少女時代のブログ 麗水エキスポ国連…
6月 20th, 20122012年06月20日の投稿
韓国語の原文
여수 엑스포 유엔관에 방문한 서현 http://t.co/M4m4REiC
日本語訳
麗水エキスポ国連館に訪れたソヒョンhttp://t.co/M4m4REiC
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 6月, 2012
KBSのブログ アジアの金持ちが3…
6月 20th, 20122012年06月20日の投稿
韓国語の原文
아시아 부자 수 337만명 ‘북미 눌러’…자산 100만 달러 이상을 보유한 아시아 부자들의 숫자가 처음으로 북미 지역에 앞섰는데요. 전 세계 부자들의 전체 자산은 42조 달러로 1년 전보다 1.7% 감소했습니다. http://t.co/1I2Q5nMO
日本語訳
アジアの金持ちが337万人”北米クリックして”…資産100万ドル以上を保有したアジアの富豪の数が初めて北米にアプソトヌンデヨ。全世界の富裕層の資産全体では42兆ドルで、1年前より1.7％減少しました。http://t.co/1I2Q5nMO
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【＃ガクシタル】…
6月 20th, 20122012年06月20日の投稿
韓国語の原文
【 #각시탈 】켄지에게 쇠퉁소를 날린 뒤 추격을 피해 말을 타고 달아나던 각시탈은 슌지의 총에 정신을 잃고 절벽아래 계곡으로 떨어지고 마는데…
★오늘 밤 9시 55분 2TV <7부> 본.방.사.수★ http://t.co/T2prU8IG
日本語訳
【＃ガクシタル】ケンジにスェツンソルル飛ばした後、追撃を避けて馬に乗ってダルアナドンガクシタルは俊二の銃の精神を失って崖下の谷に落ちてしまう···★今日の夜9時55分2TV<7部>本。部屋。人。が★http://t.co/T2prU8IG
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジュンギのブログ 釜山（プサン）の…
6月 20th, 20122012年06月20日の投稿
韓国語の原文
부산가족들 맛있는 도시락 스텝들에게 선물해주셔서 감사합니다 맛있게 잘먹고 스텝들 힘내구있어요~!!감독님들이 감사인사 꼭 전해달라시네요~^^ http://t.co/bFcvhsER
日本語訳
釜山（プサン）の家族らおいしいお弁当スタッフたちにプレゼントしてくれてありがとうございますおいしく豊かにスタッフたちがんばって口よ〜！監督が感謝の挨拶を忘れないで伝えてくれますね〜^^http://t.co/bFcvhsER
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2AMのチョ・グォンのブログ Imissedlastyear、…
6月 20th, 20122012年06月20日の投稿
韓国語の原文
I missed last year, but I had a chance to visit Singapore two years ago. That feels like a long (cont) http://t.co/Q2Sb6YZj
日本語訳
Imissedlastyear、butIhadachancetovisitSingaporetwoyearsago。Thatfeelslikealong（cont）http://t.co/Q2Sb6YZj
2AMのチョ・グォンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
TAKENのダオンのブログ @IRAHHVIオケ！
6月 20th, 20122012年06月20日の投稿
韓国語の原文
@IRAHHVI 오케!!
日本語訳
@IRAHHVIオケ！
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
オム・テウンのブログ その元気よ！！htt…
6月 20th, 20122012年06月20日の投稿
韓国語の原文
저 잘지내고 있어요!!!! http://t.co/BN5nM8bE
日本語訳
その元気よ！！http://t.co/BN5nM8bE
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
FT Islandのイ・ジェジンのブログ @KIMJI_86よ！さっ…
6月 20th, 20122012年06月20日の投稿
韓国語の原文
@KIMJI_86 내놔! 언능
日本語訳
@KIMJI_86よ！さっさと
FT Islandのイ・ジェジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ “少女時代探して”…
6月 20th, 20122012年06月20日の投稿
韓国語の原文
“소녀시대 찾아줘”..LG전자 ‘퀵 보이스’ 론칭 http://t.co/20jsWYql
日本語訳
“少女時代探して”。LG電子”クイックボイス”ローンチhttp://t.co/20jsWYql
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [ニュース12]▶タク…
6月 20th, 20122012年06月20日の投稿
韓国語の原文
[뉴스12] ▶택시 노사, LPG 가격인하·요금인상 등 요구 http://t.co/fzGuXpMG ▶“담배피면 피부암 위험 높아진다” http://t.co/Qe6XLylO ▶금융 위기…자산운용사 순익 14%↓ http://t.co/DAwHqBS5 …外
日本語訳
[ニュース12]▶タクシー労使、LPG価格の引き下げ·料金の引き上げなどの要求http://t.co/fzGuXpMG▶”タバコ吸うと、皮膚がんのリスク高まる”http://t.co/Qe6XLylO▶金融危機…資産運用会社の純利益14％↓http://t.co/DAwHqBS5…外
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！