Archive for 6月, 2013

KBSのブログ バンコクでの個人…

6月 11th, 2013

2013年06月11日の投稿

韓国語の原文

방콕에서 개인 거주지에 백사자 14마리 외 사향 수달, 코뿔새, 미어캣 등 천여 마리의 야생동물과 박제를 보유하고 있던 태국인 2명이 경찰에 붙잡혔습니다. 이들은 야생동물들을 개인에게 고가로 판매해왔습니다. http://t.co/dsN15zHD8F

日本語訳

バンコクでの個人住宅にベクサジャ14匹のほかムスクカワウソ、サイチョウ、ミーアキャットなど千匹の野生動物やぬいぐるみを保有していたタイ人2人が警察につかまりました。これらの野生動物を個人に高値で販売してきました。http://t.co/dsN15zHD8F

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [通知]小·中·高等…

6月 11th, 2013

2013年06月11日の投稿

韓国語の原文

[알림] 초중고등학교 및 공공기관에 독도 영상을 보급하는 KBS 독도 실시간 영상보급 관련 법률안이 지난해 발의되어 국회 상정을 기다리고 있습니다. 법안이 통과될 수 있도록 많은 관심과 성원 부탁드립니다. http://t.co/JmD9Yllq5B

日本語訳

[通知]小·中·高等学校および公共機関の独島映像を補給するKBS独島ライブ映像普及関連法案が昨年発され、国会上程をお待ちしております。法案が通過することができるように多くの関心と声援をお願いします。http://t.co/JmD9Yllq5B

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・ドンニュルのブログ @LimeCurd@baeryo…

6月 11th, 2013

2013年06月11日の投稿

韓国語の原文

@LimeCurd @baeryo 얼음을 저 모양으로 얼리는거야?

日本語訳

@LimeCurd@baeryo氷をその形にオルリヌンですか?

キム・ドンニュルのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チョ・ソンモのブログ http://t.co/gpgrS…

6月 11th, 2013

2013年06月11日の投稿

韓国語の原文

http://t.co/gpgrSYdnqI
누가더 고릴라?!

日本語訳

http://t.co/gpgrSYdnqI誰よりゴリラ?

チョ・ソンモのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

After Schoolのベカのブログ http://t.co/avMu2…

6月 11th, 2013

2013年06月11日の投稿

韓国語の原文

http://t.co/avMu2MtjHM NEW STUFF GUYZZZZ <3

日本語訳

http://t.co/avMu2MtjHMNEWSTUFFGUYZZZZ<3

After Schoolのベカのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・ボムスのブログ 重罪犯人から行っ…

6月 11th, 2013

2013年06月11日の投稿

韓国語の原文

범버러범범 범디젭니다..라됴 할 시간이네요..오늘 가요광장엔 제가 못 갈거같아요..제 지나친 열정 때문에 많을 분들에게 심려를 끼쳐드렸네요..몸은 힘들어도 마음만은 평안합니다..잠시 쉬어가라는 주님 뜻이겠죠..ㅎ

日本語訳

重罪犯人から行っている重罪犯人のジェブです.ラニーズする時間だと思う.今日の午後私は広場の釘円するつもりだと思う.私の過度の情熱のために多くの方々に心をおかけして差し上げたのです.ボディは難しくも心だけは平安します.しばらく休憩という名前の主を意味するでしょう.ㅎ

キム・ボムスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

大国男児のジェイのブログ 皆さんに会いたい…

6月 11th, 2013

2013年06月11日の投稿

韓国語の原文

皆さんに会いたいから、
韓国に来な!笑笑(^-^)/

日本語訳

皆さんに会いたいから、韓国に来な!笑笑(^-^)/

大国男児のジェイのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

NAVERのブログ 好みなさい及びっ…

6月 11th, 2013

2013年06月11日の投稿

韓国語の原文

맛요& 오설록 아이스티 스크랩 이벤트 신청방법 : 스크랩 덧글신청!! 신청기간 : 2013.06.11(화)~ 6.24 (월) 당첨인원 : 15명 당첨선물 : 제주 영귤 티에이드 기프티콘 (6,500원) http://t.co/5AnQUvKnE8

日本語訳

好みなさい及びって雪録アイスティースクラップイベント応募方法:スクラップのコメント提出!申請期間:2013.06.11(火)~6.24(月)当選人数:15名に当たるプレゼント:済州ゼロみかん・アデギフ・コーン(6,500円)http://t.co/5AnQUvKnE8

NAVERのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ ファンの愛に感謝…

6月 11th, 2013

2013年06月11日の投稿

韓国語の原文

팬의 사랑에 감사하는 스위트햇살님. http://t.co/mMLsQTNO6D

日本語訳

ファンの愛に感謝するスイーツの日差し。http://t.co/mMLsQTNO6D

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [自動車や政治家、…

6月 11th, 2013

2013年06月11日の投稿

韓国語の原文

[차정인 기자의 IT 콘서트] 자세한 사항은 링크 참고 http://t.co/Bu0LlMjMQX ▶신청방법 : 신청하는분 이름, 휴대전화번호, 메일주소, 동반인원수를 적어 event@kbs.co.kr로 발송! http://t.co/KqsO9MrrKP

日本語訳

[自動車や政治家、ジャーナリストのITコンサート]詳しくはリンク先参照http://t.co/Bu0LlMjMQX・申請方法:申請する方の名前、携帯電話番号、メールアドレス、お連れの人数を確認event@kbs.co.krと出荷!http://t.co/KqsO9MrrKP

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!