2AMのスロンのブログ @taeccool
6月 10th, 20132013年06月10日の投稿
韓国語の原文
@taeccool
日本語訳
@taeccool
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 6月, 2013
2PMのテギョンのブログ @2AMONGお客様限定…
6月 10th, 20132013年06月10日の投稿
韓国語の原文
@2AMONG 고객님 한정판매라 알아봐야겠는데요?ㅋㅋㅋ
日本語訳
@2AMONGお客様限定メラ知ってなくちゃいけないんです？ふふふ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ “暴言波紋'南…
6月 10th, 20132013年06月10日の投稿
韓国語の原文
‘폭언 파문’ 남양유업 지난달 매출 급감…제품 밀어내기와 폭언 파문에 따른 불매운동의 영향으로 남양유업의 제품 매출이 지난달 큰폭으로 준 것으로 나타났습니다. 점유율 역시 서울우유에 2위 자리를 내줬습니다. http://t.co/EgKyFeUga0
日本語訳
“暴言波紋'南陽乳業先月売上高が急減…製品押し出しと暴言波紋による不買運動の影響で、南陽乳業の製品の売上高は、先月大幅に与えたことがわかった。シェアもソウル牛乳に2位の座をネジュォトスプニダ。http://t.co/EgKyFeUga0
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ ビースト、シスタ…
6月 10th, 20132013年06月10日の投稿
韓国語の原文
비스트, 씨스타, 2NE1 아이돌의 대거 귀환, ‘은밀하게 위대하게’의 돌풍 속 도쿄에서 팬 미팅을 갖는 김수현 씨 등 오늘의 대중문화 소식 전해드립니다. 기사보기>> http://t.co/lZs4Sp14Jo http://t.co/gRAL81aI9d
日本語訳
ビースト、シスター、2NE1アイドルの大挙帰還、”密かに偉大な'の突風の中、東京でファンミーティングを持つキム·スヒョンさんなど今日の大衆文化ニュースお届けします。記事を表示>>http://t.co/lZs4Sp14Johttp://t.co/gRAL81aI9d
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ @Rednbluejeeユー…
6月 10th, 20132013年06月10日の投稿
韓国語の原文
@Rednbluejee 유투~~~~^^
日本語訳
@Rednbluejeeユーチューブ〜〜〜〜〜〜^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・ドンニュルのブログ オリーブキーバッ…
6月 10th, 20132013年06月10日の投稿
韓国語の原文
올리브 키터리지 by 엘리자베스 스트라우트
책을 다 읽자마자 다시 한 번 읽고 싶어진 경우는 거의 드물다.
행여 뭔가 놓칠까, 평소 속도의 반으로 줄여 꼭꼭 읽었으나 그래도 조만간 다시 숙독하고… http://t.co/GcmqcV1UzS
日本語訳
オリーブキーバッテリーかbyエリザベスストラウトすべての書籍を読むやいなや、再び読みたくなった場合には、ほとんど稀である。もしかしたら何か見逃したか、通常の速度の半分に減らしてしっかり読んだが、それでも近いうちに熟読して…http://t.co/GcmqcV1UzS
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のブログ @SIWONPICLOVE！
6月 10th, 20132013年06月10日の投稿
韓国語の原文
@SIWONPIC LOVE！
日本語訳
@SIWONPICLOVE！
SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KARAの(ジヨン@kkangjii)のブログ “@joofeel：新人ミ…
6月 10th, 20132013年06月10日の投稿
韓国語の原文
“@joofeel: 신인 뮤직비디오 감독이 연출한 씨스타 정규2집 <GIVE IT TO ME> http://t.co/EX6VdZfBqa”
감독님 크크크크크 아웃겨
日本語訳
“@joofeel：新人ミュージックビデオの監督が演出したシスター正規2集
KARAの(ジヨン@kkangjii)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ 少女時代”全世界に…
6月 10th, 20132013年06月10日の投稿
韓国語の原文
소녀시대 “전세계에 ‘한국 걸그룹’ 보여줄 것” http://t.co/JVMDBwjYaP
日本語訳
少女時代”全世界に”韓国のガールグループ'を示すもの”http://t.co/JVMDBwjYaP
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ こんにちは。今日…
6月 10th, 20132013年06月10日の投稿
韓国語の原文
안녕하세요. 오늘(10일)은 전국에 점차 구름이 많이끼겠고 제주지역은 낮까지 산발적으로 비가 이어지겠는데요. 낮 최고기온 서울과 춘천 32도, 대전과 전주 30도 등 전국이 21~32도로 어제와 비슷하겠습니다. http://t.co/eTp4g9zwOk
日本語訳
こんにちは。今日（10日）は、全国に徐々に雲が多くかけなくて済州地域は昼まで断続的に雨が続くでしょうんです。日中の最高気温ソウルと春川32度、大田と全州30度など、全国の21〜32の道昨日と似ています。http://t.co/eTp4g9zwOk
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！