KBSのブログ 【KBS_opening】金…
1月 20th, 20122012年01月20日の投稿
韓国語の原文
【KBS_opening】금요일 좋은 하루 보내시고 명절 연휴도 잘 보내시길 바랍니다. ^.^
日本語訳
【KBS_opening】金曜日の良い一日を送って祝日連休もよく過ごしてください。^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 1月 20th, 2012
2PMのテギョンのブログ Hottestsallaround…
1月 20th, 20122012年01月20日の投稿
韓国語の原文
Hottests all around the world, pray for Junsu
日本語訳
Hottestsallaroundtheworld、prayforJunsu
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
FT Islandのイ・ホンギのブログ 果たして……RT@…
1月 20th, 20122012年01月20日の投稿
韓国語の原文
과연……RT @SANGCHUKANGCHU: 어머니가 처음으로 보신 Studio C 에피소드가 하필이면 FT Island 편이라니.. 어머니 다 방송을 위한 픽션입니다^^ 사실이 아닙니다..
日本語訳
果たして……RT@SANGCHUKANGCHU：母が最初に見たStudioCのエピソードが、よりによってFTIsland方って..母も放送のためのフィクションです^^そうではありません…
FT Islandのイ・ホンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KARAの(ジヨン@kkangjii)のブログ いよいよ…….>_…
1月 20th, 20122012年01月20日の投稿
韓国語の原文
드디어…….>_< RT @yuekim: 넬의 컴백. 기대합니다. http://t.co/GGt2OrVo
日本語訳
いよいよ…….>_ KARAの(ジヨン@kkangjii)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから 韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [海外の株式市場]…
1月 20th, 20122012年01月20日の投稿
韓国語の原文
[해외증시] 금융업체의 실적 호조와 유럽의 성공적인 국채 발행 소식에 힘입어 뉴욕·유럽증시 상승. 다우지수 0.36%↑ 12623, S&P지수 0.49%↑ 1314, 나스닥지수 0.67%↑ 2788에 마감. http://t.co/kZlk7gYX
日本語訳
[海外の株式市場]金融機関の業績好調、欧州の成功的な国債発行のニュースに支えられ、ニューヨーク、ヨーロッパの株式市場の上昇。ダウは0.36％↑12623、S＆P指数0.49％↑1314、ナスダック指数は0.67％↑2788で終了。http://t.co/kZlk7gYX
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・ミンジュンのブログ タイムラインで大…
1月 20th, 20122012年01月20日の投稿
韓国語の原文
타임라인에 힘든 트윗이 많네요ㅠ
비슷한 처지면서 한편으론 바쁠수 있어
감사한 오늘 내일 입니다.
잠깐 눈 붙이고 또 달립시다!!!
日本語訳
タイムラインで大変なツイートが多いですねㅠビストハン境遇ながら、一方ではバプルスており、感謝して今日明日です。ちょっと目つけて、また走りましょう！
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
大国男児のインジュンのブログ おはようー(>_<)
1月 20th, 20122012年01月20日の投稿
韓国語の原文
おはようー(>_<)
今日は東京zeppに行きます~~~~~
今日はめっちゃ寒いからあたたかくて来てください~~~
日本語訳
おはようー(>_<)
大国男児のインジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
SuperJuniorのイェソン(@shfly3424)のブログ http://t.co/jk6mP…
1月 20th, 20122012年01月20日の投稿
韓国語の原文
http://t.co/jk6mPuHS http://t.co/FvkubXai ’2012 대상 그랜드슬램’ 꿈만같아잠들싫은오늘 .. 우리삼총사는 만담을즐겼지요^^ WHY ?? 알아맞춰봐 ~ 내꿈꿔모두 ㅎㅎ
日本語訳
http://t.co/jk6mPuHShttp://t.co/FvkubXai2012大賞グランドスラム”クムマンガトあ眠って嫌な今日..私たち三銃士は、漫才をエンジョイ揺さぶるよね^^WHY？知っているゲス〜ネクム貸しすべて（笑）
SuperJuniorのイェソン(@shfly3424)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KARAのク・ハラ(@_sweethara)のブログ ヒイン眠くて…要…
1月 20th, 20122012年01月20日の投稿
韓国語の原文
히잉 졸려.. 요새 이유없이 얼굴이 자꾸 붑는이유는 뭘까요..ㅠㅠ 안되앙대!!) ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㄹㅎㄹㄹ내 정신이 내 정신이아닌게지!!!!! 굿모닝 ….✌
日本語訳
ヒイン眠くて…要塞の理由もなく顔がしきりにブプヌンイユヌン何でしょう..ㅠㅠダメアンデ！）（笑）（笑）ㄹㅎㄹㄹネの精神が私のジョンシンイアニンゲジ!!!!!グッドモーニング….✌
KARAのク・ハラ(@_sweethara)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
パク・チュンフンのブログ 携帯電話、インタ…
1月 20th, 20122012年01月20日の投稿
韓国語の原文
휴대폰,인터넷을 모두 끄고 작가와 잠수를 타고는 시나리오 쓰는 일에 집중을 했다.하도 신경을 썼더니 정신이 몽롱하다.정신이 피곤한 것보다 몸이 피곤한 것이 차라리 덜 한 것같은 생각이 강하게 든다.물론 둘 다 괴롭겠지만…오늘도 이제야 잔다 @@
日本語訳
携帯電話、インターネットを切り、作家とダイビングに乗っては、シナリオを書く仕事に集中をした。あまりにも気を使ったら気が遠くなります。精神が疲れるよりも、体が疲れているのがかえって少なくしたそうな気が強くする。もちろん、両方ともつらいだろうが…今日もやっと寝て@@
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！