少女時代のブログ [Yurui'sWorld…
1月 17th, 20122012年01月17日の投稿
韓国語の原文
[Yurui's World] 소녀시대 :: 인천국제공항 입국 사진기사 모음 (2012.1.16) http://t.co/bCoRhYeZ
日本語訳
[Yurui'sWorld]少女時代：：仁川（インチョン）国際空港の入国写真の記事集（2012.1.16）http://t.co/bCoRhYeZ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 1月 17th, 2012
KBSのブログ ムーディーズ、フ…
1月 17th, 20122012年01月17日の投稿
韓国語の原文
무디스, 프랑스 신용등급 ‘AAA’ 유지…무디스는 프랑스 경제성장 전망이 재정 건전화에 부정적으로 작용할 수 있다는 우려를 나타내기도 했습니다. 앞서 S&P는 프랑스 신용등급을 한 단계 하향 조정했었죠. http://t.co/U1iFExYJ
日本語訳
ムーディーズ、フランスの信用格付けを”AAA”を維持…ムーディーズは、フランスの経済成長見通しは、財政健全化に否定的に作用することができるという憂慮を現わすこともあります。先にS＆Pは、フランスの格付けを一段階下方修正を余儀なくされた。http://t.co/U1iFExYJ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ 釜山（プサン）に…
1月 17th, 20122012年01月17日の投稿
韓国語の原文
부산도착! 자아~~낼 새벽부터 또 달려보자~~^^ 수로야 힘내고 열심히 달려보는거야~~~퐈이야~~^^♥♥♥
日本語訳
釜山（プサン）に到着！さあ〜〜出す早朝からまた走ってみよう〜〜^^スロヤがんばっ一生懸命走ってみるですだ〜〜〜プワイヤ〜〜^^♥♥♥
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
オム・テウンのブログ @skpark81取りまと…
1月 17th, 20122012年01月17日の投稿
韓国語の原文
@skpark81 챙길거야
日本語訳
@skpark81取りまとめるよ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジョクのブログ @vodkarain_oneい…
1月 17th, 20122012年01月17日の投稿
韓国語の原文
@vodkarain_one 드디어. 궁금하다.
日本語訳
@vodkarain_oneいよいよ。気になる。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のグァンスのブログ @souldancerkyっ…
1月 17th, 20122012年01月17日の投稿
韓国語の原文
@souldancerky 윽..
日本語訳
@souldancerkyっ…
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
After Schoolのレイナのブログ @StrongNyoni_Kよ…
1月 17th, 20122012年01月17日の投稿
韓国語の原文
@StrongNyoni_K ㅋㅋㅋ힝….ㅜㅜ언제보나
日本語訳
@StrongNyoni_Kよねㅋヒン….ㅜㅜオンジェボナ
After Schoolのレイナのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
After Schoolのリジーのブログ @StrongNyoni_K不…
1月 17th, 20122012年01月17日の投稿
韓国語の原文
@StrongNyoni_K 불면증 하루종일 안자고 활동하니깐 그담날은 세시되니깐 졸립드라언니…ㅠ ㅠ…지금 어디서 뭐해언니?
日本語訳
@StrongNyoni_K不眠症の日寝なくて活動するからグダムナルは三時ドゥェニカンジョルリプドゥラオンニ…〓〓…今どこで何してるお姉さん？
After Schoolのリジーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！