Archive for 6月, 2012

KBSのブログ エジプト、大統領…

6月 21st, 2012

2012年06月21日の投稿

韓国語の原文

이집트, 대선 결선투표 결과 발표 무기한 연기…두 후보가 제기한 부정 선거 의혹을 조사하기 위해선데요. 언제쯤 최종 발표가 이뤄질지는 구체적으로 언급하지 않았습니다. http://t.co/hKeu5DMo http://t.co/BMjG1sVs

日本語訳

エジプト、大統領選挙決選投票の結果発表、無期限延期…二人の候補が提起した不正選挙疑惑を調査するためにはね。いつになったら最終的な発表がなされる具体的に言及していませんでした。http://t.co/hKeu5DMohttp://t.co/BMjG1sVs

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ @MercuryRed8155<…

6月 21st, 2012

2012年06月21日の投稿

韓国語の原文

@MercuryRed8155 <빅> 공홈 다시보기 및 KBS 콘팅에서 파일 받으셔서 원하시는 장면 캡쳐하실 수 있으세요~

日本語訳

@MercuryRed8155<ビッグ>公式ホームページの再びとKBSコンチンエソファイル頂きましてご希望のシーンをキャプチャすることができありますか〜

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

TAKENのソンウォンのブログ 最近私の考え知っ…

6月 21st, 2012

2012年06月21日の投稿

韓国語の原文

요즘 내생각 얼만큼 하고있어요~?!^^ http://t.co/QQJCt0lh

日本語訳

最近私の考え知っていますよ〜!^^http://t.co/QQJCt0lh

TAKENのソンウォンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SuperJuniorのリーダ イトゥク(@special1004)のブログ 非常にわずか格好…

6月 21st, 2012

2012年06月21日の投稿

韓国語の原文

아주 그냥 멋있네~^^..역시 왜이렇게 멋있지 은혁이가!!…생각해봤는데…눈을 가렸구나!!!맞아 넌 눈을 가려야해~^^ㅋㅋㅋㅋ http://t.co/6LgYjfB3

日本語訳

非常にわずか格好よいね〜^^..やっぱりどうしてかっこよくウニョクが!…考えていた…目をガリョトグナ!迎え君は目を覆わなきゃ〜^^ㅋㅋㅋㅋhttp://t.co/6LgYjfB3

SuperJuniorのリーダ イトゥク(@special1004)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のブログ @THESIWONESTお腹…

6月 21st, 2012

2012年06月21日の投稿

韓国語の原文

@THESIWONEST 배고파^^ 라고썼던것같음*_*

日本語訳

@THESIWONESTお腹がすいて^^と書いたことに等しい*_*

SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SuperJuniorのウニョク(@AllRiseSilver)のブログ @special1004確か…

6月 21st, 2012

2012年06月21日の投稿

韓国語の原文

@special1004 확실히 꽃미남이네 꽃!미남

日本語訳

@special1004確かにイケメンだな花!イケメン

SuperJuniorのウニョク(@AllRiseSilver)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ 少女時代0621金浦…

6月 21st, 2012

2012年06月21日の投稿

韓国語の原文

소녀시대 0621 김포공항 프리뷰 사진 http://t.co/isRPvcYs

日本語訳

少女時代0621金浦空港プレビュー画像http://t.co/isRPvcYs

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 検察、”芸能企画会…

6月 21st, 2012

2012年06月21日の投稿

韓国語の原文

검찰, ‘연예기획사 주가 조작’ 정훈탁 IHQ 대표 약식 기소…검찰은 그러나 정 씨의 주식거래에 명의를 빌려줬던 배우 전지현 씨 등 나머지 관련자들은 무혐의 처분했습니다. http://t.co/5gJG9eDm

日本語訳

検察、”芸能企画会社の株価操作”チョン·フンタクIHQ代表略式起訴…検察はしかし、鄭氏の株取引の名義を貸してくれた俳優チョン·ジヒョンさんなど他の関係者は、無嫌疑処分しました。http://t.co/5gJG9eDm

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ “きゃあ〜!”地軸…

6月 21st, 2012

2012年06月21日の投稿

韓国語の原文

“꺄아~!!” 지축을 흔드는 소녀들의 괴성 속 주인공은 누규? 서프라이즈 대세남 #공유 씨의 인기만점【 #빅 】촬영 현장으로 안내할게요! GOGO>> http://t.co/UWkEEQMd http://t.co/mm3p5LSx

日本語訳

“きゃあ〜!”地軸を揺るがす少女たちの奇声の中の主人公はヌギュ?サプライズデセナム#共有さんのポピュラー【#ビッグ】撮影現場にご案内しますよ!GOGO>>http://t.co/UWkEEQMdhttp://t.co/mm3p5LSx

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジュンギのブログ うん?苦情を吐露…

6月 21st, 2012

2012年06月21日の投稿

韓国語の原文

응? 고충을토로? ㅎ 저 하나도 안힘들어요 ~ ㅎㅎㅎㅎ즐겁게 열심히 일해야죠~ 어제오늘일도 아니고 뭘 새삼스럽게 ㅎ 현장에있는것만으로도 행복합니다 ^^

日本語訳

うん?苦情を吐露?ㅎその一つもアンヒムドゥルオヨ〜ㅎㅎㅎㅎジュルゴプゲ熱心に働きますよ〜昨日、今日の仕事もなく、何を今さらㅎ現場にいるだけで幸せです^^

イ・ジュンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!