Archive for 6月, 2013

KBSのブログ 中国での病院の看…

6月 1st, 2013

2013年06月01日の投稿

韓国語の原文

중국에서 한 병원 간호사가 아기 환자의 머리를 팽개치고 마구 뺨을 때리는 동영상이 공개돼, 공분을 사고 있습니다. 두살배기 환자는 끝내 숨졌는데, 해당 병원과 간호사는 불가피한 행위였다고 항변하고 있습니다. http://t.co/GoafN8Vwvt

日本語訳

中国での病院の看護師が赤ちゃんの患者の頭部を投げ捨てまくり頬を殴る動画が公開され、公憤を買っています。二歳の患者は、素晴らしい死亡したが、その病院の看護師は避けられない行為だったと抗弁しています。http://t.co/GoafN8Vwvt

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#パノラマ】真…

6月 1st, 2013

2013年06月01日の投稿

韓国語の原文

【 #파노라마 】진정한 평등 세상을 꿈꾸던 백정 아버지의 아름다운 유산과 대한민국 1호 서양 의사가 된 아들. 편견과 차별의 시대에 도전하며 자신의 운명을 개척해 나간 한 父子의 울림 있는 이야기! http://t.co/6ajNORosGv

日本語訳

【#パノラマ】真の平等の世界を夢見ていた肉屋父の美しい遺産と大韓民国1号西洋医者になった息子。偏見と差別の時代に挑戦し、自分の運命を開拓していったの父子の響きの話!http://t.co/6ajNORosGv

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョンジンのブログ @2PMagreement211@…

6月 1st, 2013

2013年06月01日の投稿

韓国語の原文

@2PMagreement211 @followjyp 양념반 후라이드반 시켜놓구 본방사수 하셈 ㅎㅎ

日本語訳

@2PMagreement211@followjyp調味料の半分フライド半分せノトグ本邦射手ャQハセム(笑)

イ・ジョンジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!