Archive for 6月 6th, 2013

NAVERのブログ ▶[ツール]100%オ…

6月 6th, 2013

2013年06月06日の投稿

韓国語の原文

▶ [공구] 100%유기농,무농약 친환경 명품쌀 자연이숨쉬는쌀 직거래 맛요회원님들에게 유기농,무농약 친환경쌀을 이벤트가로 소개해드려요~ 늘먹는 밥~ 건강하게 지키세요 http://t.co/63QyqMbqWZ http://t.co/btIdOhAZkv

日本語訳

▶[ツール]100%オーガニック、無農薬環境ブランド米自然が息づく米直接取引マトヨ会員に有機、無農薬環境米をイベントで紹介しますね〜いつも食べるご飯〜健康に保ってくださいhttp://t.co/63QyqMbqWZhttp://t.co/btIdOhAZkv

NAVERのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ タクシー労組は報…

6月 6th, 2013

2013年06月06日の投稿

韓国語の原文

택시노조가 보도자료를 통해 경찰이 대구 여대생 살해사건 수사과정에서 “용의자를 택시기사로 지목하고 모든 택시노동자를 잠재적 범죄자로 몰고 갔다”며 경찰의 공식 사과를 요구했습니다. ‘인터넷 광장’ 보시죠. http://t.co/g4BAAyVpG2

日本語訳

タクシー労組は報道資料を通じて、警察が大女子大生殺害事件の捜査過程で、”容疑者のタクシー運転手と目し、すべてのタクシー労働者を潜在的犯罪者に追いやった”と警察の公式謝罪を要求しました。”インターネットの広場'みましょう。http://t.co/g4BAAyVpG2

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 韓半島のヒョウは…

6月 6th, 2013

2013年06月06日の投稿

韓国語の原文

한반도에서 표범은 완전히 멸종된 것일까?【 #KBS파노라마 】<한반도 야생은 살아있다 1편-표범의 마지막 포효> 7일(금) 밤 10시 KBS 1TV. http://t.co/B9bi6od8mi

日本語訳

韓半島のヒョウは完全に絶滅しただろうか?【#KBSパノラマ】<韓半島野生では生きている1編-ヒョウの最後の咆哮>7日(金)夜10時KBS1TV。http://t.co/B9bi6od8mi

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @mmomoxxxすごい〜…

6月 6th, 2013

2013年06月06日の投稿

韓国語の原文

@mmomoxxx 와우~~~~~^^

日本語訳

@mmomoxxxすごい〜〜〜〜〜〜〜^^

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジュンギのブログ https://t.co/A6eT…

6月 6th, 2013

2013年06月06日の投稿

韓国語の原文

https://t.co/A6eTikCqw8 MBC 8월 미니시리즈” 투윅스(Two weeks )” 상플영상~!!!!!^^ 재밌네요 ㅎㅎ

日本語訳

https://t.co/A6eTikCqw8MBC8月のミニシリーズ”トゥウィックス(Twoweeks)”サンプル映像〜!!!^^面白いです(笑)

イ・ジュンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのチャンミンのブログ @oh_jimin@nr1129…

6月 6th, 2013

2013年06月06日の投稿

韓国語の原文

@oh_jimin @nr1129 저…기요… 공연장 오늘 안오시는 두분은…>ㅠ<

日本語訳

@oh_jimin@nr1129私…清…会場今日ならお二人は…>〓<

2AMのチャンミンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

4Minuteのクォン・ソヒョンのブログ 今日は記念日であ…

6月 6th, 2013

2013年06月06日の投稿

韓国語の原文

오늘은 현충일이자 현아언니 생일입니당~~~~
뜻깊게생각하고 현아언니생일은많이많이축하해주세용♥♥♥♥~

日本語訳

今日は記念日であり、ヒョナお姉ちゃんの誕生日イプニダン〜〜〜〜〜〜〜〜かなり考えてヒョナ姉の誕生日は、たくさん祝ってくれてね♥♥♥♥〜

4Minuteのクォン・ソヒョンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

FT Islandのイ・ホンギのブログ “@rkdtjrwls313@sk…

6月 6th, 2013

2013年06月06日の投稿

韓国語の原文

“@rkdtjrwls313 @skullhong 형 머리색무슨색이에요???”ㅡ레오파드색이얌 검정,노랑

日本語訳

“@rkdtjrwls313@skullhong型髪の色は何色ですか??”ㅡLeopardの色がヤム黒、黄色

FT Islandのイ・ホンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SuperJuniorのイェソン(@shfly3424)のブログ 入手!よく受け取…

6月 6th, 2013

2013年06月06日の投稿

韓国語の原文

입수!! 잘받았다 ELF~~ ㅎㅎ http://t.co/z7cUu4pjSR

日本語訳

入手!よく受け取られたELF〜〜笑http://t.co/z7cUu4pjSR

SuperJuniorのイェソン(@shfly3424)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Big BangのSOL、テヤン(@Realtaeyang)のブログ 突然の椎間板ヘル…

6月 6th, 2013

2013年06月06日の投稿

韓国語の原文

갑작스런 허리 디스크로 우리 보스 오늘 수술합니다.. 무사히 잘 끝나서 제 품으로 걸어올수있게 모두들 기도해주세요..

日本語訳

突然の椎間板ヘルニアに私たちのボス、今日手術し。無事に終わって、製品に歩いて来ることができるすべてのこともしてください。

Big BangのSOL、テヤン(@Realtaeyang)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!