KBSのブログ [プレビュー]新し…
6月 4th, 20132013年06月04日の投稿
韓国語の原文
[미리보기] 새로운 소윤파의 꽃미남 자객 무영의 등장 http://t.co/yOcStbaTUN @hellokbs 에서
日本語訳
[プレビュー]新しいソユン波のイケメン暗殺者の無影の登場http://t.co/yOcStbaTUN@hellokbsから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 6月 4th, 2013
KBSのブログ ごみ袋に入れてし…
6月 4th, 20132013年06月04日の投稿
韓国語の原文
종량제 봉투에 담아 버린 폐기물의 70%가 재활용 가능한 자원인 것으로 나타났습니다. 버려지는 재활용품 가운데 종이류가 41%로 가장 많았고, 플라스틱류 24%, 다음이 금속류와 유리류 순이었습니다. http://t.co/f05RzsrEgP
日本語訳
ごみ袋に入れてしまった廃棄物の70％がリサイクル可能な資源であることがわかった。捨てられるリサイクル品の中で紙類が41％で最も多く、プラスチック類24％、次が金属類やガラス類の順でした。http://t.co/f05RzsrEgP
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 14年テレビ劇場に…
6月 4th, 20132013年06月04日の投稿
韓国語の原文
14년간 안방극장에 큰 웃음을 선사한【 #개그콘서트 】가 이번 주 700회를 맞는답니다. 홈커밍데이 컨셉으로 꾸며질 이번 무대에는 전유성, 김병만, 이수근, 샘해밍턴 등 대표 개그맨들이 총 출동할 예정이에요. http://t.co/SADyGJNOtI
日本語訳
14年テレビ劇場に大きい笑いをプレゼントした【＃ギャグコンサート】が今週の700回を迎えるそうです。ホームカミングデーコンセプトに作られる今回の舞台では、チョン·ユソン、キム·ビョンマン、イ·スグン、サムヘミントンなどの代表コメディアンたちが総出動する予定です。http://t.co/SADyGJNOtI
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ @cherish4860チュ…
6月 4th, 20132013年06月04日の投稿
韓国語の原文
@cherish4860 추카추카~~^^
日本語訳
@cherish4860チュカチュカ〜〜^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2AMのジヌンのブログ @2AMCHANGMINねㅋ…
6月 4th, 20132013年06月04日の投稿
韓国語の原文
@2AMCHANGMIN ㅋㅋ형 수고했어요ㅋㅋ
日本語訳
@2AMCHANGMINねㅋヒョンお疲れ様（笑）
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2AMのチャンミンのブログ 終わり！…暑い…..
6月 4th, 20132013年06月04日の投稿
韓国語の原文
끝!!… 덥다… http://t.co/heK3VfPmRj
日本語訳
終わり！…暑い…http://t.co/heK3VfPmRj
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
GQKOREAのブログ <超コリア>チケッ…
6月 4th, 20132013年06月04日の投稿
韓国語の原文
<울트라 코리아> 티켓 당첨자 분들께 개별적으로 메일과 안내사항 보내드렸습니다. 축하드립니다.
日本語訳
<超コリア>チケット当選者の方々に個別にメールや案内事項お送りしました。おめでとうございます。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2PMのウヨンのブログ 甘い…http://t.c…
6月 4th, 20132013年06月04日の投稿
韓国語の原文
달콤한… http://t.co/lROfQKRyNL
日本語訳
甘い…http://t.co/lROfQKRyNL
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
FT Islandのイ・ホンギのブログ 最近このバッグが…
6月 4th, 20132013年06月04日の投稿
韓国語の原文
요즘 이 가방이 대세지!!!내가 좋아하는 해골… http://t.co/XOB4qujRjl
日本語訳
最近このバッグがデセジ！私の好きなスケルトン…http://t.co/XOB4qujRjl
FT Islandのイ・ホンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ http://t.co/z48MF…
6月 4th, 20132013年06月04日の投稿
韓国語の原文
오늘(4일) 오전11시쯤 연예기획사 ‘예당 엔터테인먼트’ 회장 변두섭씨가 서초동 사무실에서 숨져있는 것을 직원이 발견했습니다. 경찰은 유서가 발견되지 않았지만 변씨가 스스로 목숨을 끊은 것으로 보고 있습니다. http://t.co/z48MFIot6J
日本語訳
http://t.co/z48MFIot6Jエンターテイメント'が見つかりました。芸能プロダクション
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！