Archive for 6月, 2012

SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のブログ @johnnynohsuredef…

6月 26th, 2012

2012年06月26日の投稿

韓国語の原文

@johnnynoh sure definately. take care bro!

日本語訳

@johnnynohsuredefinately。takecarebro

SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [ニュース12]▶EU、…

6月 26th, 2012

2012年06月26日の投稿

韓国語の原文

[뉴스12] ▶EU, 이란 석유 금수…원유 수급 차질 우려http://t.co/7lwDzRl8 ▶4대강 가뭄 해갈 전체 논의 4% http://t.co/BUkqcVTz ▶수입 쇠고기 원산지 표시 위반 12곳 적발http://t.co/Nn2ND7cW 外

日本語訳

[ニュース12]▶EU、イランの石油禁輸…原油の需給に支障懸念http://t.co/7lwDzRl8▶4大河川の干ばつしていく完全な議論4%http://t.co/BUkqcVTz▶輸入牛肉原産地表示違反12ヶ所摘発http://t.co/Nn2ND7cW外

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 楽しいランチタイ…

6月 26th, 2012

2012年06月26日の投稿

韓国語の原文

즐거운 점심 시간 보내셨나요? 애정남이 디지털TV 직접 수신 방법을 친절하게 알려드립니다! http://t.co/fWX1Pukj

日本語訳

楽しいランチタイム過ごしましたか?愛情男はデジタルTVに直接受信する方法を親切に教えてくれます!http://t.co/fWX1Pukj

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

パク・シニャンのブログ こんにちは。パク·…

6月 26th, 2012

2012年06月26日の投稿

韓国語の原文

안녕하세요?박신양FUN장학회입니다.오늘은 옥션에 참여해주신 분들 중 10분을 추첨하여 소정의 선물을 드리는 이벤트의 당첨자를 발표할 예정이었습니다. ♥박신양FUN장학회♥

日本語訳

こんにちは。パク·シニャンFUN奨学金です。今日はオークションに参加してくださった方々の中10分を抽選して、所定のプレゼントを差し上げるイベントの当選者を発表する予定でした。♥パク·シニャンFUN奨学会♥

パク・シニャンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @0106664hjㅎㅎㅎ…

6月 26th, 2012

2012年06月26日の投稿

韓国語の原文

@0106664hj ㅎㅎㅎ그쿠나~~개인 렛슨 받더니 이제야 좋은배우됐그나?ㅎㅎ

日本語訳

@0106664hjㅎㅎㅎグクナ〜〜個人レッスンバトドニ今は良い俳優されたのや?笑

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

After Schoolのベカのブログ ILOVEYOUB*lievers!

6月 26th, 2012

2012年06月26日の投稿

韓国語の原文

I LOVE YOU B*lievers!!

キム ・ヨジンのブログ 人権の訃報を聞い…

6月 26th, 2012

2012年06月26日の投稿

韓国語の原文

인권의 부고를 들었다.
삼가 조의를 표할 수도 없다.
살려야한다

http://t.co/6zfQTc7p

日本語訳

人権の訃報を聞いた。悔みこともできません。させなくてはならないhttp://t.co/6zfQTc7p

キム ・ヨジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

NAVERのブログ 2012年型AIRCOOLO…

6月 26th, 2012

2012年06月26日の投稿

韓国語の原文

2012년형 AIR COOL OZ360 날개없는 선풍기 특별할인공구 http://t.co/jmpQ9ccy

日本語訳

2012年型AIRCOOLOZ360翼のないファンの特別割引の工具http://t.co/jmpQ9ccy

NAVERのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ 少女時代、スーパ…

6月 26th, 2012

2012年06月26日の投稿

韓国語の原文

소녀시대, 슈퍼주니어 로봇 나온다 http://t.co/EyMTPXti

日本語訳

少女時代、スーパージュニアロボット出て来るhttp://t.co/EyMTPXti

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ IPTVオペレーター…

6月 26th, 2012

2012年06月26日の投稿

韓国語の原文

IPTV 사업자 멋대로 채널 변경 제한…지금까지 선호 채널이 고가의 상품으로 이동하면 추가 요금 부담 및 해지를 위해 위약금을 물어야 했는데요. 공정위는 채널 구성을 변경할 수 있는 조항을 시정했다고 밝혔습니다. http://t.co/a4Rsen03

日本語訳

IPTVオペレーター優しいチャネル変更を制限する.これまでの方が高価な商品に移動した場合、追加料金負担、および失効のために違約金をかましていたらよかったのに。公正取引委員会は、チャネルの構成を変更するための規定を是正したと発表した。http://t.co/a4Rsen03

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!