キム ・ヨジンのブログ 女の人の皆さん、…

このエントリーをはてなブックマークに追加
はてなブックマーク - キム ・ヨジンのブログ 女の人の皆さん、…
Share on Facebook
Post to Google Buzz
Bookmark this on Yahoo Bookmark
Bookmark this on Livedoor Clip
Share on FriendFeed
キム ・ヨジンのブログ 女の人の皆さん、…韓流のつぶやき

2012年01月25日の投稿

韓国語の原文

여자 사람 여러분, 평소에 치과와 친해두세요. 임신 해서 이 아파 치과다니면 마취가 쉽지 않아 오래 오래 치료받아야 해요. 면역력이 약해져서 잇몸병,충치도 급격히 나빠지구요..(두달째 치료중 엉엉)

日本語訳

女の人の皆さん、日頃の歯と親しくておいてください。妊娠してが痛く歯科通えば麻酔が容易ではなく、長い長い治療が必要です。免疫力が弱くなってイトモムビョン、虫歯が急激に悪くなるんです…(ヅダルチェ治療の中で泣)

キム ・ヨジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.