Archive for 6月 16th, 2012

KBSのブログ ビョンフイジェ、…

6月 16th, 2012

2012年06月16日の投稿

韓国語の原文

변희재, 이정희 통진당 前대표 ‘무고혐의’ 고소…변 대표는 서울중앙지검에 낸 고소장에서 “이 전 대표와 심 변호사가 ‘경기동부연합’이 존재하지 않는다는 등 허위사실을 근거로 자신을 고소했다”고 밝혔습니다. http://t.co/4dvHhVIn

日本語訳

ビョンフイジェ、イ·ジョンヒトンジンダン前代表”誣告​​容疑”告訴…変代表は、ソウル中央地検に出した訴状で、”この前代表とシム弁護士は”景気東部連合”が存在しないなど、虚偽の事実を根拠に、自分を訴えた”と述べました。http://t.co/4dvHhVIn

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ ここ忠州タングム…

6月 16th, 2012

2012年06月16日の投稿

韓国語の原文

이곳 충주 탄금호 조정경기장에서 잠시후 [ #탑밴드2 ] 16강전이 펼쳐집니다! 세트장 멋지지 않나요? 경치도 좋고 날씨도 좋고 최고네요:-)

http://t.co/iBSUWRRI

日本語訳

ここ忠州タングムホ調整競技場でしばらく[#タプベンドゥ2]16戦が開催されます!セット場かっこよくないですか?景色も良くて天気も良くて最高ですね:-)http://t.co/iBSUWRRI

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @seoin1026一度も…

6月 16th, 2012

2012年06月16日の投稿

韓国語の原文

@seoin1026 한번도 안봤는데용!ㅎㅎ

日本語訳

@seoin1026一度もアンブワトヌンデヨン!(笑)

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・ギハのブログ @GOMPIDI私もです…

6月 16th, 2012

2012年06月16日の投稿

韓国語の原文

@GOMPIDI 저도요. 근데 최형의 커뮤니케이션 스타일이 원체 느려서 말이죠….허허

日本語訳

@GOMPIDI私もです。ところでチェのコミュニケーションスタイルが何しろ遅くてですね….おお

チャン・ギハのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

After Schoolのジョンアのブログ @babyj616主演あお…

6月 16th, 2012

2012年06月16日の投稿

韓国語の原文

@babyj616 주연아생일축하해~^^

日本語訳

@babyj616主演あお誕生日おめでとう〜^^

After Schoolのジョンアのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

After Schoolのリジーのブログ @StrongNyoni_Kう…

6月 16th, 2012

2012年06月16日の投稿

韓国語の原文

@StrongNyoni_K 웅 도쿄에여 도쿄는 비가오네여..

日本語訳

@StrongNyoni_Kうん東京の女東京は雨が降るんですね。

After Schoolのリジーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ヒョリのブログ @catail3ㅋㅋㅋ表…

6月 16th, 2012

2012年06月16日の投稿

韓国語の原文

@catail3 ㅋㅋㅋ 표정 너무우껴

日本語訳

@catail3ㅋㅋㅋ表情もオキョ

イ・ヒョリのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [視聴者の情報提供…

6月 16th, 2012

2012年06月16日の投稿

韓国語の原文

[시청자 제보 뉴스] 인천 여고생 학교서 투신해 숨져…경찰은 유서가 발견된 점 등을 볼 때 정양이 어젯밤 자율학습을 한 뒤 혼자 교실에 남았다가 오늘 새벽 스스로 뛰어내린 것으로 보고 경위를 조사하고 있습니다. http://t.co/Xujvxb3p

日本語訳

[視聴者の情報提供のニュース]仁川(インチョン)の女子高生学校でツシンヘ死亡…警察は遺書が発見された点などを見る時静養が昨夜自律学習をした後、一人で教室に残ったが、今日の明け方、自分飛び降りと見て経緯を調べています。http://t.co/Xujvxb3p

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @jindajung85本当…

6月 16th, 2012

2012年06月16日の投稿

韓国語の原文

@jindajung85 정말 죄송하다고 꼭말씀 드려주세요.오늘꺼 안보시는게.ㅎㅎ본의아니게~~

日本語訳

@jindajung85本当に申し訳ないとコクマルスムお掛けしてください。オヌルコ見えて見るのが。ㅎㅎボンウイアニゲ〜〜

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・ギハのブログ @kangfull74引っ張…

6月 16th, 2012

2012年06月16日の投稿

韓国語の原文

@kangfull74 땡기네요

日本語訳

@kangfull74引っ張っね

チャン・ギハのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!