Archive for 6月, 2013

KBSのブログ ‘剣花カップル’엄…

6月 11th, 2013

2013年06月11日の投稿

韓国語の原文

‘칼꽃커플’ 엄태웅 & 김옥빈 커플 컷이 최초로 공개 됐어요. 강렬하면서도 슬픔을 간직한 두 주인공의 운명적 사랑이야기, 칼과 꽃은 오는 7월3일(수) 첫 방송 된답니다~ http://t.co/sxI4vPyFtK

日本語訳

‘剣花カップル’엄태웅&김옥빈カップルの男性が初公開されている。緊張しながらも悲しみを大事にされた2人の主人公の運命的な愛の物語は、剣と花は来る7月3日(水)最初の放映されたそうです~http://t.co/sxI4vPyFtK

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・ミンジュンのブログ 撮影終わってのん…

6月 11th, 2013

2013年06月11日の投稿

韓国語の原文

촬영 끝나고 한가로이 한강 유람
좋네요 http://t.co/Ygku0MwpPr

日本語訳

撮影終わってのんびり漢江遊覧いいhttp://t.co/Ygku0MwpPr

キム・ミンジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

ジュリアン・カンのブログ Goingtobrushuponm…

6月 11th, 2013

2013年06月11日の投稿

韓国語の原文

Going to brush up on my scuba diving today. First time in 3 yrs! #scuba

日本語訳

Goingtobrushuponmyscubadivingtoday.Firsttimein3yrs!#scuba

ジュリアン・カンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジュンギのブログ @squad3hlerohmygo…

6月 11th, 2013

2013年06月11日の投稿

韓国語の原文

@squad3hler oh my gosh…….

日本語訳

@squad3hlerohmygosh…….

イ・ジュンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・ギハのブログ ロンドン公演D-9

6月 11th, 2013

2013年06月11日の投稿

韓国語の原文

런던 공연 D-9

日本語訳

ロンドン公演D-9

チャン・ギハのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Big BangのSOL、テヤン(@Realtaeyang)のブログ IlostmybabytodayH…

6月 11th, 2013

2013年06月11日の投稿

韓国語の原文

I lost my baby today
He will be always in my heart

日本語訳

IlostmybabytodayHewillbealwaysinmyheart

Big BangのSOL、テヤン(@Realtaeyang)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [FANTAKENScan]少…

6月 11th, 2013

2013年06月11日の投稿

韓国語の原文

[FANTAKEN+Scan] 소녀들 @ 소원 노트 단체컷/개인컷 http://t.co/WGczJKpXA7

日本語訳

[FANTAKENScan]少女@願いノート組織カット/個人カットhttp://t.co/WGczJKpXA7

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [インターネット広…

6月 11th, 2013

2013年06月11日の投稿

韓国語の原文

[인터넷 광장] 지난해 병무청 직원 실수로 공익근무요원 2명이 소집해제일보다 수개월 일찍 공익근무를 마친 사례가 적발됐는데요. 이미 내려진 행정처분이라 추가 복무도 하지 않아, 누리꾼들의 공분을 사고있습니다. http://t.co/3RWWLtkvnT

日本語訳

[インターネット広場]昨年兵務庁職員が誤って公益勤務要員2人が招集し、第一よりも数ヶ月早く公益勤務を終えた事例が摘発されたんです。すでに下された行政処分と追加服務もなくて、ネットユーザーたちの公憤を買っています。http://t.co/3RWWLtkvnT

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【KBS_opening】退…

6月 11th, 2013

2013年06月11日の投稿

韓国語の原文

【KBS_opening】물러설 수 없는 절대 한판! 월드컵축구 최종예선 #우즈벡 결전의 날이 밝았습니다. 오늘 저녁 7시 50분, KBS2 중계방송 기다리면서 트친님들도 파이팅 넘치는 하루 보내세요!!

日本語訳

【KBS_opening】退くことができない絶対的な一本!サッカーのワールドカップ最終予選#ウズベク決戦の日がスタートしました。今日の夜7時50分、KBS2中継待ちながらトゥチン皆さんもファイトあふれる一日を!

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Fly To The Skyのブライアンのブログ @bffaziaddictHeyB…

6月 11th, 2013

2013年06月11日の投稿

韓国語の原文

@bffaziaddict Hey Brit, so so sorry for the technical difficulties. I hope we didn’t upset ya. Have a great evening too:) THANX 4 calling in

日本語訳

@bffaziaddictHeyBrit、sososorryforthetechnicaldifficulties。Ihopewedidn'tupsetya。Haveagreateveningtoo:)THANX4callingin

Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!