韓流のつぶやき

2012年06月12日の投稿

韓国語の原文

[탱파라다이스] [120607] GIRL * 10 Corso Como 콜라보레이션 론칭 파티 http://t.co/wiRF9o0H

日本語訳

[故障パラダイス][120607]GIRL*10CorsoComoコラボレーション론칭パーティーhttp://t.co/wiRF9o0H

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年06月12日の投稿

韓国語の原文

해수온도 상승으로 장염비브리오 식중독 주의…식약청은 식중독 예방을 위해 어패류를 섭취할 때 수돗물로 두 번 이상 세척하고 완전히 익혀서 섭취하라고 당부했습니다. http://t.co/D4LYSR7G

日本語訳

海水温度の上昇に腸炎非ブリー、食中毒注意…行商人は食中毒予防のための魚介類を摂取すると水道水に2回以上洗浄し、完全に理解して、消費することをお勧めします。http://t.co/D4LYSR7G

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年06月12日の投稿

韓国語の原文

【KBS_opening】화창한 화요일 아침입니다, 내륙지방 곳곳에 소나기 소식있으니까요, 오늘 날씨 확인해 보세요! http://t.co/ttZ1AsmN

日本語訳

【KBS_opening】晴れの日の火曜日の朝、内陸地方各地で霧のニュースから、今日の天気予報を確認してください！http://t.co/ttZ1AsmN

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年06月12日の投稿

韓国語の原文

3일 째 못자는구나ㅜㅜ
예상대로라면 5일 까지도……흑
힘내자!!!

日本語訳

3日目はできませんねㅜ本来の5日まで.黒の力自分！

MBLAQのジオのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年06月12日の投稿

韓国語の原文

[국제증시] 뉴욕증시, 그리스 우려 부각돼 하락 반전. 다우 지수는 1.14%↓ 12411.23, S&P 500 지수는 1.26%↓ 1308.98, 나스닥 지수는 1.7%↓ 2809.73 기록. http://t.co/Yt6W1VhQ

日本語訳

[国際市場]ニューヨーク証券取引所、ギリシャ懸念目立って下落反転します。ダウ指数は1.14％↓12411.23、S＆P総合500種指数は1.26％↓1308.98、ナスダック指数は1.7％↓2809.73の記録。http://t.co/Yt6W1VhQ

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年06月12日の投稿

韓国語の原文

굿모닝ㅇㅇㅇ

2012年06月12日の投稿

韓国語の原文

이브라히모비치 !!!!! 두준이가 나한테 지어준 별명 이브라히옹모비치 오늘 플레이보니 덩치만 비슷한듯… ㅜㅋㅋ 즐라탄 짱

日本語訳

イブラヒモビーチ！！ヅジュンイガ私作ってくれたニックネームイブ美空翁某ビーチ今日プレイ見ると図体だけ似ていたように…ㅜㅋㅋズラタンちゃん

2AMのスロンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年06月12日の投稿

韓国語の原文

[탱파라다이스] 120609 SM타운 더보이즈 태연직캠by 플페 http://t.co/fpWmhn2X

日本語訳

[テンパラダイス]120609SMタウンドボイジュテヨンジクケムbyプルペhttp://t.co/fpWmhn2X

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年06月12日の投稿

韓国語の原文

@ginachoi87 고마워 누나 !!^^ 1위 축하해 !

日本語訳

@ginachoi87ありがとうお姉さん！^^1位おめでとう

2AMのチョ・グォンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年06月12日の投稿

韓国語の原文

@tknthktn 고마워 치나미!! 잘자! おやすみ!

日本語訳

@tknthktnありがとうちなみ！おやすみ！おやすみ

TAKENのテヒョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！