KBSのブログ ランチおいしく召…
6月 7th, 20122012年06月07日の投稿
韓国語の原文
점심 맛있게 드셨나요? 애정남이 디지털TV 직접 수신 방법을 친절하게 알려드립니다! http://t.co/fWX1Pukj
日本語訳
ランチおいしく召し上がったんです？愛情男はデジタルTVに直接受信する方法を親切に教えてくれます！http://t.co/fWX1Pukj
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 6月 7th, 2012
シン・ソンウのブログ 久しぶりに光陵樹…
6月 7th, 20122012年06月07日の投稿
韓国語の原文
오랜 만에 광릉 수목원에 왔습니다. 일본 티비 인터뷰 하러 ! 하루 종일 일정이지만 신선한 공기가 있어서 좋네요!! http://t.co/DaD2Lm8v
日本語訳
久しぶりに光陵樹木園に来ました。日本テレビのインタビューに来！一日中一定であるが、新鮮な空気があっていいですね！http://t.co/DaD2Lm8v
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2AMのスロンのブログ 日本到着！当日の…
6月 7th, 20122012年06月07日の投稿
韓国語の原文
일본 도착 ! 당일 스케줄이지만 즐거운 시간 보내고 가겠음다 롯폰기 앞에 잠깐 들림. ㅋ http://t.co/nHbM6kuR http://t.co/T4CJnCLh
日本語訳
日本到着！当日のスケジュールですが、楽しい時間過ごしガゲトウムダ六本木の前にちょっと聞こえ。ㅋhttp://t.co/nHbM6kuRhttp://t.co/T4CJnCLh
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ ロシアの不法集会…
6月 7th, 20122012年06月07日の投稿
韓国語の原文
러시아 불법집회에 ‘벌금 폭탄’…집회법 위반 개인에 대한 벌금이 약 천60만 원으로 오르게 되는데요. 야당 진영에서는 반푸틴 시위를 원천봉쇄하기 위한 포석이라며 거세게 항의하고 있습니다. http://t.co/0A8FzjBM
日本語訳
ロシアの不法集会に‘’…罰金爆弾集会法違反の個人に罰金約100060万円で取得されているわね。反対派は、半分のプーチン大統領は、抗議の源泉封鎖するための布石と거세게抗議しています。http://t.co/0A8FzjBM
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 戻り＃원더걸스全…
6月 7th, 20122012年06月07日の投稿
韓国語の原文
돌아온 #원더걸스 전주에서 펼쳐지는【 #뮤직뱅크 】출연진 확인하세요! Wonder Girls is back!! Music Bank in jeonju will air at 18:10 (KST) tomorrow! http://t.co/i6cGtX4B
日本語訳
戻り＃원더걸스全州で広がる【#ミュージックバンク】出演決定！WonderGirlsisback!!MusicBankinjeonjuwillairat18:10(KST)tomorrow!http://t.co/i6cGtX4B
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ 追跡者!月.火の責…
6月 7th, 20122012年06月07日の投稿
韓国語の原文
추적자! 월.화를 책임지겠군!ㅎㅎ 훌륭하신 선배님들 덕에 많이 배웁니다! 군더더기없는 연출과 대단한 필력! 굉장한 연기력! 모든배우들이 쵝오! 신.품과함께 쭈욱~~~~^^가는고야~~~***팟쎄! 끝살이~~~~^^
日本語訳
追跡者!月.火の責任と思います！ㅎㅎ優良な先輩たちに多くを学ぶ！意味のない監督と優れたフィル力！すばらしい演技力！すべての俳優の車！神の実用性にチュウク〜〜〜〜〜^^はヤ〜〜〜〜***ポット聖人!先端を購入する〜〜〜〜^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のジヒョクのブログ @Hamyoonhoコーチ…
6月 7th, 20122012年06月07日の投稿
韓国語の原文
@hamyoonho 감독님 트윗. 낭송하고 싶어요
日本語訳
@Hamyoonhoコーチなじる。暗誦したい
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
TAKENのテヒョクのブログ @missAPINCEheheh…
6月 7th, 20122012年06月07日の投稿
韓国語の原文
@missAPINCE hehe hello!
日本語訳
@missAPINCEhehehello
TAKENのテヒョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 国際原油価格の下…
6月 7th, 20122012年06月07日の投稿
韓国語の原文
국제 유가 하락세로 전국 14개 시·도 휘발유 1,900원 대로 하락…경유 가격은 광주 등 10개 시도에서 1,700원대에 거래됐고 서울 등 6개 시도는 1,800원대를 유지하고 있는 것으로 조사됐습니다. http://t.co/LSSfuLzd
日本語訳
国際原油価格の下落で、全国14の市·道のガソリン1,900ウォン台に下落…軽油価格は、広州など10の市·道で1700ウォン台で取引されたし、ソウルなど6つの試みは、1800ウォン台を維持していることが分かった。http://t.co/LSSfuLzd
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【KBS_opening】休…
6月 7th, 20122012年06月07日の投稿
韓国語の原文
【KBS_opening】휴일 뒤 아침, 힘차게 출발하셨나요? 오늘도 행복한 하루 보내세요~^.^
日本語訳
【KBS_opening】休日後の朝、元気に出発しましたか？今日も幸せな一日送ってください〜^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！