Archive for 6月 6th, 2012

KBSのブログ 警察は、MBCの労…

6月 6th, 2012

2012年06月06日の投稿

韓国語の原文

경찰, MBC노조 간부 5명 구속영장 재신청…경찰은 전국언론노동조합 MBC본부 정영하 위원장과 이용마 홍보국장 등 노조 간부 5명에 대해, 어제 업무 방해 혐의를 적용해 구속영장을 재신청했다고 밝혔습니다. http://t.co/wAaWKAG6

日本語訳

警察は、MBCの労働組合の幹部5人逮捕令状答弁書…警察は全国のメディア組合MBC本部町営すると利用の広報責任者などの労働組合の幹部5人に対して、昨日、業務妨害罪を適用して逮捕令状を再申請したと発表した。http://t.co/wAaWKAG6

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ KBS新世代のVJ#コ…

6月 6th, 2012

2012年06月06日の投稿

韓国語の原文

KBS 신세대 #VJ콘테스트 가 7월 27일까지 개최됩니다! 영상문화 서비스에 관심 많은 청소년 및 대학생분들의 많은 참여 부탁드려요^.^ http://t.co/3vaFqIsy

日本語訳

KBS新世代のVJ#コンテストが7月27日に開催されます!視覚文化サービスに関心のある多くの10代と大学生の方々の参加をお願い致します^^http://t.co/3vaFqIsy

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・グンソクのブログ 祖母の近ちゃん知…

6月 6th, 2012

2012年06月06日の投稿

韓国語の原文

할머니 근짱아세요? 응 알어 막걸시 씨엠에 나오는 애~~ 그게 바로 접니다!! 뙇
お祖母さん!グンちゃんとゆひとしってる?うん!マッコリのおとこじゃん!~~それはぼくで~~す! http://t.co/Ro7AcCfN

日本語訳

祖母の近ちゃん知ってる?うんわかるだけを時氏のメッセージの恋人〜〜は、接客のです!뙇お祖母さん!グンちひゃんとゆっとしてるう?ん!マッコリのおとこじゃん!~~それはぼくで〜〜す!http://t.co/Ro7AcCfN

チャン・グンソクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Fly To The Skyのブライアンのブログ Whatagreatmornin…

6月 6th, 2012

2012年06月06日の投稿

韓国語の原文

What a great morning crossfit/Bootcamp;) Sam Hammington & myself, right after our crucial b @ 반포 한강공원 수변무대 http://t.co/lEmHh1Y9

日本語訳

Whatagreatmorningcrossfit/Bootcamp;)SamHammington&myself、rightafterourcrucialb@30包漢江公園水辺舞台http://t.co/lEmHh1Y9

Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

INFINITEのホヤのブログ おもり格子변신한…

6月 6th, 2012

2012年06月06日の投稿

韓国語の原文

추격자로 변신한 인피니트 스릴 넘치는 촬영이였다ㅎㅎ http://t.co/jHlBRWqj

日本語訳

おもり格子변신한のようにニットのスリリングな撮影だったhttp://t.co/jHlBRWqjㅎㅎ

INFINITEのホヤのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Big BangのSOL、テヤン(@Realtaeyang)のブログ EverydayがNewday

6月 6th, 2012

2012年06月06日の投稿

韓国語の原文

Everyday 가 Newday

日本語訳

EverydayがNewday

Big BangのSOL、テヤン(@Realtaeyang)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 박지원で国会円構…

6月 6th, 2012

2012年06月06日の投稿

韓国語の原文

박지원 “국회 원구성 협상, 박근혜 전 위원장이 풀어야”…박지원 위원장은 또 이명박 대통령과 박근혜 전 위원장이 이념대결로 분열과 갈등을 부추기고 있다며 시대착오적인 사상 검증을 즉각 멈춰야 한다고 말했습니다. http://t.co/rZ3iE65j

日本語訳

박지원で国会円構成ネゴシエーション、ヘ前委員長アンパッケージ先…박지원委員長はまた、朴大統領ヘ前委員長イデオロギー対立と衝突を利用しているものであり、시대착오적인思想をすぐに停止すべきだと言いました。http://t.co/rZ3iE65j

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @Carrot_0415点眼…

6月 6th, 2012

2012年06月06日の投稿

韓国語の原文

@carrot_0415 안약 부쳐드리면 좋아할까나~~~^^암튼.신.품 계속사랑해주시고 ~~일본유학 항상 홧팅입니다! ㅎㅎ

日本語訳

@Carrot_0415点眼薬にかけて前に好むか〜〜〜^^がん・神が愛してくださり。実用性〜〜日本留学を再起動常に홧です!ㅎㅎ

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Fly To The Skyのブライアンのブログ Today’scrossfit/…

6月 6th, 2012

2012年06月06日の投稿

韓国語の原文

Today’s crossfit/Bootcamp workout~ Crap, I was pumped, now I just wanna cry… Lol;) still g @ 반포 한강공원 수변무대 http://t.co/QRm1pi88

日本語訳

Today’scrossfit/Bootcampworkout~Crap,Iwaspumped,nowIjustwannacry…Lol;)stillg@30包漢江公園水辺舞台http://t.co/QRm1pi88

Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ こんにちは~退役…

6月 6th, 2012

2012年06月06日の投稿

韓国語の原文

안녕하세요~ 현충일인 오늘(6)은 전국에 가끔 구름이 많이 끼겠는데요. 아침에는 서해안에 안개가 끼는 곳이 있겠습니다. 낮 최고기온은 서울이 28도 등 전국이 24도에서 31도로 어제와 비슷하거나 조금 낮겠습니다. http://t.co/WrsWAok4

日本語訳

こんにちは~退役軍人の日である本日(6)は、全国にある雲がしたい。朝には西海岸に霧をする場所です。日中の最高気温はソウル28など全国24度から28度に昨日と最終的には少し低いと思います。http://t.co/WrsWAok4

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!