キム ・ヨジンのブログ @Happymedia44月…
6月 19th, 20122012年06月19日の投稿
韓国語の原文
@happymedia 네 사개월 막 지났어여^^
日本語訳
@Happymedia44月地帯だ^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 6月, 2012
FT Islandのイ・ホンギのブログ @Truejangjin何だ…
6月 19th, 20122012年06月19日の投稿
韓国語の原文
@truejangjin 뭐에요!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ잘지내세여 ?
日本語訳
@Truejangjin何だ!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ良い世界だ？
FT Islandのイ・ホンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ ガラス：：アモー…
6月 19th, 20122012年06月19日の投稿
韓国語の原文
유리 :: 아모레퍼시픽 Share Your Umbrella 캠페인 화보 http://t.co/qeCVZjaT
日本語訳
ガラス：：アモーレパシフィックShareYourUmbrellaキャンペーン写真http://t.co/qeCVZjaT
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 竣工から20年の建…
6月 19th, 20122012年06月19日の投稿
韓国語の原文
“준공 20년 건물, 무조건 재건축대상 아니다”…대법원은 준공된 후 일정기간 경과는 노후·불량 건축물을 판단하는 여러기준 중 하나일 뿐 이라며 기간이 경과된다고 해서 재건축대상에 해당되는것은 아니라고 판결했습니다. http://t.co/yoQ1ZSd3
日本語訳
竣工から20年の建物で、無条件に再建先ではないと…最高裁判所は、竣工後の一定期間の経過は、故障・不良のアーキテクチャを判断するには、複数の条件のいずれかで採点する期間が経過することによって再構築対象に対応することはないと判断しました。http://t.co/yoQ1ZSd3
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 新世代のVJの揺り…
6月 19th, 20122012年06月19日の投稿
韓国語の原文
신세대 VJ의 요람! KBS 신세대 VJ 콘테스트 가 7월 27일까지 개최됩니다! 많은 참여 부탁드려요^.^ http://t.co/3vaFqIsy http://t.co/GWHNos2m
日本語訳
新世代のVJの揺りかご！KBS新世代のVJコンテストが7月27日に開催されます！多くの参加をお願い致します^^http://t.co/3vaFqIsyhttp://t.co/GWHNos2m
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 市町村の38％豪雨…
6月 19th, 20122012年06月19日の投稿
韓国語の原文
지자체 38% 폭우재해에 취약…전국 232개 지방자치단체 중 88곳은 폭우재해에 취약한 것으로 나타났는데요. 특히 서울 등 수도권·강원·남해일대가 재해에 취약한 것으로 조사돼 기반시설구축이 시급한 것으로 보입니다. http://t.co/Zi7xwIWQ
日本語訳
市町村の38％豪雨災害を受けやすい.全国232自治体88の所は豪雨災害に脆弱性が나타났는데だ。東京などの大都会・ガンウォン（江原）・南海一帯が災害に脆弱性が調査しているインフラの構築が喫緊のようです。http://t.co/Zi7xwIWQ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【KBS_opening】…
6月 19th, 20122012年06月19日の投稿
韓国語の原文
【KBS_opening】지하철 범죄에 대한 해결책으로 열차 내 CCTV가 등장했다는 소식입니다! 무고한 시민의 얼굴까지 노출될 필요가 있냐는 반대 의견도 있다는데요, 여러분들의 생각은 어떠세요? http://t.co/OhRDhKSS
日本語訳
【KBS_opening】地下鉄の犯罪を解決するには、列車内CCTVが登場したというニュースです！罪なき人々の顔を公開する必要がある있냐は反対の意見もていたのですが、皆さんの感想はいかがですか？http://t.co/OhRDhKSS
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
ジュリアン・カンのブログ Haveagreatdayeve…
6月 19th, 20122012年06月19日の投稿
韓国語の原文
Have a great day everyone^^ 여러분 즐거운 하루 보내~^^
日本語訳
Haveagreatdayeveryone^^皆さん、楽しい一日〜^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・グンソクのブログ 少しの近くにある…
6月 19th, 20122012年06月19日の投稿
韓国語の原文
적은 가까이에 있는 걸지도 모르겠다.. 씨야앙 http://t.co/E8Udgfgw
日本語訳
少しの近くにあるダイヤルも分からない.雅・http://t.co/E8Udgfgw
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
NAVERのブログ @Naver_mottyo様[…
6月 19th, 20122012年06月19日の投稿
韓国語の原文
@Naver_mottyo 님 [트윗홍보]에 등록되었습니다 http://t.co/Xs0mucJL
日本語訳
@Naver_mottyo様[トゥウィトホンボ]に登録されていhttp://t.co/Xs0mucJL
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！