少女時代のブログ 120621KBS9時ニュ…
6月 22nd, 20122012年06月22日の投稿
韓国語の原文
120621 KBS 9시 뉴스 『소녀시대 일본 공연 실황 앨범 인기몰이』 http://t.co/1AXdMpD0
日本語訳
120621KBS9時ニュース”少女時代の日本公演の実況アルバム人気を集めて”http://t.co/1AXdMpD0
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 6月, 2012
KBSのブログ ニューヨークで2番…
6月 22nd, 20122012年06月22日の投稿
韓国語の原文
뉴욕에 두 번째 위안부 기림비 건립…큰 공원에 세워져 전쟁의 참상을 알리는 교육의 장이 될 것으로 기대되는데요. 일본은 반성은 커녕 오히려 더 거세게 반발하고 있습니다. http://t.co/4uI7MrnG http://t.co/60RLyrAJ
日本語訳
ニューヨークで2番目の慰安婦ギリムビ建設…大きな公園に建てられ、戦争の惨状を知らせる教育の場になると期待されます。日本は反省どころか、むしろより強く反発しています。http://t.co/4uI7MrnGhttp://t.co/60RLyrAJ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ ほのぼのとした外…
6月 22nd, 20122012年06月22日の投稿
韓国語の原文
훈훈한 외모는 기본! 뛰어난 기지까지 갖춘 제2 각시탈 #주원 씨 매력에 푹~ 빠져버릴 수 밖에 없네요! 오늘 【 #각시탈 】8부 재밌게 보셨나요? http://t.co/rtJCgdjH
日本語訳
ほのぼのとした外見は基本！優れた基地まで備えた第2ガクシタル＃主な原因種の魅力にどっぷり〜はまってしまうしかないですね！今日【＃ガクシタル】第8部おもしろく見ましたか？http://t.co/rtJCgdjH
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ エトスタイル7月号…
6月 22nd, 20122012年06月22日の投稿
韓国語の原文
앳스타일 7월호 수영 화보 http://t.co/dUCTbSxY
日本語訳
エトスタイル7月号水泳画像http://t.co/dUCTbSxY
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ ＃SNSD1stJapantou…
6月 22nd, 20122012年06月22日の投稿
韓国語の原文
#SNSD 1st Japan tour live album enjoys an great popularity! #Sistar and #Bigbang ‘s info more>> http://t.co/0KQEm7Sj http://t.co/hkYYsEk8
日本語訳
＃SNSD1stJapantourlivealbumenjoysangreatpopularity！＃Sistarand＃Bigbang’sinfomore>>http://t.co/0KQEm7Sjhttp://t.co/hkYYsEk8
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ 弘大で終わり！夜1…
6月 22nd, 20122012年06月22日の投稿
韓国語の原文
홍대에서 끝! 밤12 시부터 파주사우나에서 촬영시작! 기쁜대기시간~~~~^^ㅎㅎ
日本語訳
弘大で終わり！夜12時から坡州（パジュ）サウナで撮影開始！嬉しい待機時間〜〜〜〜^^（笑）
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
SHINeeのKeyのブログ @jung_jsjdone。^^
6月 21st, 20122012年06月21日の投稿
韓国語の原文
@jung_jsj done. ^^
日本語訳
@jung_jsjdone。^^
SHINeeのKeyのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
BoAのブログ Its7:25amwhyamIst…
6月 21st, 20122012年06月21日の投稿
韓国語の原文
Its 7:25am why am I still awake….
日本語訳
Its7:25amwhyamIstillawake….
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Miss Aのジア@missA_jiaのブログ Areyouhappy！？mi…
6月 21st, 20122012年06月21日の投稿
韓国語の原文
Are you happy~!??min baby^^ http://t.co/Ptxni3OM
日本語訳
Areyouhappy！？minbaby^^http://t.co/Ptxni3OM
Miss Aのジア@missA_jiaのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KARAのク・ハラ(@_sweethara)のブログ 락유허니프리티걸…
6月 21st, 20122012年06月21日の投稿
韓国語の原文
락유허니프리티걸워너미스터루팡점핑스탭 고고썸머걸스파워스피드업 뮤비 다시보기하니 색다르군 다들 어리구 풋풋했구만..지금보니 ㅎㅎㅎㅎ귀엽다 다들
日本語訳
락유허니프리티걸워너미스터루팡점핑스탭ゴーゴーサマーガールズパワースピードアップムービー再びハニーセクダルグンみんな幼い区いきいきとしたのだな。今見たら（笑）ㅎグィヨプダみんな
KARAのク・ハラ(@_sweethara)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！