012年06月16日の投稿

韓国語の原文

써니 :: KBS-2TV『청춘불패2』28회 보도사진 http://t.co/ZS9rtiZX

日本語訳

サニーKBS-2TV”青春不​​敗2″28回報道写真http://t.co/ZS9rtiZX

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#f(x)であるC…

6月 16th, 2012

2012年06月16日の投稿

韓国語の原文

【 #에프엑스 사인 CD #이벤트 발표 】 당첨자는 장윤지 님, 고난향 님입니다. 문제가 너무 어려웠나요ㅠㅠ 정답은 ” #백지영 “입니다. 응모해주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다. 다음 이벤트로 찾아뵐께… http://t.co/zhZswHaY

日本語訳

【#f(x)であるCD#イベントの発表】当選者はジャンユンジ様、ゴナンヒャン様です。問題があまりにも難しかったんですㅠㅠ正解は、”#ペク·チヨン”です。応募してくださったすべての方々に感謝いたします。次のイベントで探してブェルケ…http://t.co/zhZswHaY

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

INFINITEのドンウのブログ そう皆幸せにサル…

6月 16th, 2012

2012年06月16日の投稿

韓国語の原文

이렇게 모두 행복하게 살앗답니다~.~ 선배님 감사합니다!ㅎㅎ 인스피릿! 달리시느라 고생하셧습니다! 오늘은 이만 푹 쉬시와요~ 내일 다시만날때까지… 읔 어캐 기달려 유유 http://t.co/y7VW2FEe

日本語訳

そう皆幸せにサルアトダプニダ〜〜先輩ありがとうございます!(笑)インスパイ!違いシヌラ苦労しシャットダウンできます!今日はこれでゆっくり休むよ〜明日また会う時まで…ウクオケギダルリョ悠々http://t.co/y7VW2FEe

INFINITEのドンウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!