Archive for 1月 20th, 2012

KBSのブログ [親指人のシサコル…

1月 20th, 2012

2012年01月20日の投稿

韓国語の原文

[엄지인의 시사콜콜] 한국 · 중국 FTA ‘숨겨진 노림수는?’…이번 시간은 KBS 최창근 해설위원과 함께 한중 FTA를 둘러싼 배경에 대해 자세하게 알아봅니다. http://t.co/h1i5qSfM http://t.co/tRYvYDzF

日本語訳

[親指人のシサコルコル]韓国、中国、FTAの隠された狙いは?”…今回の時間は、KBSチェチャングン解説委員と一緒に韓中FTAをめぐる背景について詳しく説明します。http://t.co/h1i5qSfMhttp://t.co/tRYvYDzF

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・グンソク韓国事務所のブログ <きみはペット”の…

1月 20th, 2012

2012年01月20日の投稿

韓国語の原文

<너는 펫> 무대인사에 많은분들이 오셨습니다. 뜨거운 관심 감사드립니다^^
내일 개봉일에도 만나뵙겠습니다.
감사합니다.

日本語訳

<きみはペット"の舞台あいさつに多くの方々が来られました。熱い関心に感謝します^^明日の公開日にもマンナブェプゲトもよろしくお願い申し上げます。

チャン・グンソク韓国事務所のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のグァンスのブログ “@CHOSHINSEI_JP:…

1月 20th, 2012

2012年01月20日の投稿

韓国語の原文

“@CHOSHINSEI_JP: 「超新星☆MOBILE」が2月よりiPhone・アンドロイドでもサー『CHOSHINSEI’s room』、フォトギャラリー、メンバー&スタッフによるブログなど、ここでしか見れない貴重なコンテンツ満載! http://t.co/T2k6jW8H”

日本語訳

“@CHOSHINSEI_JP:”超新星☆MOBILE”が2月よりiPhone、アンドロイドでもサー”CHOSHINSEI'shttp://t.co/T2k6jW8H”

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム ・ヨジンのブログ 私のマネジャーで…

1月 20th, 2012

2012年01月20日の投稿

韓国語の原文

제 메니저 입니다. 버스전용차선 이용하려고 한데요. RT @runnyrunny: 토요일 밤10시에 서울에서 전주 가실분 계신가요???ㅠㅠ 3분 필요 하답니다. ㅠㅠ rt많이 해주시고 의향 있으시묜 빠른 맨션이요..^^

日本語訳

私のマネジャーです。バス専用車線利用しようとするんですけど。RT@runnyrunny:土曜日の夜10時にソウルから全州行く方いますか??〓〓3分が必要ですよ。ㅠㅠrtたくさんしてくださって意向イトウシミョンクイックマンションであって..^^

キム ・ヨジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SuperJuniorのウニョク(@AllRiseSilver)のブログ 我々は、ボードの…

1月 20th, 2012

2012年01月20日の投稿

韓国語の原文

우리는 보드주니어에요~!!!!!! (with 매니저) http://t.co/39pKhw4a

日本語訳

我々は、ボードのジュニアです~!!!!!!(withマネージャー)http://t.co/39pKhw4a

SuperJuniorのウニョク(@AllRiseSilver)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SuperJuniorのシンデレラ ヒチョル(@Heedictator)のブログ 旧正月によく送っ…

1月 20th, 2012

2012年01月20日の投稿

韓国語の原文

구정 잘 보내라
Space Big Star & 1004 & GanJangGaeJang http://t.co/ahLprLNX

日本語訳

旧正月によく送ってSpaceBigStar&1004&GanJangGaeJanghttp://t.co/ahLprLNX

SuperJuniorのシンデレラ ヒチョル(@Heedictator)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ 少女時代孝、多産…

1月 20th, 2012

2012年01月20日の投稿

韓国語の原文

소녀시대 효연, 다산왕 욕심 “10년뒤 다섯까지!” http://t.co/XeHS0xaN

日本語訳

少女時代孝、多産の高貴な貪欲で10年後の5まで!とhttp://t.co/XeHS0xaN

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 首都圏埋め立て打…

1月 20th, 2012

2012年01月20日の投稿

韓国語の原文

수도권매립지 침출수 발생 계속 증가…수도권매립지관리공사는 침출수 발생량이 지난 2009년 백만 천 톤에서 2010년 129만 5천 톤, 지난해에는 137만 7천 톤으로 해마다 증가했다고 밝혔습니다. http://t.co/6nMijoPg

日本語訳

首都圏埋め立て打踊る発生増加…首都圏埋め立て地管理公社は、浮き沈みを踊る발생량이昨年2009年大千トンから2010年1295000トン、昨年は、137のみ7000トンで、年々増加しているという。http://t.co/6nMijoPg

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @minariboyふㅋア…

1月 20th, 2012

2012年01月20日の投稿

韓国語の原文

@minariboy ㅋㅋ알이즈 웰~~~^^♥

日本語訳

@minariboyふㅋアルイジュウェル~~~^^♥

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・グンソク韓国事務所のブログ 日本である<>舞台…

1月 20th, 2012

2012年01月20日の投稿

韓国語の原文

일본에서 <너는 펫> 무대인사 일정으로 바쁜 장배우의 오늘 모습입니다. <너는 펫> 많은 관심 부탁드려요^^ http://t.co/hJsEqNMm

日本語訳

日本である<>舞台挨拶スケジュールペットに忙しい章俳優の今日の様子です。ペット><に多くの注意をお願い致します^^http://t.co/hJsEqNMm

チャン・グンソク韓国事務所のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!