少女時代のブログ [SarStyle]“双子の…
6月 10th, 20122012年06月10日の投稿
韓国語の原文
[Sar Style] ‘쌍둥이 패션?’…제시카-신세경, 복근 노출 패션 대결 http://t.co/95eilhkk
日本語訳
[SarStyle]“双子のファッション？”…ジェシカ-シンセギョン、腹筋露出ファッション対決http://t.co/95eilhkk
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 6月 10th, 2012
KBSのブログ 中部内陸にシャワ…
6月 10th, 20122012年06月10日の投稿
韓国語の原文
중부 내륙에 소나기, 내일 오후부터 중부 비…오늘(10일)도 30도 안팎의 더운 날씨가 이어지고 있는 가운데 기상청은 경기동부와 강원영서, 충북북부에는 돌풍이 불고 벼락이 치면서 소나기가 내리겠다고 예보했습니다. http://t.co/5hIbm748
日本語訳
中部内陸にシャワー、明日の午後から中部雨…今日（10日）も30度前後の暑い日が続いているなか、気象庁は、競技東部とガンウォンヨウンソ、忠清北道北部は突風が吹いて雷がながら雨が降ると予報しました。http://t.co/5hIbm748
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ @dlwnsghek完全に…
6月 10th, 20122012年06月10日の投稿
韓国語の原文
@dlwnsghek 완전 열심히 촬영하지~~과분한 사랑을 받는다!헤헤 사랑스론 준호야 꼭 끝나고 얼굴한번보자!ㅎㅎ 승부의신에서 너의 활약! 계속생각나~~^^쌍절곤!ㅎㅎ 큰 추억주어서 고맙다! 오늘하루도 멤버들과 좋은주일보내~~~~^^팟쎄~~^^♥
日本語訳
@dlwnsghek完全に熱心に撮影してい〜〜過分な愛を持っている！へへの愛論ジュンホヤ必ず終わって顔見てみよう！（笑）勝負のシーンであなたの活躍！続きを思い出して〜〜^^ヌンチャク！（笑）大きな思い出くれてありがとう！今日一日もメンバーとの良好な週間送って〜〜〜〜^^パトセ〜〜^^♥
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
ジュリアン・カンのブログ @Azn_G87lol、than…
6月 10th, 20122012年06月10日の投稿
韓国語の原文
@Azn_G87 lol, thanks. You too^^
日本語訳
@Azn_G87lol、thanks。Youtoo^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・ドンニュルのブログ 長い文章はここに…
6月 10th, 20122012年06月10日の投稿
韓国語の原文
긴 글들은 이곳에 올리고 있습니다. 가끔식 구경와주세요. http://t.co/68d6ybEo
日本語訳
長い文章はここに上げています。たまに見物に来てください。http://t.co/68d6ybEo
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2AMのスロンのブログ @dlwnsghek良いの…
6月 10th, 20122012年06月10日の投稿
韓国語の原文
@dlwnsghek 좋은건 크게크게 http://t.co/99FgyuD4
日本語訳
@dlwnsghek良いの大きく大きくhttp://t.co/99FgyuD4
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
GQKOREAのCEOのブログ IjustoustedbanyaY…
6月 10th, 20122012年06月10日の投稿
韓国語の原文
I just ousted banya Y. as the mayor of 천화원 on @foursquare! http://t.co/NtnhKK1V
日本語訳
IjustoustedbanyaY.asthemayorofチョンファウォンon@foursquare！http://t.co/NtnhKK1V
GQKOREAのCEOのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2PMのジュノのブログ 高校1年生の時に演…
6月 10th, 20122012年06月10日の投稿
韓国語の原文
고등학교1학년때 연극부활동당시네요. 친구가 보내줬는데 참 애기죠??ㅋㅋㅋ http://t.co/XJiK38cJ
日本語訳
高校1年生の時に演劇部の活動当時ね。友達が送ってくれたのに本当にエギジョ？ㅋㅋㅋhttp://t.co/XJiK38cJ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ シリアスドソ市街…
6月 10th, 20122012年06月10日の投稿
韓国語の原文
시리아 수도서 시가전 ‘민간인 83명 사망’…시리아 인권관측소는 정부군이 중부 도시 홈스와 남부 다라 시에도 포격을 가해 각각 29명과 20명이 숨지는 등 시리아 전역에서 민간인 83명이 숨졌다고 밝혔습니다. http://t.co/0s54DP8E
日本語訳
シリアスドソ市街戦”民間人83人死亡”…シリアの人権観測所は、政府軍が中部都市ホームズと南ダラ時にも砲撃を加え、それぞれ29人と20人が死亡するなど、シリア全域で民間人83人が死亡したと明らかにしています。http://t.co/0s54DP8E
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ @noa_1004パトセハ…
6月 10th, 20122012年06月10日の投稿
韓国語の原文
@noa_1004 팟쎄하고 같이 유럽가야지~~~~^^ㅎㅎ
日本語訳
@noa_1004パトセハゴように、ヨーロッパがなくてはなら〜〜〜〜^^（笑）
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！