Archive for 6月, 2012

NAVERのブログ マトウイジンミヨ…

6月 28th, 2012

2012年06月28日の投稿

韓国語の原文

맛의진미요리천국 요리카페는 네이버 대표카페 상위0.1%안에속하며 회원수.. [트친찾기]에 등록되었습니다 http://t.co/Xs0mucJL

日本語訳

マトウイジンミヨリチョングク料理カフェは、ネイバーの代表カフェ上位0.1%に属する会員数。[トゥチンチャトギ]に登録されていhttp://t.co/Xs0mucJL

NAVERのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ 球型始4町の西県….

6月 28th, 2012

2012年06月28日の投稿

韓国語の原文

공형진 시네타운에 나온 서현.jpg http://t.co/AJr3mBSU

日本語訳

球型始4町の西県.jpghttp://t.co/AJr3mBSU

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 김재鉄の中で任期…

6月 28th, 2012

2012年06月28日の投稿

韓国語の原文

김재철 사장 “임기 반드시 채우겠다”…김재철 MBC사장이 파업 노조원들에게 보낸 공개서한에서 임기가 다할 때까지 MBC와 시청자를 위해 봉직할 것이라며 노조의 불법·부당한 압력에 타협하지 않을 것이라고 밝혔습니다. http://t.co/BIt7DSuk

日本語訳

김재鉄の中で任期を満たしくれると.김재鉄MBC社長がストライキの組合員は、男の子のへの公開書簡で、任期を通じてMBCと視聴者のための直轄と主張して、労働組合、違法・不当な圧力に妥協しないことを誓約しています。http://t.co/BIt7DSuk

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ KBS新世代VJコンテ…

6月 28th, 2012

2012年06月28日の投稿

韓国語の原文

KBS 신세대 VJ 콘테스트 가 7월 27일까지 개최됩니다! 영상문화 서비스에 관심 많은 청소년 및 대학생분들의 많은 참여 부탁드려요^.^ http://t.co/3vaFqIsy http://t.co/GWHNos2m

日本語訳

KBS新世代VJコンテストが7月27日まで開催されます。映像文化サービスに関心が高い若者や大学生の方々の多くの参加お願い致します^^http://t.co/3vaFqIsyhttp://t.co/GWHNos2m

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジュンギのブログ 常に可能性を見せ…

6月 28th, 2012

2012年06月28日の投稿

韓国語の原文

항상 가능성을 보여주는배우 항상 팬과 관객들의 마음을 두근거릴수있게 만드는배우가 되겠습니다~ 충성~!^^ㅋㅋ http://t.co/cHdv0jgq

日本語訳

常に可能性を見せる俳優にファンと観客の心を、2つの理由は、リールにする俳優になる~忠実な~!^^http://t.co/cHdv0jgqㅋㅋ

イ・ジュンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・グンソクのブログ 장근석アジアツア…

6月 28th, 2012

2012年06月28日の投稿

韓国語の原文

장근석 아시아투어 The Crishow2 제작비만 130억이 넘어가다니..어쩐지 일본에서 신라면만 맥이더니 이유가 있었구나.. http://t.co/ingbYExJ

日本語訳

장근석アジアツアーTheCrishow2破格のみ130人が進み、なんて.なんか日本で신라면のみのマックが尋ねた理由がね.http://t.co/ingbYExJ

チャン・グンソクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョクのブログ D-8.昨日、今日、…

6月 28th, 2012

2012年06月28日の投稿

韓国語の原文

D-8. 어제 오늘 뮤직비디오 촬영. 그리고 오늘 오후 마스터링.

日本語訳

D-8.昨日、今日、音楽、ビデオ撮影。そして、今日の午後をマスターする。

イ・ジョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

MBLAQのジオのブログ 撮影し、宿行き!…

6月 28th, 2012

2012年06月28日の投稿

韓国語の原文

촬영 다 하고 숙소 가는 길!
고된 몸이지만 이제 곧 인도네시아로 갈
생각하니 무지 기쁩니다^^
엠블랙의 첫 아시아투어!! 그 첫 번 째!
잘 하고 돌아오겠습니다~!!
c u soon INDONESIA

日本語訳

撮影し、宿行き!とした体ですが、今すぐにインドネシアに行くと思いますか、無知と嬉しいです^^社ブラックの最初のアジアのツアー!彼の第一回目!よくして戻ってきます!cusoonINDONESIA

MBLAQのジオのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ @Bang_Malsuk@Ban…

6月 28th, 2012

2012年06月28日の投稿

韓国語の原文

@Bang_Malsuk @Bang_Ilsuk 직접 인증멘션을 보내주세요!

日本語訳

@Bang_Malsuk@Bang_Ilsuk独自の認証コマンドを送信してください

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

BoAのブログ Thunder’ssongisc…

6月 28th, 2012

2012年06月28日の投稿

韓国語の原文

Thunder’s song is called Don’t Go and its gonna be out on the 4th ;A;

日本語訳

Thunder’ssongiscalledDon’tGoanditsgonnabeoutonthe4th;A;

BoAのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!