Archive for 6月 9th, 2013

KBSのブログ 南北閣僚級会談の…

6月 9th, 2013

2013年06月09日の投稿

韓国語の原文

남북 장관급 회담을 위한 국장급 실무접촉이 오늘 오전 10시 판문점 우리측 구역인 평화의 집에서 열립니다. 천해성 통일부 정책실장 등 우리측 대표단은 남북회담본부를 떠나 실무접촉 장소인 판문점으로 향했습니다. http://t.co/uamrNj4bDo

日本語訳

南北閣僚級会談のための局長級実務接触が今日午前10時、板門店北側の区域である平和の家で開かれます。チョンヘソン統一部政策室長など我が方代表団は、南北会談本部を離れての実務接触場所である板門店に向かいました。http://t.co/uamrNj4bDo

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【KBS_opening】昨…

6月 9th, 2013

2013年06月09日の投稿

韓国語の原文

【KBS_opening】어제 무척 더우셨죠? 오늘은 기온이 더 올라 서울의 낮 최고 기온이 33도로 올해 들어 가장 더운 날씨가 찾아오겠다고 하네요. 장시간 바깥 활동하시는 분들은 일사병 조심하시길 바랍니다. 마음까지 쨍~하게 밝은 하루 되세요!

日本語訳

【KBS_opening】昨日すごく暑いんですか?今日は気温が上がり、ソウルの日中の最高気温が33道路、今年に入って最も暑い天気が探してくるとね。長時間外活動の方は、熱中症用心してください。心までチリン〜に明るい一日

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ 130608GGWorldTour…

6月 9th, 2013

2013年06月09日の投稿

韓国語の原文

130608 GG World Tour – Girls&Peace in Seoul 윤아 프리뷰 모음&직찍 by THE GODDESS(2) http://t.co/PDxdz9yU2K

日本語訳

130608GGWorldTour-Girls&PeaceinSeoulユナプレビューバー&生写真byTHEGODDESS(2)http://t.co/PDxdz9yU2K

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ こんにちは。日曜…

6月 9th, 2013

2013年06月09日の投稿

韓国語の原文

안녕하세요. 일요일인 오늘도 전국 대부분지방이 한낮에는 불볕더위가 계속되겠습니다. 낮 최고기온 서울과 전주 33도, 대전 32도, 대구는 29도까지 오르겠으며, 제주도와 남해안지역에는 낮까지 비가 내리겠습니다. http://t.co/mMAFrwdQ06

日本語訳

こんにちは。日曜日の今日も全国のほとんどの脂肪が日中は猛暑が続くだろう。日中の最高気温、ソウルと全州33度、大田32度、大邱は29度まで上がるでしょており、済州島と南海岸地域には、昼まで雨が降っていただきます。http://t.co/mMAFrwdQ06

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @mmomoxxxすごい〜…

6月 9th, 2013

2013年06月09日の投稿

韓国語の原文

@mmomoxxx 와우~~~~^^ㅎㅎ

日本語訳

@mmomoxxxすごい〜〜〜〜^^(笑)

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2PMのチャンソンのブログ @Juna0465型のレポ…

6月 9th, 2013

2013年06月09日の投稿

韓国語の原文

@Juna0465 형 보고시퍼요~~ㅋㅋ^^

日本語訳

@Juna0465型のレポートシポヨ〜〜笑^^

2PMのチャンソンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのチャンミンのブログ 週…週…中国語….

6月 9th, 2013

2013年06月09日の投稿

韓国語の原文

주…주…중국어… 李昶旻…. 죄송합니다… 자..잘게요… 중국어는 못해요..

日本語訳

週…週…中国語…李昶旻….申し訳ありません。と。よくね…中国語は話せません。

2AMのチャンミンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SuperJuniorのリョウク(@ryeong9)のブログ ヘンリーとドンデ…

6月 9th, 2013

2013年06月09日の投稿

韓国語の原文

헨리와 동디&력디 ~~^^ 오늘 슈키라 웃음과 감동 2시간 행복했어요~~!!!!! http://t.co/Y5ymaKgloA

日本語訳

ヘンリーとドンディ&リョクディ〜〜^^今日のシュキラ笑いと感動の2時間幸せでした〜〜!!!http://t.co/Y5ymaKgloA

SuperJuniorのリョウク(@ryeong9)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

BEASTのユン・ドゥジュン @BeeeestDJのブログ 久しぶりにギグァ…

6月 9th, 2013

2013年06月09日の投稿

韓国語の原文

오랜만에 기광이요서비비투비성재은광이프니엘과 매니저형들과축구했어여 ㅋㅋ사진을못찍어아쉽지만 바빠지기전마지막 축구!!!!캬캬캬컄캬캬캬캬캬캬오늘꿀잠자것다 ㅠ 마지막휴일 일요일이구만요

日本語訳

久しぶりにギグァンでありサービス​​ビツビ材銀山テープニエルのマネージャー兄さんたちとサッカーたよ(笑)写真を撮って惜しいが忙しくなる機序の最後のサッカー!!キャキャキャキャᆿキャキャキャキャキャキャ今日蜂蜜眠っものである〓最後の休日の日曜日だなよ

BEASTのユン・ドゥジュン @BeeeestDJのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KARAのギュリ(@gyuri88)のブログ MBCドラマネットで…

6月 9th, 2013

2013年06月09日の投稿

韓国語の原文

MBC드라마넷에서 네일샵파리스 7회한다

日本語訳

MBCドラマネットでネイルショップパリス7回する

KARAのギュリ(@gyuri88)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!