Archive for 6月 15th, 2012

KBSのブログ “狂牛病報道”損害…

6月 15th, 2012

2012年06月15日の投稿

韓国語の原文

‘광우병 보도’ 손배소, PD수첩 승소…대법원은 심재철의원이 광우병에 걸린 소라도 위험물질을 제거한부분은 안전하다는 자신의 발언을 왜곡했다며 PD수첩을 상대로 낸 손해배상 청구소송에서 PD수첩의 손을 들어줬습니다. http://t.co/RwPg1dUw

日本語訳

“狂牛病報道”損害賠償、PD手帳勝訴…最高裁はシムジェチョル議員が狂牛病にかかった牛も有害物質を除去した部分は、安全である自分の発言を歪曲したとPD手帳を相手に起こした損害賠償請求訴訟で、PD手帳の手をくれました。http://t.co/RwPg1dUw

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#世界は今】15…

6月 15th, 2012

2012年06月15日の投稿

韓国語の原文

【 #세계는지금 】15회가 내일 16일(토) 아침 8시 10분 2TV에서 방송됩니다. 카스트의 굴레를 벗어날 수 없는 사람들& 격화되는 중국과 필리핀, 해상국경분쟁 등에 대해 얘기합니다^.^

http://t.co/tHpTH9XW

日本語訳

【#世界は今】15回明日16日(土)午前8時10分2TVで放送されます。カーストの束縛から抜け出すことができない人々及び激化する中国とフィリピン、海上国境紛争などについて話しています^^http://t.co/tHpTH9XW

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のグァンスのブログ Goodhttp://t.co/q…

6月 15th, 2012

2012年06月15日の投稿

韓国語の原文

Good http://t.co/qgiVXyX8

日本語訳

Goodhttp://t.co/qgiVXyX8

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

TAKENのダオンのブログ wemadeavideoforyo…

6月 15th, 2012

2012年06月15日の投稿

韓国語の原文

we made a video for you, people. my pronunciation… http://t.co/uChneTCU

日本語訳

wemadeavideoforyou、people。mypronunciation…http://t.co/uChneTCU

TAKENのダオンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

TAKENのテヒョクのブログ foragoodresult!o…

6月 15th, 2012

2012年06月15日の投稿

韓国語の原文

for a good result! our message for you~ http://t.co/0UpYtCTa

日本語訳

foragoodresult!ourmessageforyou〜http://t.co/0UpYtCTa

TAKENのテヒョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

TAKENのソンウォンのブログ @mona552UAEthanku

6月 15th, 2012

2012年06月15日の投稿

韓国語の原文

@mona552UAE thank u!

日本語訳

@mona552UAEthanku

TAKENのソンウォンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ ビクトリア腹筋→ユ…

6月 15th, 2012

2012年06月15日の投稿

韓国語の原文

빅토리아 복근→유빈 윤아 제시카 ‘걸그룹 복근 전성시대’ http://t.co/FX91TWWh

日本語訳

ビクトリア腹筋→ユビンユナ、ジェシカ”ガールズグループ腹筋全盛時代”http://t.co/FX91TWWh

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [ニュースの広場映…

6月 15th, 2012

2012年06月15日の投稿

韓国語の原文

[뉴스광장 영상] 제주 서귀포 산방산 http://t.co/fcxPIoUv 산방산은 마치 투구를 엎어놓은 모양처럼 생겨 멀리서 보면 거대한 바위 덩어리 같은데요. 이제 제주여행 코스에서 빠뜨리지 마세요.^^ http://t.co/eGeblcuK

日本語訳

[ニュースの広場映像]済州西帰浦山房山のhttp://t.co/fcxPIoUv山房山は、まるで兜を伏せた形のようにでき、遠くから見ると巨大な岩の塊ですよ。もう済州旅行コースに落とさないでください。^^http://t.co/eGeblcuK

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ ランチおいしく召…

6月 15th, 2012

2012年06月15日の投稿

韓国語の原文

점심 맛있게 드셨나요? 애정남이 디지털TV 직접 수신 방법을 친절하게 알려드립니다! http://t.co/fWX1Pukj

日本語訳

ランチおいしく召し上がったんです?愛情男はデジタルTVに直接受信する方法を親切に教えてくれます!http://t.co/fWX1Pukj

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジュンギのブログ 今日ここはオディ…

6月 15th, 2012

2012年06月15日の投稿

韓国語の原文

오늘 여기는 어디징? 쿄쿄

日本語訳

今日ここはオディジン?キョキョ

イ・ジュンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!