韓流のつぶやき

2012年01月13日の投稿

韓国語の原文

@ywww 고마웡ㅎㅎㅋ

日本語訳

@ywwwゴマウォン（笑）よ

FT Islandのイ・ホンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年01月13日の投稿

韓国語の原文

소중한 저의 사람들이 함께 행복해 지게 해 주셔서 감사합니다 “@godanii1: @BSKworld 미국공연 떠나기전에 팬들이 마음을모아서 미리생일 축하해드렸어요 건강하게 잘다녀오세요 언제나 응원할게요 ~~^^http://t.co/sHYxr6oj”

日本語訳

大切な私の人々が一緒に幸せにさせてくれてありがとう”@godanii1：@BSKworld米国公演トナギジョンにファンが心を集めて事前に誕生日祝って差し上げました健康にジャルダニョ来ていつも応援しますよ〜〜^^http://t.co/sHYxr6oj”

キム・ボムスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年01月13日の投稿

韓国語の原文

땅에서 1킬로는 정말 가까운 거리인데 수영 1킬로는 왜 그리 멀게 느껴지는지 … 그래도 3년만에 다시 수영 시작한지 닷새째인 오늘은 훨씬 수월하다. 자면서도 푸파푸파 하는거 아닐까 ^^

日本語訳

地で1キロは、本当に近い距離なのに、水泳1キロはなぜそんなに遠いのか…それでも3年ぶりに再び泳ぎ始めてから5日目である今日は、はるかに容易だ。寝ながらプパプパんではないかと^^

GQKOREAのCEOのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年01月13日の投稿

韓国語の原文

@SANGCHUKANGCHU 생신축하드려용!!!!!! ㅋㅋㅋ오늘하루재미나게보내세욧^^!! 룩엣더스카이ㅋㅋ

日本語訳

@SANGCHUKANGCHU誕生日のお祝いドゥリョヨン!!!!!!ふふㅋオヌルハルジェミナゲボネセヨト^^！ルクエトドスカイよね

4Minuteのクォン・ソヒョンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年01月13日の投稿

韓国語の原文

뇌가 쪼그라 드는 기분
딱 그런 기분.

日本語訳

脳チョグラかかるギブンタクそんな気分。

キム・ミンジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年01月13日の投稿

韓国語の原文

하라언니 생일축하해요~~

2012年01月13日の投稿

韓国語の原文

@kkangjii 고마워막뚱이 이따봐!

2012年01月13日の投稿

韓国語の原文

おでこいんじゅんおさんぽいんじゅんらいおんいんじゅんごろごろいんじゅんけんどいんじゅんうさぎいんじゅんましまろいんじゅんうどんいんじゅん しょーしゅーりきいんじゅん らーめんいんじゅんやさいいんじゅん あとは….ちゃらいんじゅん
えええこれだれがつくった!?だめ~~~~

日本語訳

しょーしゅーりきいんじゅんらーめんいんじゅんやさいいんじゅんあとは….ちゃらいんじゅんえええこれだれがつくった！？だめ〜〜〜〜

大国男児のインジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年01月13日の投稿

韓国語の原文

@black3157 뭐죠?으앙~궁금해

日本語訳

@black3157何？ウアン〜だろうか

イ・ヒョリのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年01月13日の投稿

韓国語の原文

올해첫상을 받았습니다^^ 다뷰티덕이에요!! 뷰티짱머겅ㅋ두번머겅ㅋ 이렇게하는건가..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅋ데헿

日本語訳

今年最初の賞を受賞しました^^ダビュチドクイエヨ！ビュチチャンモゴンㅋヅボンモゴンふこうであろうか…ふふふふふふアㅋデヘᇂ

BEASTのソン・ドンウン@beastdwのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！