Archive for 6月 16th, 2012

KBSのブログ トゥウィトジギヌ…

6月 16th, 2012

2012年06月16日の投稿

韓国語の原文

트윗지기는 곧【 #탑밴드 시즌2 】16강전 녹화가 펼쳐지는 충주 탄금호국제조정경기장으로 출발합니다. Mylovekbs가 멋진 영상 많이 담아올테니 #TOP밴드2 많은 관심 부탁드려요^.^

http://t.co/YMVtEobQ

日本語訳

トゥウィトジギヌンすぐ【#タプベンドゥシーズン2】16強戦の録画が行われる忠州タングム号国際調整競技場に出発します。Mylovekbsが素敵な映像たくさん盛ってくるから#TOPバンド2多くの関心お願い致します^^http://t.co/YMVtEobQ

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Fly To The Skyのブライアンのブログ Viewfrommyhotelro…

6月 16th, 2012

2012年06月16日の投稿

韓国語の原文

View from my hotel room in the morning;) It would be nice to wake up to this every morning in Seoul. @ 선셋호텔 http://t.co/Qs57MT0j

日本語訳

Viewfrommyhotelroominthemorning;)ItwouldbenicetowakeuptothiseverymorninginSeoul。@サンセットホテルhttp://t.co/Qs57MT0j

Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2PMのニックンのブログ TS:StepByStep-Ne…

6月 16th, 2012

2012年06月16日の投稿

韓国語の原文

T.S. : Step By Step – New Kids On The Block. Get some of these oldies in your system! = ]

日本語訳

TS:StepByStep-NewKidsOnTheBlock。Getsomeoftheseoldiesinyoursystem!=]

2PMのニックンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 政府、輸入化粧品…

6月 16th, 2012

2012年06月16日の投稿

韓国語の原文

정부, 수입 화장품 유통 구조 고쳐 가격 낮춘다…정부는 우선 화장품의 수입, 판매 과정에 대형 유통업체의 참여를 유도하고, 병행 수입을 활성화해 과도한 유통수수료를 축소할 방침입니다. http://t.co/cFEehypB

日本語訳

政府、輸入化粧品の流通構造化価格を下げる…政府は、まず化粧品の輸入、販売プロセスの大規模な販売代理店の参加を誘導し、並行輸入を有効にして、過剰な流通手数料を縮小する方針です。http://t.co/cFEehypB

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ @soneteamJO9:11am…

6月 16th, 2012

2012年06月16日の投稿

韓国語の原文

@soneteamJO 9:11am now:)

日本語訳

@soneteamJO9:11amnow:)

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

GQKOREAのCEOのブログ 朝ごはんから青唐…

6月 16th, 2012

2012年06月16日の投稿

韓国語の原文

아침밥부터 청양고추를 우걱우걱 먹다가 그 손으로 눈을 비볐더니 ㅠㅠ ㅠㅠ 아오! 듁어가고 있는중 ㅠㅠ !!

日本語訳

朝ごはんから青唐辛子をパクパク食べて、その手で目をビビョトドニㅠㅠㅠㅠ暁!デュᆨオガゴイトヌンジュンㅠㅠ!

GQKOREAのCEOのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ 120615カミングス…

6月 16th, 2012

2012年06月16日の投稿

韓国語の原文

120615 커밍스텝 제시카 http://t.co/6LD3MQJ3

日本語訳

120615カミングステップジェシカhttp://t.co/6LD3MQJ3

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ こんにちは〜土曜…

6月 16th, 2012

2012年06月16日の投稿

韓国語の原文

안녕하세요~ 토요일인 오늘(16)도 전국에 가끔 구름이 많이 끼겠고, 오후에 경기 동부와 강원 영서지방에는 벼락을 동반한 소나기가 내리겠는데요. 낮 기온은 어제와 비슷하거나 조금 높겠습니다.

日本語訳

こんにちは〜土曜日の今日(16)も全国に時々雲が多くかかり、午後の競技東部と江原ヨウンソジバンは雷を伴うにわか雨が降るでしょんです。昼間の気温は昨日と似ているか少し高いでしょう。

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2PMのテギョンのブログ 清水翔太さんのア…

6月 16th, 2012

2012年06月16日の投稿

韓国語の原文

清水翔太さん 앨범을 받았어요~ 더군다나 한글로 “많이 들어” 라고 써주시기까지~(많이 들어야죠히히) 잘듣겠습니다~!! 아자아자~>< http://t.co/bmw85vI0

日本語訳

清水翔太さんのアルバムをもらいました〜しかもハングルで”たくさん入って”と書いてまで〜(多く含まれてですよヒヒ)ジャルドゥトゲトスプニダ〜!えいえいおー>

2PMのテギョンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ 頑張って働いたあ…

6月 16th, 2012

2012年06月16日の投稿

韓国語の原文

열심히 일한당신 자라~~~~~^^끝살이~~~~^^

日本語訳

頑張って働いたあなた育っ〜〜〜〜〜^^クトサルイ〜〜〜〜^^

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!