Archive for 6月 9th, 2012

KBSのブログ カナダの韓国人学…

6月 9th, 2012

2012年06月09日の投稿

韓国語の原文

캐나다 한인어학원, 고의폐업 잇달아…캐나다에서 한인동포가 운영하는 어학원들이 유학생들로부터 수업료를 받은뒤 고의폐업하는 방식의 사기행각이 발생해 유학생이 피해를 입고있다며 주 밴쿠버 총영사관이 주의를 당부했습니다. http://t.co/OvRXqTHp

日本語訳

カナダの韓国人学校、故意廃業続々と…カナダで韓国人同胞が運営する語学学校は、留学生から授業料を受けた後、故意廃業するかの詐欺行為が発生し、留学生が被害を受けていたとのバンクーバー総領事館が注意を呼びかけました。http://t.co/OvRXqTHp

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#青春不敗2】#…

6月 9th, 2012

2012年06月09日の投稿

韓国語の原文

【 #청춘불패2 】#써니 & #효민 ‘써병 커플’과 백지 선화의 귀환!! 걸그룹 우정 인증 샷을 공개합니다♡ 더 많은 포토는>> http://t.co/CC1AW7XP

http://t.co/85bNdwr3

日本語訳

【#青春不敗2】#サニー&#ヒョミン”ソビョンカップル”と書いていない線画の帰還!ガールズグループの友情認証ショットを公開しています♡多くフォトは>>http://t.co/CC1AW7XPhttp://t.co/85bNdwr3

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・ギハのブログ 今日はいい公演が…

6月 9th, 2012

2012年06月09日の投稿

韓国語の原文

오늘 좋은 공연이 뭐가 있을랑가…?

日本語訳

今日はいい公演が何てランスが…?

チャン・ギハのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

TAKENのテヒョクのブログ @tknthktnうんあり…

6月 9th, 2012

2012年06月09日の投稿

韓国語の原文

@tknthktn 웅 고마워 치나미도 화이팅!!

日本語訳

@tknthktnうんありがとうや米もファイト!

TAKENのテヒョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

TAKENのソンウォンのブログ @sayuyusayukiあり…

6月 9th, 2012

2012年06月09日の投稿

韓国語の原文

@sayuyusayuki ありがとうございます!!

日本語訳

@sayuyusayukiありがとうございます!

TAKENのソンウォンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2PMのテギョンのブログ 何か間違って理解…

6月 9th, 2012

2012年06月09日の投稿

韓国語の原文

뭔가 잘못이해하셔서 그런가보네요~ 이렇게 풀어가는게 중요하다고 생각해요~ 인피니트 2주년도 축하드리고 앞으론 오해가 없도록 좀 더 주의하도록 할게요~^^

日本語訳

何か間違って理解して、入手可能なのかね〜これ解いていくのが重要だと思いますよ〜インフィニット2周年をお祝い申し上げ、今後は誤解のないよう、より注意するようにしますよ〜^^

2PMのテギョンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2PMのジュノのブログ @eznotes東京は4時…

6月 9th, 2012

2012年06月09日の投稿

韓国語の原文

@eznotes 도쿄는 4시30분이면 해가뜨던데요. 잘때쯤 뜨니 잠도안와 ㅠㅠ

日本語訳

@eznotes東京は4時30分太陽が浮かんだんです。ジャルテチュムを覚ますとジャムドアンワㅠㅠ

2PMのジュノのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [ニュースの広場映…

6月 9th, 2012

2012年06月09日の投稿

韓国語の原文

[뉴스광장 영상] 순천만 http://t.co/YsKuAPuP 갯벌에 펼쳐진 갈대밭과 S자형 수로 등이 어우러져 아름다운 해안생태경관을 함께 감상해보세요~^^ http://t.co/pZvzYQ81

日本語訳

[ニュースの広場映像]順天湾http://t.co/YsKuAPuP干潟に広がる葦原とS字型水路などが一団となって美しい海岸の生態景観を一緒に鑑賞してください〜^^http://t.co/pZvzYQ81

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ カムチクバルラル”…

6月 9th, 2012

2012年06月09日の投稿

韓国語の原文

깜찍발랄’ 길 티처와 ‘좌충우돌’ 윤재+경준을 만날 시간! 13시 45분 2TV 【 #빅 】1,2 부 재방 놓치지 마세요! http://t.co/w1XjTaEV

日本語訳

カムチクバルラル”道ティーチャーと”ドタバタ”ユンジェギョンジュンに会う時間!13時45分2TV【#ビッグ】1,2部再びお見逃しなく!http://t.co/w1XjTaEV

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ヒョリのブログ @Catail3うんちを…

6月 9th, 2012

2012年06月09日の投稿

韓国語の原文

@catail3 응 가봐 거기 재밌더라

日本語訳

@Catail3うんちを見てそこに面白いんですよ

イ・ヒョリのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!