Archive for 1月 25th, 2012

KBSのブログ ソウル教育庁、学…

1月 25th, 2012

2012年01月25日の投稿

韓国語の原文

서울교육청, 학생인권조례 내일 공포 ‘교과부 반발’…서울시교육청이 내일(26일)학생인권조례를 공포하기로 했는데요. 교과부는 무효소송을 제기하고 조례집행 정지 결정을 대법원에 신청할 예정이라 갈등이 예상됩니다. http://t.co/zK1lTsi1

日本語訳

ソウル教育庁、学生人権条例明日の恐怖”教科部の反発”…ソウル市教育庁は、明日(26日)生徒人権条例を公布することにしたんです。教科部は、無効訴訟を提起し、条例の執行停止の決定を最高裁判所に申請する予定だとの葛藤が予想されます。http://t.co/zK1lTsi1

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ @si_hoolove説明が…

1月 25th, 2012

2012年01月25日の投稿

韓国語の原文

@si_hoolove 설명이 짧았군요^^;; 수현님은 첫방 카메오로 깜짝 출연하십니다~자세한 내용은 위 트윗의 링크 클릭!

日本語訳

@si_hoolove説明が足りなかったですね^^;スヒョンニムは、初めての部屋カメオにびっくり出演しておられます〜詳しくは、上記のツイートのリンクをクリック

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のグァンスのブログ Gymtime

1月 25th, 2012

2012年01月25日の投稿

韓国語の原文

Gym time

日本語訳

Gymtime

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・ボムスのブログ 9年ぶりに糖詞…….

1月 25th, 2012

2012年01月25日の投稿

韓国語の原文

9년만에 드뎌….LA 첫 발 !!!

大国男児のインジュンのブログ 皆なにしてますか~…

1月 25th, 2012

2012年01月25日の投稿

韓国語の原文

皆なにしてますか~~~~~~??
がっこうとしごとかな~~~?

日本語訳

皆なにしてますか~~~~~~??がっこうとしごとかな〜〜〜?

大国男児のインジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [乱暴なロマンス/…

1月 25th, 2012

2012年01月25日の投稿

韓国語の原文

[난폭한로맨스/미리보기] 7부▶ 그가 돌아오길 간절히 기다리던 은재와 동수는 무열이 다시 야구를 할 수 있도록 사람들을 설득하기로 결심하는데.. http://t.co/TtXuADJe

日本語訳

[乱暴なロマンス/プレビュー]第7部▶彼が帰ってくる熱心に待っていたウンジェとドンスはムヨルが再び野球をすることができますように人々を説得することを決意する…http://t.co/TtXuADJe

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム ・ヨジンのブログ 女の人の皆さん、…

1月 25th, 2012

2012年01月25日の投稿

韓国語の原文

여자 사람 여러분, 평소에 치과와 친해두세요. 임신 해서 이 아파 치과다니면 마취가 쉽지 않아 오래 오래 치료받아야 해요. 면역력이 약해져서 잇몸병,충치도 급격히 나빠지구요..(두달째 치료중 엉엉)

日本語訳

女の人の皆さん、日頃の歯と親しくておいてください。妊娠してが痛く歯科通えば麻酔が容易ではなく、長い長い治療が必要です。免疫力が弱くなってイトモムビョン、虫歯が急激に悪くなるんです…(ヅダルチェ治療の中で泣)

キム ・ヨジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SuperJuniorのリーダ イトゥク(@special1004)のブログ @AllRiseSilver型…

1月 25th, 2012

2012年01月25日の投稿

韓国語の原文

@AllRiseSilver 형은 점프까지 가능하다 ㅋㅋㅋ 이따가 가려고 생각하고있음 ㅋㅋ

日本語訳

@AllRiseSilver型はジャンプまで可能ふふ​​ふあとで行こうと思っているよね

SuperJuniorのリーダ イトゥク(@special1004)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SuperJuniorのウニョク(@AllRiseSilver)のブログ @special1004兄が…

1月 25th, 2012

2012年01月25日の投稿

韓国語の原文

@special1004 형이 그럴 말 할 실력은 아니던데! 훗훗훗! 얼른 뮤지컬이나 보러와!!!!!!

日本語訳

@special1004兄がそんな話をする実力はないというが!フトフトフト!早くミュージカルや見に来て!!!!!

SuperJuniorのウニョク(@AllRiseSilver)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 政府、”ビマンセ導…

1月 25th, 2012

2012年01月25日の投稿

韓国語の原文

정부, “비만세 도입은 시기상조”…비만을 유발하는 식품에 별도의 세금을 부과하는 이른바 비만세 도입에 대해 정부가 부정적인 공식입장을 밝혔습니다. http://t.co/DrG8M5mc

日本語訳

政府、”ビマンセ導入は時期尚早だ”…肥満を誘発する食品を別々の税金を課す、いわゆるビマンセの導入について、政府は否定的な公式立場を明らかにしました。http://t.co/DrG8M5mc

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!